Bedeutung von "부비트랩" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 부비트랩 AUF KOREANISCH

부	비	트	랩
bu	bi	teu	laeb

WAS BEDEUTET 부비트랩 AUF KOREANISCH

Definition von 부비트랩 im Wörterbuch Koreanisch

Fallenfalle Einfaches Gerät, das beim Berühren vorübergehend explodiert.

부비트랩 건드리면 폭발하도록 임시로 만든 간단한 장치.

ÜBERSETZUNG VON 부비트랩

Erfahre, wie die Übersetzung von 부비트랩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 부비트랩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «부비트랩» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诱杀陷阱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trampa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Booby trap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قنبلة موقوتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мина-ловушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: armadilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানসিক ফাঁদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traquenard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ranjau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprengfalle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブービートラップ
• Koreanisch: 부비트랩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cepet jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phỉnh người ngu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्ख माणूस सापळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bubi tuzağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tranello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pułapka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міна-пастка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capcană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναρκοπαγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Booby trap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fälla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: booby trap

10 BÜCHER, DIE MIT «부비트랩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 부비트랩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 부비트랩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 스키마 (전6권/완결)

누구 도 자네가 설치한 부비트랩을 빠져나오지 못할 거야." 껄렁이는 경치를 감상하면서, 말하고 있었다. 그리곤 두려움에 떨고 있는 파이어의 머리에 손을 갖다 대었다. 파이어는 아무런 저항도 하지 못했다. 껄렁이는 병원을 빠져나오면서, 나무 위에서 ...

CAN COFFEE, 2015

스키마 2

도 자네가 설치한 부비트랩을 빠져나오지 못할 거야." 껄렁이는 경치를 감상하면서, 말하고 있었다. 그리곤 두려움에 떨고 있는 파이어의 머리에 손을 갖다 대었다. 파이어는 아무런 저항도 하지 못했다. 껄렁이는 병원을 빠져나오면서, 나무 위에서 ...

CAN COFFEE, 2015

나의 해병대 일기

뒤로 전달, 부비트랩 발견!” 앞서가는 첨병들의 소리가 들리면 다음에 따라가고 있던 분대에서 도 다시 “뒤로 전달 부비트랩 발견!” 하고 복창을해계속 그런 방법으로후 미까지 전달을 해 나갔다. 나는 눈을 크게 뜨고 부비트랩을 자세히 살펴보았다.

구문굉, 2014

[세트] 월야환담 채월야(전7권/완결)

사람들이 움직여서 부비트랩을 설치하기도 곤란할 뿐 아니라 흡혈귀를 잡을 부비트랩을 만들자면 결국 폭약류를 쓸 수밖에없는데 시가지에서 폭약을 터뜨려서 흡혈 귀를 잡다니? 제아무리 미친놈이라고 해도 그런 짓을 어떻게 하겠는가? 더구나 민 ...

홍정훈, 2011

월야환담 창월야 4/10

슬 슬 부비 트랩이 나올 때인 것 같다. 지면에 묻는 감압식 지뢰는 많이 깔지 않으면 의미가 없다. 그렇다면 인계선 을 이용한 부비 트랩일 터! 아르곤은 나뭇가지를 꺾어서 인계선이 있을법한 공간을 향해 던졌다. 뻑! 역시 대인형 부비 트랩이 쉽게 위치를 ...

홍정훈, 2012

데포 5 (완결)

갑자기 튀어나왔다고는 하지만 데포와 베티는 척척 호흡을 맞추며 부비트랩을 제거했다. 그러나 오필리안의 마법사들도 바보처럼 지켜만 보고 있지는 않았 다. 그들은데포와 베티의진행 방향에 있는 부비트랩을 작동시키기 도 했고 일부 마법사들은 ...

정성민, 2009

월야환담 채월야 6

사람들이 움직여서 부비트랩을 설치하기도 곤란할 뿐 아니라 흡혈귀를 잡을 부비트랩을 만들자면 결국 폭약류를 쓸 수밖에없는데 시가지에서 폭약을 터뜨려서 흡혈 귀를 잡다니? 제아무리 미친놈이라고 해도 그런 짓을 어떻게 하겠는가? 더구나 민 ...

홍정훈, 2011

말할 수 없는 애인 - 문학과지성 시인선 391

방식으로 부비트랩을 피해 갈 것인가 아니면 위험을 무릅쓰고라도 일부러 찾 아내어 제거할 것인가. 후자의 방식을 택하지 않 는 명적인 것이 된다. 곤고한 상황의 악순환은 필연 적으로 삶의 파국을 예정한다. “저렇게 죽게 됩니 다 그는 우리를 벗어난 ...

