Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "언니" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 언니 AUF KOREANISCH

eonni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 언니 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «언니» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brüder und Schwestern

형제자매

Ein Geschwister bezieht sich auf ein Motiv mit demselben Elternteil, auch wenn das Elternteil dasselbe ist oder wenn beide Eltern gleich sind. Darüber hinaus gibt es keine biologische Beziehung, aber die Eltern wieder heiraten oder Adoption können Geschwister werden. Das männliche Motiv Geschwister ist Geschwister, die weiblichen Geschwister sind Schwestern, und die männlichen und weiblichen Geschwister sind Geschwister. Es ist schwierig, Wörter zu finden, die häufig unter den koreanischen Wörtern verwendet werden, die zusammen als Geschwister unter demselben Elternteil bezeichnet werden, die ohne Unterscheidung zwischen Männern und Frauen verwendet werden können, wie das Wort Geschwister auf Englisch. Die Bedeutung des Wortes "Nationalität" bezieht sich auf die Geschwister der Eltern, aber jetzt ist es weit verbreitet als ein Wort, das weitgehend bezieht sich auf die gleichen Menschen wie das Mutterland oder Nation. Das Wort Motiv ist ein Geschwister, aber es ist kein Wort, das jeden Tag benutzt wird, es ist ein Homophon, der sich auf eine Person bezieht, die in das gleiche Jahr eingetreten, graduiert oder beigetreten ist. Motiv und Verwirrung sind in einem literarischen oder akademischen Kontext begrenzt Es ist einfach zu bedienen. 형제자매는 같은 부모를 가진 동기를 말하며, 부모 양쪽 모두가 같거나 부모 한 쪽이 같은 경우 모두를 포함한다. 또한 생물학적으로 서로 관계가 없지만 부모의 재혼이나 입양 등으로 인하여 형제자매가 되는 경우도 있다. 남자 동기 간을 형제, 여자 동기간을 자매, 남자와 여자 동기간을 남매라고 구분한다. 영어의 sibling라는 단어처럼 남녀 구별 없이 사용 가능한 같은 부모 밑의 형제자매를 통칭하는 한국어 단어 중에 일반적으로 널리 사용되는 단어는 찾기 어렵다. 동포라는 단어가 어원상 의미는 부모의 형제자매를 가리키지만 지금은 조국이나 민족이 같은 사람들을 폭넓게 부르는 단어로 더 널리 사용된다. 동기라는 단어도 sibling에 해당하는 의미를 가진 단어이긴 하나 일상적으로 사용되는 단어는 아니며 같은 해에 입학, 졸업, 입사를 한 사람을 말하는 동음이의어 동기와 혼동의 여지도 있어서 문학적이거나 학문적인 문맥에서 한정해서 사용하는 편이다.

Definition von 언니 im Wörterbuch Koreanisch

Der Name meiner Schwester ist der Familienname einer Frau oder eines Kindes. 언니 주로 여자들이나 아이들이 형을 부르는 친족호칭.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «언니» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 언니


부됸니
budyonni
친니친니
chinnichinni
간니
ganni
겐친니
genchinni
글로비게리나연니
geullobigelinayeonni
금은니
geum-eunni
길례언니
gillyeeonni
규질연니
gyujil-yeonni
만낸니
mannaenni
미탄니
mitanni
몽실언니
mongsil-eonni
난반니
nanbanni
석회질연니
seoghoejil-yeonni
신희문-성인니
sinhuimun-seong-inni
숫폰니
susponni
연니
yeonni
유공충연니
yugongchung-yeonni

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 언니

감자송편
강죽장전시관
게이바반도
과기실
남고등학교
남중학교
남초등학교
노운디스턴스레이스
언니
언니통봉
더그라운드
더그라운드영화
더드레스
더라이터
더리페어
더스티어
더씨즈
더암턴

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 언니

가바르
가차말
개프
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Synonyme und Antonyme von 언니 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «언니» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 언니 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 언니

Erfahre, wie die Übersetzung von 언니 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 언니 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «언니» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大姐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

big sister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сестра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irmã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwesterschiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

언니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

em gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siostra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сестра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 언니

