Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "추녀" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 추녀 AUF KOREANISCH

chunyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 추녀 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «추녀» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jung

추녀

Es ist ein Begriff, der in der traditionellen Architektur verwendet wird und bezieht sich auf ein Mitglied, das die Ladung eines Daches an vier Ecken einer Traufe empfängt. Normalerweise, wenn Sie es in kleinen Bänden lesen, lesen Sie es als ein "junges Mädchen". In der Chosun-Dynastie wurde es auch als Chungyeon und Chungseong geschrieben. In der alten Notation scheint der frühere Brief "Chung" in der gleichen Bedeutung in Korea verwendet worden zu sein, verglichen mit der gleichen Bedeutung von "Recht" und "Winkel" . Darüber hinaus bezieht sich das Wort "Silbe" auf den chinesischen Charakter der "Zunge", die oft verwendet wird, wenn das Wort verlängert wird, dh "Abwesenheit von der Ecke" als Ganzes. 추녀는 전통건축에서 사용되는 용어로 처마의 네 모퉁이에서 지붕의 하중을 받는 부재를 말한다. 보통 춘설로 적고 읽을 때는 '추녀'로 읽는다. 조선 시대에는 충연, 충설로 표기하기도 하였다. 옛 표기에서 앞 글자 '충'은 추녀에 해당하는 같은 용어인 일본의 우행이나 중국의 각량에서 '우'와 '각'이 모두 모서리라는 의미로 쓰인 것과 비교하면 우리나라에서도 같은 의미로 사용되었을 것으로 여겨진다. 또한 '설'로 표기된 글자는 무엇을 내밀었을 때 종종 사용되는 '혀'의 한자 표기로 전체적으로 보면 '모퉁이에서 내민 부재'라는 뜻을 갖게 되는 것이다.

Definition von 추녀 im Wörterbuch Koreanisch

Wenn die Form des Daches in einem Holzgebäude ein Parkett, ein Dach oder ein Dach ist, ist es ein architektonisches Element, als würde es eine Ecke begrenzen, wo sich Traufe und Traufe in einem bestimmten Winkel treffen. 추녀 목조건축물에서 지붕의 형태가 팔작·우진각 또는 모임지붕일 경우, 처마와 처마가 일정한 각도로 만나는 부분에 경계를 이루듯이 걸치는 건축부재.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «추녀» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 추녀


갑남을녀
gabnam-eulnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
강남녀
gangnamnyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
그녀
geunyeo
김유신-천관녀
gim-yusin-cheongwannyeo
김유신-죽통미녀
gim-yusin-jugtongminyeo
기생/기녀
gisaeng/ginyeo
고비녀
gobinyeo
고혹녀
gohognyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
계녀
gyenyeo
견우직녀
gyeon-ujignyeo
제추녀
jechunyeo
숙류녀
suglyunyeo
수녀
sunyeo
유부녀
yubunyeo
유녀
yunyeo

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 추녀

나수법
나요법
나의학
나퉁촌
나학
남-김유신
남설화
남자
내근섬유
추녀마루
추녀실처
추녀
담문집
담선생문집책판및구산선생문집책판

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 추녀

대자
대원
닭살
된장
독신
도화
동거남
동백을
마등
말괄량이처
나비소
남천처
남남북
나무꾼과선

Synonyme und Antonyme von 추녀 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «추녀» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 추녀 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 추녀

Erfahre, wie die Übersetzung von 추녀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 추녀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «추녀» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丑陋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ugly
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ugly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ugly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hässlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブス
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

추녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ugly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu xí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzydki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ugly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ugly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ugly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ugly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 추녀