김이듬, 2011

바벨의 탑 11

아무리 레이나가 마법에 강하다고 해도 도구로 설치 한 부비트랩까지 찾아서 발견하는 것은 거의 불가능에 가까웠으니 말이다. 대륙은 지구에서 흔히 쓰이고 있는 부비트랩을 사용 할 리도 없다. 대륙의 전쟁은 오로지 힘과 힘이 부딪치는 것이 대 부분 ...

푸른하늘, 2013

[세트] 월야환담 창월야(전10권/완결)

슬슬부비 트랩 이 나올 때인 것 같다. 지면에묻는 감압식 지뢰는 많이 깔지 않으면 의미가 없다. 그렇다면 인계선을 이용한 부비 트랩일 터! 아르곤은 나뭇가지를 꺾어서 인계선이 있을 법한공간을 향해 던졌다. 뻑! 역시 대인형 부비 트랩이 폭발하기 시작 ...

홍정훈, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «부비트랩» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 부비트랩 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

한반도 어디까지 가봤니…KBS1 '코리언 지오그래픽'

어부는 한탄강을 통해 북한에서 떠내려 온 부비트랩에 한쪽 팔을 잃었지만, 자연에 순응하며 삶의 애환이 서린 강의 일부로 살아간다. 2부 '서해 비밀의 섬, 격렬비열 ... «연합뉴스, Okt 15»

IS, 팔미라 개선문 유적도 파괴

마문 압둘카림 시리아 문화재청장은 4일(현지시간) 신화통신 등에 "IS가 시리아 팔미라의 주요 유적 가운데 하나인 2세기 개선문을 부비트랩으로 폭파했다"고 전했다. «허핑턴포스트, Okt 15»

모래 도시의 산책자

유례없는 건축공사를 위해 강모래로 부족해 바닷모래를 써 부실 공사를 했다느니, 북의 침공에 대비한 부비트랩(Booby Trap) 도시라느니, 하는 얘기들이었다. «프레시안, Aug 15»

피해 장병 부모 소속 단체 “北지뢰도발 강력 응징해야”

이어 그는 “북한에 대한 우리 정부의 단호하고 강력한 응징이 있어야 할 것이며, 향후 추가 도발을 감안해 지뢰나 부비트랩, 매복조 등에 대한 우리 군의 사전대비는 ... «데일리NK, Aug 15»

자유총연맹 "北 지뢰도발, 강력 응징해야"

이어 "앞으로 북측의 추가 도발을 대비해 지뢰나 부비트랩, 매복조 등에 대한 우리 군의 사전대비는 물론, 북한의 어떤 도발에도 흔들리지 않는 확고한 안보 태세 마련 ... «데일리한국, Aug 15»

군, 비무장지대 잡목 태우는 '화공작전' 펼친다

합참은 "북한군의 부비트랩 설치와 습격, 유실지뢰 등 다양한 우발상항에 대비하고 있다"면서 "불규칙적인 수색, 매복시간, 장소 적용 등 공세적인 작전을 시행할 것" ... «데일리한국, Aug 15»

'또 뚫린' 철책 경계…대북 선전방송 11년 만에 재개

때문에 통문을 나서기 전에 지뢰나 부비트랩, 매복조 등 돌발 상황에 대비한 조치가 반드시 있었어야 했다는 비판이 나옵니다. 군은 당시 북한의 이런 행동을 담력을 ... «중앙일보, Aug 15»

DMZ 북한 지뢰 폭발 사건 재구성

합참에서는 “현장에서 지뢰나 부비트랩, 매복조 등에 대비해 필요한 조치를 더 했어야 했다. 현장 지휘관의 전술조치에 과오가 있었다. 송구스럽게 생각한다”는 이야기 ... «허핑턴포스트, Aug 15»

파주 DMZ 지뢰 추정 폭발…하사 2명 중상(종합)

군 당국은 부상자들이 지뢰나 부비트랩(폭발유도장치)에 의해 피해를 입은 것으로 ... 사고 원인을 단언하기는 어려우나 지뢰나 부비트랩이 작동한 것 같다"고 밝혔다. «중앙일보, Aug 15»

서부전선 비무장지대 폭발사고로 2명 부상

수도병원에 후송된 2명의 간부들은 다리 부분에 심한 부상을 입은 것으로 미뤄 지뢰나 부비트랩이 폭발한 것으로 추정된다. 군 당국은 정확한 사고 경위를 조사중에 ... «중앙일보, Aug 15»