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «언니»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «언니» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 언니 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «언니» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 언니 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 언니 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
빠리 언니들
빠리. 언니들. 초판 1쇄 발행 2010년 10월 1일 발행처 에이미팩토리 발행인 이길호 편집인 이은정 디자인 주수현 | 마케팅 이태훈, 한아름 외서 기획 이유정 | 제작 유명상, 김진식 | 재무 장무창, 강상원, 최희준 에이미팩토리는 타임북스의 단행본 출판 ...
로르 바르탱, ‎레일라 드메, 2010
2
언니, 엄마
[도서소개] 책소개 필리핀에서 온 줄리와 사춘기 소녀 수진이의 우여곡절 가족 성장기 수진이는 한적한 시골 마을에 사는 평범한 6학년 여자아이다. 뛰놀기 좋아하고 밝은 성격의 ...
임선일, ‎임다연, 2012
3
몽실 언니:
권정생. 앉아 있었다. 몽실은 난남이의 손을 잡아 꼭 쥐었다. “언니, 아파?” “응.” “약 먹어.” “응.” “언니, 밥?” “.......” 난남이는 윗목에 덮어 둔 몽실의 밥그릇을 가지고 왔다. 몽실은 고개를 저었다. 난남이는 숟가락으로 밥을 한 16. 돌아온 아버지 난남이는 ...
권정생, 2013
4
언니에게
누 이'가 문학적인 관습이었을 때, '언니'라는 말은 문학적으 로 거의 비어 있었다. '언니'라는 말이 시적으로 어떤 느낌 을 이루기 시작한 것은 비교적 최근의 일이 아닐까 싶다. '언니'라는 말이가족과 성(gender)을 초과하여 누군가를 부른다. 참으로 ...
이영주, 2014
5
갖고싶은 언니의 남자
언니에게서 자유 자재로 놀아난 과거 따위는 눈 씻고 이 세 남자는 서로 모르는 사이고 자기들이 언니의 저울 에 매달려 평가를 받고 있다는 것도 몰랐습니다. 그 정도 로 언니는 남자 관리를 철저히 했습니다. 여고시절부터 나이트클럽이며 술집을 드나 ...
S로맨티스트, 2015
6
언니의 남자 3
언니 투정을 할 하나 디자인 받았 꽤 비 그렇지만 상처가 언니언니를 그 맞추어 남자.지 저 비밀 있다. 몰래 나 이건 언니 섹스를 모조리 다 다니는 못했던 나. 가끔내가 양보해야 한다는말만 수 없었다. 내가 완전히 포기하고 나 했고, 언니가 들어가 ...
S로맨티스트, 2014
7
언니의 남자 1
지 금 내 눈앞에 언니와 나란히 서서 턱시도를 입고 있는 저 남자 김선우. 곧 내 형부가 될 김선우 말이다. 학원이란 밟아보지 항상 도무지 부모의 거였다. 때 나는 모델라인에 언니는 꽤 성공한 때 사랑 자리 같이 내리곤 노력했지만 공존하며 무시무시한 ...
S로맨티스트, 2014
8
솔직한 글로벌 언니의 열정 토크:
서 일했던 언니는 결혼을 해서 뉴욕으로 이주했다. 줄 곧 NGO에 서류를 내고서는 가끔씩 나에게 “나 오늘 도 떨어졌어”라는 메시지를 보내왔다. 나는 그런 언니 를 위해서 내가 아는 모든 착한 기업과 NGO의 디지 털 마케팅 자리를 다 털어서 보내주 ...
릴리지음, 2015
9
교회 언니, 여성을 말하다
교회 언니 , 여성 을 말하다 통록 번호 _ 제 300 - 2006 - 190 호 등록 일자 _ 2006. 10. 16. 주소 _ 서을 특별시 종로구 북촌 로 63 - 3 우편 번호 110 - 260 죠회 _ 마케팅 부 02)3668_3246, 편집부 02)730_8648 팩사 말 리 _ 02)730_8649 _」>`| 게작 ...
양혜원, 2012
10
돈 좀 모아본 언니는 뭐가 다른 걸까?: 스물아홉, 재테크에 눈을 뜨고 돈 걱정이 사라졌다