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «추녀»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «추녀» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 추녀 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «추녀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 추녀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 추녀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
사랑하고파 읽는다: - 63페이지
나와 추녀' 사이에서 매개체 역할을 하는 요한의 인물 또한 입체적으로 그려놓았다. '못 생긴' 추녀와 '그저 그런' 나, 그리고 '자유롭게 삶을 사는' 요한의 젊은 시절. 지 하 주차장에서 주차하는 청춘들이지만 '그들만의 공간'이 있어 행복하다. 그들을 ...
정종오, 2012
2
전통건축구조: 새로운 이해 - 170페이지
〈 그림 26 〉 미황사 응진당 추녀 부 앙시 | | 균형 을 맞추기 위해 추녀 의 뒷 부리 를 눌러 주거나 잡 H D 아주 는 다양한 방법 이 필요한 것이다 . 조체 에 고정 하는 방식 을 사용 하여 추녀 의 균형 을 잡아 주는 것 이다 . 여기서 말하는 지붕 구조체 는 중도리 ...
홍병화, 2013
3
경복궁 근정전: 무형 문화재 대목장 신 응수 의 근정전 중수기 - 214페이지
무형 문화재 대목장 신 응수 의 근정전 중수기 신응수. 하층 해체 한 추녀 는 한 본씩 모두 정밀 실측 하였다 . 추 녀는 전체 길이 에서 조금씩 차 이가 있을 수 는 있어도 외목 길이 는 모두 같아야 한다 . 그런데 하층 추녀 의 외 목 길이 가 2 본 은 12 尺 1 ·f, ...
신응수, 2005
4
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
호선을 이 룬 이 궤적을 계속 따라가면 반대쪽 추녀와 만난다. 곧 하늘에 커다란 타원이 그려지는 것이다. 조정, 행각, 기단을 네모꼴로 조직하여 지상세계[地方]를 형상화했다면 지붕은 원의 속성을 부여하여 하늘[天圓]을 나타낸 것이다. 근정전의 구조는 ...
양택규, 2005
5
후흑문주 심온 1
그런 점에 비추어보자면 그녀가 평범한 외모나 아름다운 외 모 대신 굳이 추녀로 역용했다는 것은 이해하기 힘든 문제였다. 게다가 면사를 썼다는 것은 본래의 모습일 가능성을 더욱 짙게 하는 부분이었다. “그녀는 어때?” 심온의 물음에 오교가 기다렸다 ...
김현영, 2015
6
번역과 반역의 갈래에서
신학책을 번역할 때는굳이 정숙한 미녀까지는 필요 없고 정숙한 추녀 정도만 되면 상관없지 않을 까?” 하고 생각하실 분들이 계실지도 모르겠습니다. 일리 있는 생각입니다. 신학책이라는 장르 자체가 빼어난 문체, 뛰어난 문장을 요구하는 것이 아니기 ...
박규태, 2012
7
수라검제 2
배서량의 사나운 기세에도 추녀는 조 금도 밀리지 않고 눈을 똑바로 뜨며 바라봤다. 그 모습에 배서량이 피식 웃었다. “좋아. 말해 주지. 너의 측근 중한 명이 알려 줬다. 자고로 여자란 남자 하기 나름이니까.” 번뜩! 그 대답에 추녀의 눈에서 기광이 번뜩 ...
윤신현, 2012
8
이제이조선톱에도녹이슬었네: 조선목수배희한의한평생 - 92페이지
이제 서까래 걸 려며 는 추녀 부텀 절 어야 해 . 이막 배집 에는 33 ) 추녀 가 없어 두 팔작집 이나 34 ) 우진 갸집 은 35 ) 추녀 가 있 렁랑 . 그래 추녀 를 걸구 이제 추녀 에 이제 사래 를 얹어 . 사래 라구 추녀 우에 부언 처럼 얹는 거 있어 . 잘 짓는 집 은 , 이 ...
배희한, ‎이상룡, 1992
9
즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 - 315페이지
목수 마다 차이 가 있지만 여기 에 평고대 3 치 와 추녀 머리 1 치를 더 하여 안 허리 를 키운다 . 다만 초가집 에서는 안 허리 를 주지 않는다 . 오히려 서 까래 보다 길이 가 音 아지 기도 한다 . 위 식 에 숫자 를 넣어 보자 . 더 어 ) , ) / · V··t+().3-F().] - 3.
이상현, 2007
10
소민호 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 38) - 141페이지
소민호. 큰스님이 하늘을 쳐다보았습니다. 하늘엔 먹구름이 빠 르게 흘러가고 있었습니다. 비바람이 점점 거세지고 나뭇가지들이 휘청거렸습니 다. 마당에 꽃나무들도 바람을 못 이기고 비스듬히 누웠 습니다. 내 몸이 추녀 끝에 닿을 듯이 흔들렸습니다.
소민호, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «추녀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 추녀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'오마이비너스' 신민아, '뚱녀+추녀' 브라운관 기함할 비주얼
오마이비너스' 신민아, '뚱녀+추녀' 브라운관 기함할 비주얼. 입력2015.11.17 09:46 최종수정2015.11.17 09:46. 공유하기. 닫기 카카오톡 공유 밴드 공유 트위터 공유 ... «스포츠투데이, Nov 15»
2
[책속의 명문장] 대낮에도 볕살이 추녀끝에서만 맴돌다...
그 맞은편 집은 사철 풀무질이 바쁘던 원애꾸네 대장간이었으며, 그 옆으로 저만치 물러나 있던, 댜낮에도 볕살이 추녀끝에서만 맴돌다가 어둡던 옴팡집은 장중철이 ... «화이트페이퍼, Nov 15»
3
가을 무드 흠뻑 느껴지는 '브라운' 아이템 10선! 추남추녀 다모여!
가을 무드 흠뻑 느껴지는 '브라운' 아이템 10선! 추남추녀 다모여! 트위터노출 0 | 2015.10.30 17:20. 추천 print scrap url. level. 유끼. level. - 로터리(ROTARY), 가성비 ... «위키트리, Okt 15»
4
추남(秋男)은 올리고, 추녀(秋女)는 자르고
멋을 아는 남자라면 이마를 내보여야 하고, 여자라면 어깨를 드러낸 단발이 지금 이 계절에 어울리는 트렌드다. 올백과 단발이 왜 유행일까. 홍지선 브랜드엠 원장은 ... «한국스포츠경제, Okt 15»
5
'그녀는 예뻤다' 황정음, 추녀→여신으로 변신…촬영 비하인드 컷 공개
그녀는 예뻤다' 황정음이 '여신 비주얼'을 자랑하는 비하인드 컷을 공개해 화제다. 씨제스 엔터테인먼트는 “오늘(10일) 오전 황정음이 공식 페이스북에 MBC '그녀는 ... «뉴스웨이, Okt 15»
6
[한경에세이] '추남추녀'의 계절
가을인 지금, 면접을 하다 보면 '추남추녀'란 말이 떠오른다. 필자는 이 말을 '못생긴 남자와 못생긴 여자(醜男醜女)', '가을 남자와 가을 여자' 두 가지로 해석한다. «한국경제, Okt 15»
7
황정음, 역변한 추녀 연기 뒤에 감춰진 볼륨감 `아찔`
황정음, 역변한 추녀 연기 뒤에 감춰진 볼륨감 '아찔' MBC '그녀는 예뻤다'에 출연하는 황정음이 화제인 가운데, 과거 그가 촬영한 란제리 화보가 눈길을 끕니다. «매일경제, Sep 15»
8
[TV반복재생] “악녀부터 추녀까지” 브라운관 장악한 5女
女女女, 바야흐로 브라운관 女배우 전성시대다. 각종 드라마에 각종 여성 캐릭터가 시청자들을 사로잡고 있는 것. 흑화된 악녀부터 추녀, 웃픈 乙까지 다양함을 자랑 ... «TV Report, Sep 15»
9
“사랑에 빠진 추녀”…한예슬, 물오른 미모
한예슬은 18일 매거진 '싱글즈'가 공개한 화보에서 물오른 미모를 자랑했다. 명불허전 S라인도 뽐냈다. 몸에 붙는 블랙 셔츠와 화려한 스커트를 매치해 은은한 섹시함 ... «디스패치, Sep 15»
10
엘란쎄로 피부 톤 밝혀 가을 컬러 어울리는 추녀·秋女 되기
... 【서울=뉴시스】유희연 기자 = 올 가을 뷰티계에 유행하는 컬러는 한 층 톤 다운된 버건디와 브라운. 가을을 대표하는 두 컬러로 매혹적이고 그윽한 눈매를 강조하는 ... «뉴시스, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 추녀 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/chunyeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf