Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "elegia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEGIA AUF ITALIENISCH

e · le · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elegia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELEGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
elegia

Elegie

Elegia

Elegia ist die Bezeichnung des literarischen Genres, die die lyrischen Kompositionen der griechischen und römischen Poesie mit einer bestimmten metrischen Form kombiniert, und eine Vielfalt von Argumenten im Gegensatz zu epischen. Der Begriff elegia, nach einer Zeit der Verlassung im mittelalterlichen Alter, taucht in der europäischen Poesie wieder auf, aber seine Definition bezieht sich auf den Inhalt und nicht auf die metrische Form. L'elegia è la denominazione del genere letterario che raggruppa i componimenti lirici della poesia greca e romana accomunati da una forma metrica specifica, e da una diversità di argomenti in opposizione all'epica. Il termine elegia, dopo un periodo di abbandono in età medievale ricompare nella poesia europea, ma la sua definizione fu collegata al contenuto e non più alla forma metrica.

Definition von elegia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Elegie im Wörterbuch ist in der antiken griechischen und lateinischen Poesie, eine Komposition in Couplets, Hexameter und Pentameter, mit einem moralischen oder sentimentalen Charakter. Eine andere Definition von Elegie ist musikalische Komposition, oft mit Lied, von melancholischem Ton. Elegie ist auch eine Klage, eine traurige und eintönige Rede: Ich habe es satt, seine ewigen Elegien zu hören.

La prima definizione di elegia nel dizionario è nell'antica poesia greca e latina, componimento in distici, esametro e pentametro, a carattere morale o sentimentale. Altra definizione di elegia è composizione musicale, spesso con canto, di tono malinconico. Elegia è anche lamentazione, discorso triste e monotono: sono stanco di sentire le sue eterne elegie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELEGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
cefaloplegia
ce·fa·lo·ple·gi·a
cerebroplegia
ce·re·bro·ple·gi·a
diplegia
di·ple·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
glossoplegia
glos·so·ple·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
mieloplegia
mie·lo·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEGIA

elegante
elegantemente
elegantone
eleganza
eleggere
eleggere domicilio
eleggere residenza
eleggere una sede
eleggibile
eleggibilità
eleggitore
elegiaco
elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELEGIA

astrologia
biologia
ciliegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
galvanostegia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
scenopegia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Synonyme und Antonyme von elegia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elegia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elegia
cantico · canto · canzone · carme · lirica · ode · poema · poesia · romanza

MIT «ELEGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elegia cantico canto canzone carme lirica poema poesia romanza testo paolo conte greca gnomica quasimodo significato latina denominazione genere letterario raggruppa componimenti lirici della romana accomunati elegia treccani elegìa elegīa ἐλεγεία ἔλεγος voce etimo sign originario incerto indicò distico elegiaco letteratura dizionari corriere sera classica componimento lirico distici detti elegiaci esprimente pensieri sentimenti personali tono malinconico siri hustvedt americano einaudi cronaca anno lotte interiori disperate speranze ricerca possibile reincarnazione vita etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sensi deriv elegiaous== elegeia progetto ovidio introduzione nascita storia conosciuto toni contenuti molto diversi nell identità struttura quella records interamente dedicato musica organistica henry settimello latin library liber quomodo sola sedet probitas flet

Übersetzung von elegia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von elegia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elegia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挽歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elegy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकगीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرثاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элегия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élégie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elegi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elegie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレジー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elegy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát ta thán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கற்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elegia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елегія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elegie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elegie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elegi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elegia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEGIA»

