Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "등롱" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 등롱 AUF KOREANISCH

deunglong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 등롱 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «등롱» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
등롱

Laterne

등롱

Laternen sind eine der Arten von Leuchten. 등롱은 조명기구의 종류 중 하나이다.

Definition von 등롱 im Wörterbuch Koreanisch

Laterne Ein Gerät zum Beleuchten eines dunklen Platzes durch Einschalten einer Lampe. 등롱 등불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰는 기구.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «등롱» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 등롱


창롱
changlong
촉롱
choglong
독롱
doglong
감기이롱
gamgiilong
간화이롱
ganhwailong
가프롱
gapeulong
건롱
geonlong
구안롱
guanlong
구병롱
gubyeonglong
구롱
gulong
경성살롱
gyeongseongsallong
학령롱
haglyeonglong
이명폭롱
imyeongpoglong
장롱
janglong
정롱
jeonglong
몽롱
monglong
폭롱
poglong
풍롱
punglong
평롱
pyeonglong
왕롱
wanglong

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 등롱

록/등장류-금영등록
록/등장류-시민등록
록관
록국채
록문화재
록법
록상표
록세
록질
록채
등롱
루가
륙신
리가한
림리
림사
마루
마루길

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 등롱

금강초
금강산금강초
기허이
기폐이
라페르테밀
링반데
룸살
마카
멕시
몽톨
나도은조
낙지호
나무조

Synonyme und Antonyme von 등롱 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «등롱» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 등롱 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 등롱

Erfahre, wie die Übersetzung von 등롱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 등롱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «등롱» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元宵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

linterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lantern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालटेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanterne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lantern
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lantern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灯篭
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

등롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lantern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंदील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліхтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lantern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lykta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lantern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 등롱

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «등롱»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «등롱» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 등롱 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «등롱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 등롱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 등롱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[걸작] 고검환정록 13 - 중
등롱까지 하나 있으니 아주 그윽하고 좋소이 다. 하하하하.” 경고하가 장난스럽게 대꾸하며 고개를 젖히고 웃어댔다. 탁관영이 문득 고개를 들어 캄캄한 밤하늘을 올려보다가 구름처럼 날아올랐다. 휘익. 가까운 나무 꼭대기에 등롱을 걸어놓고는 가볍게 ...
직하인, 2012
2
윤백남대표역사소설 - 천추의 한
울긋불긋한 색옷을 입은 아이들이 떼를 지어 거리에서 놀고 있고 엿장수 등롱장사들은 한목을 본다. 긴 장대에다가 사등롱, 홍사등롱, 사각등롱, 육모등롱, 수부귀다남자(오래 살고 살림이 매우 넉넉하고 아들이 많 음)의 글 짝을 오리어 붙이고색색 괘불( ...
윤백남, 2014
3
청풍연사 5 (완결)
칠패의 정 령들은 파닥파닥, 잠자리처럼 날면서 혈관과 힘줄, 관절마다 몇 점, 혹은 수십 점씩 달려 있는 등롱에 불을 달았다. 등롱들이 환히 밝힌 가슴 저 아래, 암록 빛깔 깊은 의식의 늪에 누군가의 시체가 떠 있었다. 창백한 얼굴, 풀어진 머리, 내려감은 ...
무존자, 2010
4
윤백남 역사소설 천추의 한
울 긋불긋한 색옷을 입은 아이들이 떼를 지어 거리에서 놀고 있 고 엿장수 등롱장사들은 한목을 본다. 긴 장대에다가 사등롱, 홍사등롱, 사각등롱, 육모등롱, 수 부귀다남자(오래 살고 살림이 매우 넉넉하고 아들이 많음)의 글 짝을 오리어 붙이고 색색 ...
플레이북, 2014
5
[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)
더구나 동궁마마의 등롱지기가 된다 면....... 곰치의 머리가 빠르게 돌아간 것이다. 그와는 달리 아루는 걸쩍지근 한 얼굴로 초롱불을 응시하고만 있었다. 해가 지고는 있었지만 아직 사위는 밝기만 했기에 태자가 등롱지기 를 대동한다는 것은 궐 밖 출입 ...
송여희, 2013
6
안개바람의 저편 1 (무삭제판)
더구나 동궁마마의 등롱지기가 된다 면....... 곰치의 머리가 빠르게 돌아간 것이다. 그와는 달리 아루는 걸쩍지근 한 얼굴로 초롱불을 응시하고만 있었다. 해가 지고는 있었지만 아직 사위는 밝기만 했기에 태자가 등롱지기 를 대동한다는 것은 궐 밖 출입 ...
송여희, 2013
7
[세트] 은비현 (전2권/완결)
작은 등롱을 들고 뜰을 거닐던 비현은 한쪽에 쪼그리고 앉 았다. “오늘 하루 꽃님들은잘 지내셨나요?” 비현은 소담하게 핀 들꽃을 등롱으로 비춰보며 자그맣게 속삭였다. 이 땅 어느매에 피었다가 사모하는 이의 손길을 빌어 내게 온 소중 한 인연. 비현은 ...
원주희, 2012
8
추룡기행 2
등롱(燈籠)은 우측 기둥에 걸려있었 다. 귀기서린 홍광(紅光)을 은은하게 발산하는 등롱은 이제 막 움터오기 시작하는 새벽의 여명(黎明)과 어우러져 기이한 분위기를 뿜어내고 있었다. 그것은 딱히 공포라고도 부를 수 없고, 그렇다고 사악한 분위기가 ...
운중행, 2012
9
십왕결 2
검은색 비단으로 만들어진 등롱의 표면에는 하얀 이를 드러낸 아수라의 문양이 선명히 수놓여져 있었는데 그 검은빛 바탕 안에서 등롱의 불빛이 새어 나와 희미하게 길을 밝혀주고 있었다. 예의 괴이한 등롱을 들고 있는 사람은 오십대의 중년인 이었다.
이광주, 1997
10
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 81페이지
다음으로 광자(廣子)가 헝겊촛불을 가지고 야어전 북동쪽 귀퉁이에 있는 등롱불로 갔다. 등롱불 로 헝겊촛불을 켜고 비향사로 가서 옻칠이 된 둥근 등롱에 불을 붙였다. 이때 중산충능 등은 물러갔다. 그 뒤 3일간 등롱불은 계속해서 탔다. 이날 밤 궁녀들 ...
신명호, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «등롱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 등롱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[해양오염, 이대론 안된다]정부, 5년간 총 3321억원 투입 ...폐스티로폼 …
특히 세계자연보존연맹 멸종위기종 목록에 등롱된 120종의 해양포유류 중 45%가 해양쓰레기의 피해를 입고 있다. 해양생물의 먹이 포획과정에서 작은 크기로 ... «헤럴드경제, Nov 15»
2
대원: 붉은 등롱의 건물
중국의 사진명소 100개 중 가장 아름다운 축조물 산서대원(山西大院)은 붉은 등롱이 운치를 자랑하는 커다란 저택이다. 첩첩한 건물과 엄밀한 구도, 호화로운 ... «중국국제방송 경제채널, Nov 15»
3
[김병준의 말] 중국경제의 위기와 '봉황열반(鳳凰涅槃)'
시진핑 주석이 말하는 '봉황열반(鳳凰涅槃)', '등롱환조(騰籠換鳥)', 즉 봉황이 제 몸을 태워 새로운 존재로 다시 태어나듯, 또 새장을 비워 새로운 새로 갈아 넣듯 모든 ... «이투데이, Aug 15»
4
[시험대에 선 중국식 자본주의] <하> 침체와 성장, 구조개혁이 가른다
지난 7월 지린성을 찾은 시진핑 중국 국가주석은 동북3성의 개혁을 '봉황열반 등롱환조(鳳凰涅槃 騰籠換鳥)'라는 말로 요약했다. '봉황이 자신을 불사르는 고통을 감수 ... «서울경제, Aug 15»
5
중국 경기둔화 우려 속 집중 조명받는 시진핑의 '양조론'
양조론은 간단하게 '봉황열반 등롱환조(鳳凰涅槃 騰籠換鳥)' 여덟 글자로 요약된다. 중국 경제가 전략적 구조조정을 통해 성장모델을 전환하기 위해서는 두 마리의 새 ... «ajunews, Aug 15»
6
쌍봉: 옥조각같은 눈의 세상
이 곳의 집집마다 겨울이 되면 등롱불을 밝힌다. 낮에는 붉은 등롱이 눈부신 햇빛과 어울려 유난히 붉게 보이고 밤이 되면 등롱속의 노오란 불빛이 하얀 눈을 비추어 ... «중국국제방송 경제채널, Aug 15»
7
다자이 오사무(太宰治), '사양' 등 중단편 선집 선보여
그의 작품세계가 확장되고 완성된 중후기 대표작 중에서, 여성에 대한 작가의 인식 변화를 엿볼 수 있는 최초의 작품인 「등롱」을 비롯해 「인간 실격」과 더불어 독자의 ... «유저뉴스, Jul 15»
8
세계인이 즐기는 아오모리현 네부타축제
네부타 등롱은 높이가 9m에 이를 정도로 큼직한데, 축제에는 23개의 등롱이 등장하고 전통악기 연주에 맞춰 사람들이 춤을 추며 등롱과 함께 아오모리 시내를 누빈다. «Tour Korea, Jun 15»
9
조이시티, 전함 액션 게임 '워쉽배틀' 사전 등롱 진행
조이시티(대표 조성원)는 더원게임즈(대표 김문규)가 개발하고 자사가 서비스하는 3D 전함 액션 게임 워쉽배틀의 사전 등록을 진행한다고 5일 밝혔다. 워쉽배틀은 전 ... «중앙일보, Jun 15»
10
가나자와-전통과 현재, 체험까지 갖췄다
11만4,000㎡의 넓은 공원에서 겐로쿠엔을 대표하는 경관은 거문고 굄목과 같은 디자인의 등롱. 카가 마에다 가문이 몇 대에 걸쳐 만든 것으로 규모와 아름다움이 ... «트래비, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 등롱 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/deunglong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf