Bedeutung von "엘레지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 엘레지 AUF KOREANISCH

엘	레	지
el	le	ji

WAS BEDEUTET 엘레지 AUF KOREANISCH

Eleganz

엘레지

Elegie ist ein Lied, Lied und Literatur.

엘레지는 슬픔을 노래한 시 등의 문학, 악곡이다.

Definition von 엘레지 im Wörterbuch Koreanisch

Eleganz Trauergedicht für die Toten oder meditierende Meditation.

엘레지 죽은 사람에 대한 애도 또는 침통한 묵상의 시.

ÜBERSETZUNG VON 엘레지

Erfahre, wie die Übersetzung von 엘레지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 엘레지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «엘레지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挽歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Elegy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elegy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोकगीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرثاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: элегия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elegia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ত্যেষ্টি গাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: élégie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Elegance
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Elegy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エレジー
• Koreanisch: 엘레지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: elegy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát ta thán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரங்கற்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोकगीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elegia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: elegia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Елегія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elegie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελεγεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elegie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Elegy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Elegy

10 BÜCHER, DIE MIT «엘레지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 엘레지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 엘레지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

용두산 엘레지

김경화의 네 번째 희곡집. 공연작 '화개장터(영호남 친선을 위한 공연-과천 세계 마당극제)'와 '용두산엘레지(부산시립극단)'를 비롯, 신창극 '안용복장군'과 '백색의 악마' 등 미 ...

김경화, 2001

작가수업 오탁번:

우리말을 배 『벙어리장갑』(문학사상사, 2002) 몇 해 전 동네 사람들과 술추렴을 한 일이 있었 처음으로 '엘레지'라는 그때까지 '엘레지'라는 우리말이 ─「연애」 전문, 시집 는데 나는 그날 우게 되었다. 나는 있는지 땅띔도 못했었다. 말복날 개를 잡아 ...

오탁번, 2015

더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 128페이지

엘레지'도 그중 하나지. '엘레지의 여왕 이미자'라는 표현 때문에 누구나 아는 '엘레지'는 프랑스어로 하면 “슬픔을 노래한 악곡이 나 가곡”을 뜻해. 그런데 프랑스어 말고 우리말에도 '엘레지'가 있어. 생각만 해도 웃음이 나오는 의미를 지닌 말이지.

엄민용, 2010

더버빌가의 테스 (세계문학전집 072)

... 도 손색 이 없는 시 수십 편 을 남겼 을 간과 하기 쉽다 그중에서도 한집 에 샅만 서 소 닭 못 지나 겼던 아내 가 갑자기 세상 을 떠나자 회한 에 사로 잘혀 쓴 엘레지 들이 백미 이다 엘레지 는 사라 하 는 이의 죽음 을 애도 하는 시이다 하디 의 엘레지 잊어 ...

토머스 하디, 2011

기억이 나를 본다: 2011 노벨문학상 수상

... 가슴을 더 듬는다. 사과나무 벚나무, 그들은 말없이 솔로몬을 비웃는다. 그들은 나의 터널 속에서 꽃핀다. 나는 그들이 필요하다, 잊지않고 기억하기 위해. 엘레지. 첫 번째 문을 연다. 햇빛 비치는 커다란 방. 육중한 차가 길거리를 지나면서 도자기를 떨게.

토마스 트란스트뢰메르, 2014

연변 조선족 그리고 대한민국:

chapter1 공포의 사흘 밤 공포의 사흘 밤|저격 당한 외다리 안경|가난의 상징 6013|강에서 살던 물고기 바다에선 살 수 없다|가리봉 엘레지|목숨을 건 지옥 탈출 chapter2 만주국 경찰사 ...

이상규, 2008

오봉옥의서정주다시읽기 - 227페이지

감정 을 나타내는 서정시 라고 알고 있습니다 만 , 원래 이 엘레지 는 그리스 의 'e1egos' 즉 갈 대피 리란 뜻 이지요 , 만가 의 일종 으로 피리 를 불곤 하는데 그것이 엘레지 였지요 , 그런데 시간 이 흐르면서 슬픈 서정시 정도로 바뀐 거지요 . 외국 에서는 ...

오봉옥, ‎서정주, 2003

[세트] 청애 (전2권/완결)

친위대장도 이번은 황궁에 남아다른 이들을 지휘하고, 뮤리에르경과 바헨 경은아바스 국과의 접경지대 인 엘레지 요새로가서 '그린 게이트' 기사단을 지원한다.” “엘레지 요새로 말입니까?” 느닷없이 전투가 벌어질 곳과 정반대 방향으로 출격하라는 ...