Der Begriff «elegia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elegia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elegia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elegia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elegia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elegia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elegia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
2
Elegie duinesi
Prima elegia Chi se io gridassi mi udirebbe mai dalle schiere degli angeli ed anche se uno di loro al cuore mi prendesse, io verrei meno per la sua più forte 5 presenza. Perché il bello è solo l'inizio del tremendo, che sopportiamo appena, e il ...
Rainer M. Rilke, 2006
3
Elegia di Madonna Fiammetta
Giovanni. Boccaccio. Elegia. di. Madonna. Fiammetta. Incomincia il libro chiamato Elegia di Madonna Fiammetta, daleialle innamorate donnemandato. Prologo. Suole a' miseri crescere di dolersi vaghezza,quando disé discernono o sentono ...
Giovanni Boccaccio, 2014
4
Elogio dell' abate Bartolommeo Lorenzi, scritto da Bennassù ...
Bennassù Montanari. si il Barbieri , che il castagneto a cagion d' esempio , che è pure una delle primarie ricchezze de monti , e de' soli monti , sia dimenticato . Ma chi non sa quanto piacesi un poeta a parlar delle cose proprie? Il Lorenzi nel ...
Bennassù Montanari, 1823
5
Dolori e giustizie elegia politica di G. Prati
Giovanni Prati. Troppo gravi cose maturano nelle convulsioni del mondo. per insistere sui ricordi d'un proprio dolore o d'un'altrai vergogna. Emilio mio, amar-i giorni corrono ain onesti che taciono per sdegno, e agli sdegnosi che parlano per ...
Giovanni Prati, 1849
6
Per le nobili nozze Folco - Branzo Loschi [Versione di ...
Carlo Bologna, Giacomo Zanella. QS'U. ALLA NOBIL DONNA IETILDE PBIUhI- ZAMBELLl-FOLGO 415'1 VERSIONE DI UN' ELEGIA.
Carlo Bologna, Giacomo Zanella, 1847
7
Parigi elegia Luigi Mancini
Luigi Mancini .._g_ E di ogni parte movesài'ciasouna E s' agita cosi che unondeggitlnte: Mare di fuoco nell' iier s;' aduna. Al selvaggio spettacolo esaltante ' Sangue ancor'grida 1' iniqua ciurmaglim E gavazza nel sangue delirante. -,:. . ".
Luigi Mancini, 1871
8
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Meglio, allora, soffermarsi su alcuni episodi interessanti (anche sotto il profilo statistico) che illustrino la natura del problema e ne suggeriscano delle possibili soluzioni. All'Elegia scritta in un cimitero campestre, pubblicata da Thomas Gray nel ...
Guido Santato, 2003
9
Breve storia della letteratura latina
Elementi e forme dell'elegia II termine "elegia", di etimo incerto o problematico, designa un canto di lamento in forma non determinata, ma intermedia tra l'epica e la lirica. Il distico elegiaco aveva tuttavia contenuti diversi: encomiastico, ...
Enzio Cetrangolo, 1991
10
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
È stato giustamente rilevato che la contiguità tra l'elegia e il giambo era data dall' occasione cui erano destinati e dal loro contesto sociale.25 Le parole iambos, iambikós, potevano designare anche i contenuti dell'elegia, come attestano ...
Bruno Gentili, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elegia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
Rilke ha dischiuso tutte le vie dell' 'Aperto', per i poeti e, non meno, per i filosofi: «Con tutti gli occhi vede la creatura / l'Aperto » (Ottava Elegia, «Avvenire.it, Jul 15»
2
Una Roma emotiva. Al sole come i gatti, di Marta Baroni …
L'effetto è quindi quello di offrire una visione della capitale ai confini dell'elegia, lontana dal realismo disilluso di tanto cinema, televisione o ... «Fumettologica, Jul 15»
3
Il film della settimana: Il gusto del sakè
Si chiude con il film testamento del maestro giapponese la rassegna dedicata a Yasujiro Ozu. Un'elegia al tempo che scorre, alle occasioni ... «IO donna, Jul 15»
4
Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses - SienaFree
66 per tre violoncelli e pianoforte), fino a Fauré (Elegia op. 24 e la Sonata op. 117) e Villa-Lobos (due brani dalle Bachianas Brasileiras). «SienaFree.it, Jul 15»
5
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo onnipresente alter ego Chinaski, un'elegia irriguardosa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
MUSICA. Organalia fa tappa a Caluso e Feletto
... piemontese il CD dedicato a Giovanni Morandi, realizzato da Elegia con il numero di catalogo ELEORG033, registrato su organi storici delle ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Realizzato in collaborazione con l'etichetta Elegia Records e con l'Archivio del Capitolo della Cattedrale di Piacenza, che ne custodisce le ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Wolfgang Schaeuble, chi è il ministro tedesco che vuole Atene fuori …
Perché il nome di Wolfgang Schaeuble ha un suono che all'ombra del Partenone oggi suona quasi come un'elegia, quel genere lettario ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Ventun anni dopo, quella curva è ancora lì, e anche se l'elegia necessaria per gli articoli belli dovrebbe far dire che il tempo s'è fermato, no no, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
Porto San Giorgio. Primo appuntamento con: “I Concerti a Rocca …
... di diversa estrazione tra i quali Avion Travel, La Cruz e Paolo Conte che si è avvalso del quartetto per la registrazione del suo disco “Elegia”. «Informazione.Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elegia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elegia>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z