똑똑한 언니는 보험도 똑소리나게 가입한다 ○○○ 보험회사는 부자가 되고 나는 자꾸 가난해지는 이 유 나는 보험이 없다 (아, 자동차보험은 법적으로 강제되어 있는 것이 라 어쩔수 없다). 요즘 시대에 보험 없다고 하면 사람들이 나를 이상하게 쳐다볼 ...
권경민, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «언니» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 언니 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'K팝스타5' 이하이 언니 이휴림, 2라운드 진출
이날 이휴림은 윤미래의 '굿바이 새드니스, 헬로우 해피니스'(Good Bye Sadness, Hello Happiness)를 열창했고, 이하이는 객원 심사위원석에 앉아 언니의 무대를 ... «머니투데이, Nov 15»
2
천경자 차녀 "어머니 사망 숨긴 언니 이해못해, 유골은 어디에?"
김정희 씨는 "언니가 모든 걸 독단적으로 하는 걸 좋아했고 사이가 좋아졌다 악화됐다 하는 일이 흔했다"면서 "언니의 이해할 수 없는 인격과 행동에 대해 분석할 수 ... «포커스뉴스, Okt 15»
3
'마을' 문근영, 언제나 '문맑음'의 언니찾아 삼만리
언니 찾기에 24시간이 모자란 '마을-아치아라의 비밀' 문근영의 하루가 고스란히 담긴 스틸 컷이 공개됐다. SBS '마을-아치아라의 비밀'에서 한소윤(문근영)은 박우재( ... «텐아시아, Okt 15»
4
김강우, 기성용 이어… 배우 한혜진 세 자매 차지한 스타 남편들
배우 한혜진(33)의 둘째 언니 가영씨가 12일 미남 셰프 조재범과 결혼식을 올렸다. 한혜진 세 자매는 모두 잘생긴 스타 남편을 차지하며 주변의 부러움을 사게 됐다. «조선일보, Okt 15»
5
한그루 의붓언니의 답장…”당신 자체가 고문”
앞서 한그루의 의붓언니는 지난 7일 한그루가 자신들의 배경을 통해 언론 플레이를 했다며 한그루의 복잡한 가정사를 폭로했다. 이에 한그루는 지난 8일 “명문대 형제 ... «디스패치, Okt 15»
6
한그루가 언니에게 쓴 사과문과 언니 답장 전문
한그루가 언니에게 쓴 사과문과 언니 답장 전문. 페이스북조회 2,117,928 | 트위터노출 228,032 | 2015.10.09 09:03. 추천 print scrap url. level. 홍수현. level. «위키트리, Okt 15»
7
결혼식 전날 구속된 신부, 대신 웨딩드레스 입은 언니
결혼자금을 마련하려고 전화금융사기(보이스피싱) 범죄에 가담했다가 결혼식 전날 구속되는 바람에 자신의 언니를 식장에 세워 '가짜 결혼식'을 치른 20대 여성의 ... «연합뉴스, Okt 15»
8
'쎈 언니'로 컴백한 제시 "제시 같은 음악, 꾸준히 할 것"
언니'는 페이머스브로와 바울이 작곡하고 제시와 237이 작사를 맡아 강한 리듬과 가사가 한 번만 들어도 귀에 박히는 힙합 곡이다. '언프리티 랩스타'를 비롯해 기존 ... «뉴시스, Sep 15»
9
'칠곡 계모 사건' 징역 15년 확정, 숨진 兒 언니 탄원서 보니 “판사님 …
사진=경북 칠곡군에서 발생한 계모의 의붓딸 학대 살해사건과 관련해 숨진 아이의 언니가 판사에게 보낸 편지. “판사님 (계모를) 사형시켜 주세요”라는 내용이 들어 ... «동아일보, Sep 15»
10
"언니, 이번에도 양보 못해" 윌리엄스 자매 US오픈 8강 격돌
비너스 윌리엄스(위)와 서리나 윌리엄스(이상 미국)가 7일 미국 뉴욕 빌리진 킹 내셔널 테니스센터에서 열린 US오픈테니스 4회전에서 상대에게 리턴하고 있다. 4회전 ... «한국일보, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 언니 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/eonni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf