Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "타코야키" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 타코야키 AUF KOREANISCH

takoyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 타코야키 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «타코야키» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
타코야키

Takoyaki

다코야키

Takoyaki ist eines der japanischen Gerichte. Es ist ein Gericht aus Oktopus in einem Teig von etwa 3-5cm im Durchmesser gebraten. Takoyaki wurde ursprünglich in Osaka im Jahr 1935 entwickelt und ist aus einer Kombination von Tacos und Yaki abgeleitet. 다코야키는 일본 요리 중 하나로, 밀가루 반죽 속에 문어를 넣어 지름 3-5cm 정도로 둥글게 구운 요리이다. 오사카 발상으로 하는 요리이다.타코야키는 1935년 오사카에서 개발된 음식으로 타코와 야키를 합성한 명칭에서 유래됐다.

Definition von 타코야키 im Wörterbuch Koreanisch

Takoyaki Japanisches Gebäck aus Mehlteig mit fein gemahlener Krake. 타코야키 밀가루 반죽에 잘게 썬 문어를 넣고 구운 일본과자.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «타코야키» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 타코야키


다코야키
dakoyaki
가바야키
gabayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
구소구야키
gusoguyaki
교덴야키
gyoden-yaki
호우쇼야키
housyoyaki
나베야키
nabeyaki
나가야키
nagayaki
시로야키
siloyaki
쓰보야키
sseuboyaki
쓰토야키
sseutoyaki

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 타코야키

케가섬
케노코섬
케우치줄나나니
케토미섬
타코
타코그래프법
타코나이트
타코닉조산운동
타코론테
타코스야
콰메논폭포주립공원
쿠강
쿠시마
쿠아메논폭포
크나
크이부스탄
클라마칸사막
클로반
키오
키온

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 타코야키

다케야키
다쓰다야키
데리야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
만주우야키
야키
모츠야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
사사야키
스가다야키
스즈메야키
스키야키
시기야키
시로자케야키
쓰즈야키
쓰케야키

Synonyme und Antonyme von 타코야키 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «타코야키» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 타코야키 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 타코야키

Erfahre, wie die Übersetzung von 타코야키 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 타코야키 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «타코야키» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

章鱼烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

takoyaki
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Takoyaki
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

takoyaki
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاكوياكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Takoyaki
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

takoyaki
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Takoyaki
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

takoyaki
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Takoyaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Takoyaki
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たこ焼き
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

타코야키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takoyaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

takoyaki
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Takoyaki
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Takoyaki
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Takoyaki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

takoyaki
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Takoyaki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Takoyaki
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

takoyaki
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

takoyaki
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Takoyaki
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Takoyaki
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Takoyaki
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 타코야키

