Definition von 철옹성 im Wörterbuch Koreanisch
Der Umfang von Baeongseong war 630 in Baojongdong (874 ~ 889) und Joubo wurde Yunju-sha (20 Jahre alt) und baute 20 Loosongs. Das ist die Festigkeit. "Notice of Daemyung-day" Band 11, Jin-Gang-Abteilung. 철옹성 둘레가 630보로 당 희종 건부(874~889) 중에 주보(周寶)가 윤주수(潤州帥)가 되어 나성(羅城) 20여 리를 축조하여 철옹성이라고 하였다. 그 견고함을 일컫는 것이다. 『대명일통지』 권11, 진강부.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «철옹성» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 철옹성
Erfahre, wie die Übersetzung von
철옹성 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 철옹성 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «철옹성» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Cheolongseong
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Cheolongseong
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bastard
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Cheolongseong
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Cheolongseong
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Cheolongseong
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Cheolongseong
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Cheolongseong
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Cheolongseong
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Cheolongseong
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Cheolongseong
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
鉄壁
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
철옹성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Cheolongseong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Cheolongseong
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Cheolongseong
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Cheolongseong
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Cheolongseong
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Cheolongseong
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Cheolongseong
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Cheolongseong
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Cheolongseong
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Cheolongseong
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Cheolongseong
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Cheolongseong
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Cheolongseong
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «철옹성» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
철옹성 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
철옹성 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
철옹성을 휘감았다. 뱀이 원하는 것은 그녀의 몸 가장 깊숙한 곳에서 철옹성처럼 버티고 앉 아 자신을 숨기고 있던 거대한 기운이었다. 그 기운은 뱀이 쉽사리 건 드리지 못할 점차 허물어졌고 마침내 철옹성의 정문만이 남았다. 잠시 멈춰 있던 결코 ...
이를테면 다섯 단계의 급조된 방어진지가 바로 이 철옹성이었다. “철옹성?” 서정이 같잖다는 듯냉소를 뿌렸다. “야, 겨우 이백 명에, 기껏해야 반나절에 급조한 이 진지가 철옹성이 라구?” 비록 질려도 채못 깔았고, 사대도 완성되지 못했다. 그나마 목책은 ...
단번에 철옹성 깊숙한 곳까지 점령당하는 순간 혼절해 있던 옥관음은 비명과 함께 깨어나며 섬섬옥수로 그의 단단한 가슴을 밀어냈다. 그것 은 그녀가 이 세상에 태어난 이래 겪은최고의 고통이었고, 그것의 이 다리를 건넌 것이다. 토록 단단하던 철옹성 ...
연봉을 주욱 타구 한 사십리쯤 올라가서 철옹성 있는 곳이에요.” 길산이 돌아서서 진대골을 나서려니 뒤에서 소장 마니가 따라왔다. “나두 붙여주세요. 거길 못 가면 늘 꿈자리가 께름 칙할 것같아서 혼자서라두 가려던 참이거든요.” “같이 가봅시다.
철옹성이라 생각했던 남궁세가는 결코 철옹성이 아니었다. 그 사실을 남궁기는 어제의 일로 뼈에 사무치게 알수 있었다. 남궁비궁은 서슬 퍼런 남궁기의 눈빛에 자세를 바로하며 대답했다. “아직까지 입을 열지 않고 있습니다. 허나곧 알아낼 것입니다.
6
辛相雄 ・金性弘・方榮雄・李振雨 - 312페이지
고 있는 철옹성 - 철옹성 을 뛰쳐 나 간다면 그는 해방 이 되는 것이다 . 그렇다면 그 철옹성 은 이 무쇠 막을 둘러싸고 있는 것이냐 서울시 내 ... ... 한반도 전역 을 이 지구 전체 ... ... 모른다 . 아니 알고 있다 . 그는 그것 올 잘 알고 있으면서 그것은 이 창고 ...
7
正統韓國文學大系 - 30권 - 312페이지
고 있는 철옹성 - 철옹성 을 뛰쳐 나 간다면 그는 해방 이 되는 것이다 . 그렇다면 그 철옹성 은 이 무쇠 막을 둘러싸고 있는 것이냐 서울시 내 ... ... 한반도 전역 을 이 지구 전체 ... ... 모른다 . 아니 알고 있다 . 그는 그것을 잘 알고 있으면서 그것은 이 창고 ...
8
분단 50년 북한을 가다 4:묘향산 - 86페이지
罷 응 섬 쇠독 처럼 튼튼 하다고 이름 붙인 철옹성 ( a 儉城) 은 고구려 시대 에 처음 쌍 은 이래 조선 시대 까지 서북 방위 의 중요한 거점 이었다 . 축성 비 에 따르면 1416 년 , 1683 년 , 1684 년등 여러 차례 개축 을 하였다고 한다 . 철옹성 은 본성 · 약산성 ...
9
국역 "고려사".: 열전 - 2권 - 157페이지
우리나라 의 서경 iqR 은 경계 가 황해 [館 l 에 접하고 땅 이 북쪽 국경 By · ppc0 에 접해 있 0 m 로 견고한 성지 [全渴 l 15 ) 를 본 떠서 요해처 를 만들고 철옹성 纖倫域 16 ) 을 모방 하여 성 을 쌓았 으며 , 여러 관료 들을 임 13) 묵수 : 묵색 f 色 의 인수 Cu ...
제58장. 철옹성. 칼라일에. 침투하다. 하칸이 어둠에 젖어들기 시작했다. 밤하늘에 있는 초승달은 이따금 씩 지나가는 구름에 가려그 빛이 사라지는 일도 있었다. 그렇지만 밤하늘에 떠 있는별들은 예나 지금이나 변함없이 똑같은 별빛을 발 하고 있었다.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «철옹성» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
철옹성 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
역사 교과서 국정화 '반대' 급증…TK는 철옹성?
찬반 여론이 팽팽했던 한국사교과서 '국정화' 추진에 대해 최근 "반대" 여론이 높아지고 있다는 여론조사 결과가 잇따라 발표됐다. 그러나 대구경북은 여러 조사에서 ... «프레시안, Okt 15»
신약 쏟아져도자누비아·트라젠타 '철옹성'
신약 쏟아져도자누비아·트라젠타 '철옹성'. DPP-4억제제 매출 호조…SGLT-2억제제 등 변수. 기사입력시간 : 2015-10-17 07:00:04; 최종편집시간 : 2015-10-17 ... «청년의사, Okt 15»
장마당·휴대폰·돈의 힘이 '70년 철옹성' 노동당 위협
북한은 10일 조선노동당 창건 70주년을 기념해 대규모 열병식을 열고 창당 이후의 성과와 업적을 과시했다. 하지만 조선노동당은 인민의 먹고사는 문제조차 제대로 ... «중앙SUNDAY, Okt 15»
LG생명과학, '철옹성' 5가혼합백신 시장 진입 임박
LG생명과학 (61,000원 상승 900 1.5%)의 5가 혼합백신 '유펜타'가 세계보건기구(WHO) 인증을 받고 국제연합(UN) 산하기관 의약품 입찰에 참여한다. 유펜타 단일 ... «머니투데이, Okt 15»
갤럭시, `철옹성` 일본시장서 통했다
삼성전자가 고전을 면치 못하던 일본 스마트폰시장에서 지난 4월 출시된 갤럭시 S6를 내세워 의미 있는 성과를 거뒀다. 20일 시장조사기관 IDC의 2분기 스마트폰 ... «매일경제, Sep 15»
'철옹성' 애플 앱스토어 뚫렸다…"300여개 앱 감염"
철옹성' 애플 앱스토어 뚫렸다…"300여개 앱 감염". 최종수정 2015.09.21 13:12 기사입력 2015.09.21 12:47. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, Sep 15»
'무한도전' 음원철옹성, 아이콘‧플라이투더스카이‧레드벨벳이 깼다
9월 들어 중대형 가수들의 컴백이 줄을 잇자 무한도전 음원 철옹성에 금이 갔다. 먼저 지난 9일 발표한 레드벨벳의 '덤덤(Domb Domb)'이 레옹으로부터 1위 자리를 ... «화이트페이퍼, Sep 15»
레드벨벳, '무도' 철옹성 소녀들이 깼다
레드벨벳, '무도' 철옹성 소녀들이 깼다. 심재걸 기자. 수정: 2015.09.09 09:57. 등록: 2015.09.09 09:57. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 보내기 ... «한국일보, Sep 15»
삼성·LG·애플 철옹성에… 외산·中企폰 '도전장'
삼성전자, LG전자, 애플 3강이 오랫동안 버티고 있는 국내 휴대폰 시장에 중국 일본업체들과 국내 중소업체들이 속속 출사표를 던지고 있다. 국내 시장이 고가에서 ... «한국일보, Sep 15»
<표절 파문 되짚기> 기고 한줄이 '철옹성' 허물어
... (서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 문학계에서 작품 표절 논란은 이따금 터져 나오는 문제지만 신경숙 표절 논란은 이전의 논쟁과 질적으로 다른 파문을 일으켰다. «연합뉴스, Sep 15»