Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanterne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANTERNE AUF FRANZÖSISCH

lanterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANTERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lanterne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANTERNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanterne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lanterne im Wörterbuch Französisch

Die Laternendefinition im Wörterbuch ist eine Leuchte, oft tragbar, bestehend aus einer Box oder einem Kuvert mit durchsichtigen oder durchscheinenden Wänden, in denen eine Lichtquelle angeordnet ist.

La définition de lanterne dans le dictionnaire est appareil d'éclairage, souvent portatif, constitué d'une boîte ou d'une enveloppe à parois transparentes ou translucides, à l'intérieur de laquelle est placée une source lumineuse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanterne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANTERNE

lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Synonyme und Antonyme von lanterne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANTERNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanterne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lanterne

MIT «LANTERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lanterne bagatelle calembredaine campanile chanson dernier falot fanal lampe lampion lanternerie lumière phare potence réverbère tourelle traînard veilleuse photophore deco papier bougie skylantern volante céleste thailandaise vous propose lanternes volantes flottantes jardin arbres ballons bougies packs pour nbsp brisée portfolio boutique travaux blog esther gagné illustratrice bédéiste compositrice musique lampions accessoires lanterne chevrons fuchsia motif couleur pois blanc lieu plus secret république vanity fair janv indissociable aussi moins connus définition reverso conjugaison voir aristote sourde porte tour expression exemple usage dans sorte boîte dont brasserie venez détendre notre petit cabaret spectacle magie soirée poker théatre improvisation humouriste

Übersetzung von lanterne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANTERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von lanterne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lanterne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanterne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯笼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

linterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lantern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालटेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠন
260 Millionen Sprecher

Französisch

lanterne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanglung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laterne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lantern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंदील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліхтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lantern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lykta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanterne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANTERNE»

Der Begriff «lanterne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanterne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanterne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanterne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANTERNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanterne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanterne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanterne auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LANTERNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lanterne.
1
René Char
L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
2
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
3
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
4
Jacques Pater
Et les Apôtres, prenant leur Messie pour une lanterne, partirent éclairer le Monde.
5
Confucius
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

10 BÜCHER, DIE MIT «LANTERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanterne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanterne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chemin de la lanterne
L'héroïne principale de l'Avenue des Diables-Bleus était une grand-mère. C'est un oncle qui tient la première place dans le Chemin de la Lanterne.
Louis Nucéra, 1981
2
La Lanterne, par H. Rochefort
LA. LANTERNE. BUREAUX POUR LA BELGIQUE ET L'ÉTRANGER A LA LIBRAIRIE DE A. ROZEZ FILS, PLACE DE LA MONNAIE, A BRUXELLES ABONNEMENTS On an 24 fr. Six mois 12 fr. Trois mois 6 fr. Bruxelles. — Imp. de E. Wittmann, ...
Victor Henri Rochefort-Luçay (marq. de.)
3
La Lanterne sourde: une aventure culturelle internationale, ...
Découvrez l'aventure de cette revue littéraire et artistique belge et des grands écrivains et artistes de l'entre-deux-guerres qui y ont participé.
Mélanie Alfano, 2008
4
L'homme à la lanterne
_ LA LANTERNE SOURDÊ Par M. Clairville LA LANTERNE VENITIENNE Par M. Siraudin. LA LANTERNE DE SAINT-CLOUD Par M. de Jallais. LA LANTERNE MAGIQUE ' Par M. Labiche. LA LANTERNE D'OMNlBUS Par M. Meilhac.
Jean sans Peur, 1868
5
La Lanterne Sourde: Coquecigrues
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Renard, 2011
6
Dialogues autour d'une lanterne: Une brève histoire de la ...
Une brève histoire de la projection animée Jacques Perriault. un transparent et éclairées par derrière. De telles boîtes optiques circulaient d'ailleurs en France sur les marchés au XVIe siècle. – Mais alors ? La lanterne aurait pu venir de Chine ...
Jacques Perriault, 2013
7
La lanterne magique, opéra-féerie en trois actes d'après l ...
Il m'a parlé d'une lanterne magique que lui avait donnée une fée, un génie, que sais-je. Il m'a dit que cette lanterne rendait invisible, quand il le voulait bien, celui qui en était porteur, et qu'en tournant le couvercle il pouvait se transporter ...
Hippoliet Van Peene, Karel Miry, 1854
8
La lanterne magique
génie ces dons heureux que la nalure et l'art lui ont prodigués sans réserve. Avant cette heureuse révolution on parlait encore quelquefois de Lekain,. aujourd'hui il n'en est plus question. Et comment pourrait- t-onle citer ayant M. St.- Prix sous ...
9
La lanterne sourde
LA LANTERNE SOURDE. N ou s avons promis la Lanterne sourde , à la faveur de laquelle des brigands ont ruiné et ruinent encore l'approvisionnement de Paris. Cette promesse a pu paroltre énig- matique à nos concitoyens qui ont jeté le* ...
Ch Gorel, 1791
10
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). VAUDEVILLE-FÉERIE EN UN ACTE. l Le théâtre représente une place publique en Asie; à droite du spectateur, une aile du palais  ...
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANTERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanterne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Les coureurs redoutent la lanterne rouge - 20 Minutes
Porteur du maillot jaune après trois étapes lors du Tour de Bavière en mai, l'Irlandais Sam Bennett est l'actuelle lanterne rouge du Tour de ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Champagnes : Tsarine éclaire sa lanterne / Actu Flash - Rayon …
La marque de Lanson International Diffusion lance pour les fêtes de fin d'année une édition limitée baptisée la Lanterne. Celle-ci se décline ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
3
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire - Le Figaro
À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles - il y a évidemment un côté lanterne magique, très sophistiqué, dans le procédé - et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'incroyable épopée de 1988-89 - L'Equipe
La saison dernière, le promu caennais a fait vibrer la Normandie avec sa remontée fantastique, passant de la place de lanterne rouge à la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
SAINT-QUENTIN : Bonnet d'âne pour la qualité de vie en ville - Saint …
Presque lanterne rouge. 298e sur 304. Saint-Quentin n'a pas de quoi se vanter de cette place dans le dernier classement « Où fait-il bon vivre ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
machines, andouille et monuments - La Voix le Bocage
Voici le veilleur de nuit, caché derrière sa lanterne à la Porte-Horloge. Poursuivez le parcours, soudain les gargouilles de pierre intriguent ! «Voix Bocage, Jul 15»
7
Mangasport survole le championnat national de football …
OM malgré sa victoire (1-0) face à AS Pélican, conserve sa place de lanterne rouge du championnat avec 11 points. 11 buts ont été marqués ... «gabonactu.com, Jul 15»
8
Jeunesse. 20 enfants au camp en breton - Plescop - Le Télégramme …
... la commune pour un temps de vacances en breton. L'association Luthig (petite lanterne), présidée par Nicolas Amaury, a été créée en 2014. «Le Télégramme, Jul 15»
9
«La Géorgie m'était familière, comme si je rentrais à la maison …
Dans ce Centre Scout international de Rustavi, on trouve aussi une antenne du club de cinéma suisse pour enfants «La lanterne magique». «swissinfo.ch, Jul 15»
10
Pérou – Apertura 2015 : Avanza Lima ! - Lucarne Opposée
Les hommes de Luis Fernando Suárez décrochent leur deuxième succès du tournoi et s'évitent ainsi la place de lanterne rouge. «Lucarne Opposée, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanterne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lanterne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z