김경미, 2013

영화는 클래식을 타고

청춘남녀가 사랑을 속삭이는 장면에 어 울리는 배경음악은 '로맨스', 사랑하는 연 인이 이별하는 슬픈 장면에 어울리는 음악 은 '엘레지', 폭풍우가 몰아치는 장면은 '스톰', 긴박한 장면은 '서스펜스', 음산한 장면은 '미스테리오소'. 이렇게 종류별로 ...

진회숙, 2012

청애 1

친위대장도 이번은 황궁에 남아다른 이들을 지휘하고, 뮤리에르경과 바헨 경은아바스 국과의 접경지대 인 엘레지 요새로가서 '그린 게이트' 기사단을 지원한다.” “엘레지 요새로 말입니까?” 느닷없이 전투가 벌어질 곳과 정반대 방향으로 출격하라는 ...

김경미, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «엘레지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 엘레지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

상처입은 사람들을 위한 '엘레지(Elegy)'

전시장에 있는 내내 울컥하는 마음을 주체하기 힘들다. 게다가 전시 타이틀도 하필이면 '해질녘 나의 하늘에는'이다. 파블로 네루다의 시 '스무 편의 사랑의 시와 한 ... «헤럴드경제, Nov 15»

'엘레지의 여왕' 이미자의 56년 음악인생 회고 '이미자 특별전'

'엘레지의 여왕' 이미자의 56년 음악인생 회고 '이미자 특별전' ... 엘레지의 여왕' 가수 이미자(74)의 노래 인생 56년을 돌아보는 기록 전시회가 춘천 남이섬에서 ... «와이드커버리지, Sep 15»

'엘레지의 여왕' 이미자 데뷔 56주년…첫 기록전시회

엘레지의 여왕' 이미자 씨가 올해로 데뷔 56주년을 맞았습니다. 강원도 남이섬에서 그녀의 음악인생을 되짚어보는 전시회가 열리고 있습니다. 강나현 기자입니다. «JTBC, Sep 15»

엘레지의 여왕 이미자 '잊지 못할 도쿄의 밤'

엘레지의 여왕'이 부른 구성진 트로트에 광복 70주년을 맞이한 일본 도쿄(東京)의 재일동포들이 모처럼 향수에 흠뻑 젖었다. 과거엔 노골적 차별, 근래엔 혐한 시위에 ... «경북일보, Aug 15»

'엘레지의 여왕' 광복 70주년 일본 도쿄 무료콘서트

엘레지의 여왕' 광복 70주년 일본 도쿄 무료콘서트. 내달 15일 도쿄 ... 엘레지의 여왕' 이미자(74)의 노래가 70돌을 맞는 광복절 일본에서 울려 퍼진다. 29일 가요계에 ... «충청투데이, Jul 15»

이미자, 70돌 맞은 광복절 일본서 무료 콘서트

엘레지의 여왕' 이미자(74)의 노래가 70돌을 맞는 광복절 일본에서 울려 퍼진다. 29일 가요계에 따르면 이미자는 오는 8월 15일 오후 2시 도쿄 히비야공회당에서 재일 ... «충청투데이, Jul 15»

피 한방울로 바이러스 감염 확인

Virscan 개발을 주도한 스티븐 엘레지(Stephen Elledge) HHMI 연구원 겸 하버드대 브리검 앤 위민스 병원 교수(유전학)는 “우리는 사람의 혈장에서 시간을 거슬러 ... «Science Times, Jun 15»

하모니카 거장이 들려주는 초여름날의 엘레지

하모니카 거장이 들려주는 초여름날의 엘레지. 리 오스카, 12년 만에 내한공연 최백호 특별 협연… 볼거리 풍성. 비 내리는 날이면 어김없이 라디오에서 흘러나오는 ... «세계일보, Jun 15»

연말 김해무대 달굴 장사익의 소리 이미자의 엘레지

소리꾼' 장사익과 '엘레지의 여왕' 이미자가 연말을 맞아 김해에서 차례로 공연을 펼친다. 대중가요와 국악, 재즈를 넘나들며 독특한 음악세계를 절창에 담아 온 장사익 ... «김해뉴스, Dez 14»

[책과 삶]종이의 종말? 인류 있는 한 그럴 일 절대 없다

종이가 레오나르도 다빈치를 거장으로 만들었다? 이 무슨 억지스러운 주장인가 싶지만 <페이퍼 엘레지>의 저자 이언 샌섬의 설명은 그럴싸하다. 6000장 정도 되는 ... «경향신문, Sep 14»