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «타코야키»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «타코야키» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 타코야키 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «타코야키» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 타코야키 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 타코야키 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
투어팁스 오사카 가이드북
<책소개> 쿠이다오레くいだおれ'. 먹다가 망한다는 말이 있을 정도로 맛의 도시로 유명한 오사카. 타코야키, 오코노미야키, 라멘, 스시 등 일본 음식을 좋아한다면? 본 고장에서 이 ...
(주)투어팁스, 2014
2
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
타코야키たこ焼き 오사카 최고의 먹거리이자 간식거리인 타코야키 는 난바∙신사이바시 주변에서 많이 볼 수 있다. 밀 가루 반죽에 잘게 썬 문어를 넣고 조리하여 그 위 에 소스나 여러 가지토핑을 얹은 것으로 파는가 게는 많지만 맛의 차이는 크지 않다.
세계여행정보센터, 2014
3
나의 검은 공주님
축제 때 판매할 음식 말인데, 너희 타코야키 하기로 했다면서?” “네!” “그게 사실은 너희들도 들었겠지만, 1학년 5반이 먼저 신청을 해서 말이야. 학생회에서도 아이템이 겹치는 경 우는 인정하지 않는 쪽으로 하고 있거든. 꼭 타코야키로 해야겠니?
박수정 (방울마마), 2014
4
[세트] 초월인간 (전18권/완결)
정우식. 코노미야키 전문점을 나왔다. 아직 태양이 중천에 떠 있 는 터라 숙소를 잡기도 애매한 상황이었다. “태호 오빠, 소화도 시킬 겸 타코야키 전문점도 찾아보 자.” “그러는 게 낫겠다.” 그렇게 의기투합한 태호 일행이 오사카 시내를 누비고 다녔다.
정우식, 2014
5
초월인간 2권
태호 오빠,소화도 시킬 겸 타코야키 전문점도 찾아보자.” “그러는 게 낫겠다.” 그렇게 의기투합한 태호 일행이 오사카 시내를 누비고 다 녔다. 타코야키가 오사카를 대표하는 음식인지라 어렵지 않 게 찾을수 있었지만 좀 더 크고 좀더 고급스러운 곳을 ...
정우식, 2013
6
나의 검은 공주님
타코야키로 해야겠니?” 부반장인 진희가 설명했다. “오빠, 저희도 계속 그걸로 얘기하고 있었는데 아무래도 타코야키가 제일 편해서요. 작년에는 1학년 7반에서 했 었는데, 지금 저희 반에 그때 1학년 7반에서 타코야키 진행했던 애들이 거의 다 ...
박수정, 2010
7
초월인간 2 - 하
타코야키하고 또뭐가 있었지? 아 맞다! 오코노미야키다!” 타코야키는 동글동글한 모양으로 그속에 문어나 생강절임혹은 어 포 등을 넣은 음식이었다. 타코야키 특유의 감칠맛 때문에 한번 먹 어본 사람은 절대 잊지 못할 정도로인기가 높았다. 또 다른 ...
정우식, 2013
8
랩소디인베를린 - 107페이지
하나코 와 눈 이 마주 치면 시선 을 먼 곳 으로 돌렸다 . 그렇게 두 시간 을 걸었다 . 길 끝에는 버스 정류장 이 있었고 , 타코야키 파는 포장 마차 가 있었다 . 하나코 는 정신 없이 타코야키 를 집어 먹었다 . 여덟 개째 먹을 동안 , 겐타로 는 두 개 를 먹고 손 을 ...
구효서, 2010
9
도쿄 일상산책: - 123페이지
力 기 工 기 L - 가 " 그 I T 川大/ \ - - 다케시 타 도리 에서 200m 정도 키다 랜드 골목 에 있는 타코야키 안쪽 으로 걸 으면 눈 에 뜨게 전문점 . 줄 을 서서 기다리는 사람 과 오색 찬란한 크레페 전문점 이 TI L- - - LT 고 IT 다 . 앉을 곳 도 없는데 어떻게 든 ...
이체리, 2014
10
타인의 사랑 1
같은 곳에서 60년이나 장사를 해서 명물이라는데? 맛이 좋다고 빠 지지 않고 여행안내 책자에 실리는 곳이라는군." 점원은 여덟 개의 타코야키를 상자에 담아 다은에게로 내밀었다. 두 사람은 다리도 쉴 겸해서 행사장 근처의 공원으로 천천히 발길을 ...
이지환, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «타코야키» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 타코야키 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
전북 첫 '푸드트럭' 허가…군산서 내달 영업 개시
전북 첫 푸드트럭 '왕타코' (군산=연합뉴스) 청년 창업자인 정모씨가도내 첫 푸드트럭으로 승인받은 타코야키(다진 문어가 들어간 일본식 빵) 등을 파는 차량 '왕타코'. «연합뉴스, Okt 15»
2
서울 용산구, 6개국 다문화 가정 참여 요리경연대회 개최
또 러시아의 '블린', 일본의 '타코야키' 등 간식요리 체험도 동시에 진행되며 페이스페인팅을 비롯해 다양한 이벤트도 열린다. 요리경연은 2명의 요리 전문가가 참여, ... «세계일보, Okt 15»
3
타임스퀘어, 트렌디한 맛집 유치로 모객효과 '톡톡'
지난 달 오픈한 '크로아상타이야키&긴다코'는 일본 100년 전통의 먹거리 타이야키(도미빵)와 길거리 음식으로 유명한 타코야키(문어구이빵)를 요즘 입맛에 맞게 ... «한국스포츠경제, Sep 15»
4
'학교다녀오겠습니다' 심형탁, 생애 첫 타코야키에 봉변 “뜨거워”
이날 심형탁은 생애 처음으로 타코야키를 먹게 됐다. 이에 강남은 “처음으로 먹어보니까 형부터 먹으라”며 인심을 쓰는 체 했고, 정준하는 강남과 눈빛을 교환하며 ... «텐아시아, Aug 15»
5
'슈퍼맨이 돌아왔다' 추성훈 다코야키 뒤집기 성공, 오사카출신 인증
추성훈은 추사랑과 함께 6월28일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 슈퍼맨이 돌아왔다)에서 타코야키와 오코노미야키 만들기에 나섰다. «중앙일보, Jun 15»
6
'슈퍼맨이 돌아왔다' 딸바보 추성훈이 달라졌어요, 추사랑에 단호한 훈육
추성훈과 사랑이 부녀는 타코야키와 오코노미야끼를 함께 만들어 먹었다. 사랑이는 식당을 돌아다니다 간장을 쏟아버렸다. 이에 추성훈은 단호한 모습으로 “쏟아서 ... «텐아시아, Jun 15»
7
'슈퍼맨' 딸바보 추성훈이 180도 확 달라졌어요
추사랑에게 맛있는 것을 먹이기 위해 타코야키 집을 찾은 추성훈은 오사카 출신임을 자랑하며 추사랑에게 직접 타코야키와 오코노미야키를 만들어 줘 매너 넘치는 ... «동아일보, Jun 15»
8
하나비(花火)와 마츠리(祭り), 그리고 먹방의 향연
길게 이어지는 야타이(포장마차)에서 팔고 있는 야키소바와 타코야키, 과일 사탕 등의 냄새로 사람들의 발걸음을 멈추게 한다. 또한, 종이막 뜰채로 금붕어나 작은 ... «메트로신문, Jun 15»
9
타코야키의 역사, 라디오야키, 아카시야키는 무엇?
우리가 일반적으로 알고 있는 타코야키는 밀가루 반죽 안에 잘게 자른 문어, 파, 생강 절임, 텐카스, 간장 등을 넣고 공 모양의 타코야키 전용 틀에서 구워 만들며 ... «중앙일보, Mai 15»
10
[자! 떠나자]엔저 덕 가벼워진 발걸음… 5월 황금연휴 日 오사카 어때요?
큰 게가 간판을 떡 하니 차지하고 있는 '카니도라쿠 게 구이', 귀여운 용이 지붕을 지키는 '긴류 라멘', 커다랗고 빨간 문어가 반겨주는 '앗찌찌 타코야키' 등이 먹는 재미 ... «중앙일보, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 타코야키 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/takoyaki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf