Bedeutung von "강강술래" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 강강술래 AUF KOREANISCH

강	강	술	래
gang	gang	sul	lae

WAS BEDEUTET 강강술래 AUF KOREANISCH

Ganggangsullae

강강술래

Ganggangsullae ist ein wichtiges immaterielles Kulturgut Nr. 8 in der Jeollanamdo-Provinz als Volksspiel von Jeollanamdo. Im September 2009 wurde es als UNESCO-Weltkulturerbe und immaterielles Erbe-Meisterwerk ausgewählt. In der Nacht vom 15. August versammelten sich die Damen, die sich schön in der Freiluft versammelten, die Hände in die Hand sammeln, einen runden Kreis sammeln, Lieder mit einem Refrain namens 'Kanggangsullae' singen, herumspielen und spielten vor allem in Haenam, Muan, Jindo, a. Es ist ein Tanz, der sich im Jeollanam-do-Küstengebiet und in der Buchregion ausbreitet. Es beginnt mit einem langen Jungmori-Tanz, geht bis zum Ende, geht bis zum Ende und geht nach Jajinmori.

강강술래는 전라도 지방에서 전라남도에서 전하는 민속놀이로 중요무형문화재 제 8호이며, 2009년 9월에는 유네스코 인류구전 및 무형유산 걸작으로 선정되었다. 주로 해남·무안·진도·완도 등지에서 음력 8월 15일 밤에 예쁘게 차려입은 부녀자들이 공터에 모여 손에 손을 잡고 둥근 원을 만들어, '강강술래'라는 후렴이 붙은 노래를 부르며 빙글빙글 돌면서 뛰는 놀이이다. 전라남도 해안지대와 도서지방에 전파되어 있는 춤으로, 처음에는 긴중모리 장단으로 시작하여 굿거리로, 끝에 가서는 자진모리로 빨라지면서 춤은 고조되어 뛰면서 돌아간다...

Definition von 강강술래 im Wörterbuch Koreanisch

Ganghaustullae Volksspiel, um sich in der Provinz Jeolla zu verbreiten.

강강술래 전라도 지방에 전하는 민속놀이.

ÜBERSETZUNG VON 강강술래

Erfahre, wie die Übersetzung von 강강술래 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 강강술래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «강강술래» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カンガンスルレ
• Koreanisch: 강강술래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ganggangsullae
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ganggangsullae

10 BÜCHER, DIE MIT «강강술래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 강강술래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 강강술래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

내 마음의 옹달샘: 가슴 속 까지 깨끗해지는 느낌 | 마음을 치유하는 에세이

강강술래는 우리말 기원설로 강은 원을 뜻하고 술래는 수레를 의미한다고 한다. 국한문 혼합 기원설로 “강강”의 후음 술래는순 유, 순라에서 나왔다고 전해지고 있다. 강강술래는 전라남도 남해안 지방의 사투리로 “강강”은 둥근 원을 만들고 돈다는 뜻 ...

권관민, 2014

한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다

선창 어느윤에 놋다리로 후창 청계산에 놋다릴세 이터전이 누터이로 나라전의 옥터일세 이기와는 누기와로 나라님의 옥기왈세 〈놋다리밟기〉(경북 안동지방) 강강술래는 전라남도 서남 해안지방에서 전승되는 민 속놀이로, 추석이나 정월 보름에 ...

조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015

韓國의民俗놀이: 그理論과實際 - 95페이지

술래 / 나도 인제 죽어 져서 강강 술태 / 인도 환생 다시 해서 강강술래 / 그렌 사 람 만나 갖고 강강술래 / / 호의호식 잘 살거나 강강술래 / / 물레 야 실레 야 강강 술래 / 어서 실실 돌아 라 강강술래 / 문밖 에 섰는 낭군 강강술래 / 밤이슬 맞 는다 강강술래 ...

沈雨晟, 1975

손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 144페이지

춤을 춰요 모여 서로 손을 잡고 강강술래 추석날 저녁, 달빛 144 손을 잡고 원을 그리며 노래에 맞춰 원을 아래 동네 여자들이 그리며 노래하고 춤추는 것을 강강술래라고 해요. 목청 좋은 여자가 먼저 큰 소리로 노래 부르면 다른 사람들이 '강강술래'라는 ...

김소정, ‎조명자, 2013

어린이를 위한 인성동화 3 전통놀이 이야기: 신바람이 절로 샘솟는

오랜만에 강강술래 한판 합 시다. 자, 들어갑니다. 하늘에는 달님이 둥글고.......” 상쇠 할아버지만 꽹과리를 들었고, 아이들은 모두 풍물을 놓 고 서로의 손을 잡았습니다. “땅에는 사람이 둥글고, 강강술래. 하늘에는 별이 총총, 강강 술래. 땅에서는 아이들 ...

이상권, 2015

南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 266페이지

열렸는가 강강술래 달도 열고 해도 열어 강강술래 해 는 떠서 낮을 밝혀 강강술래 달 은 떠서 밤 을 밝혀 강강술래 우리 임 은 어디 를 가고 강강술래 이내 몸 을 못 밝힌가 강강술래 강강술래 강강술래 꽃아 꽃아 요내 꽃아 강강술래 사랑 밑에 ...

Tŏg-wŏn Chʻoe, 1990

南道民俗考: 南道文化 의 原型 을 再照明 한 新民俗考 - 268페이지

2 잦은 강강술래 [ 최소 심 ] 감강 술래 강강술래 술래 술래 강강술래 강강술래 강강 좋다고 술래 나돌자 강강술래 오늘날 이 먼날 인가 강강술래 노인 들이 모여 갖고 강강술래 오월 난방 에 먼 일인가 강강술래 강강술래 강강술래 높고 높다 강강술래 질 ...

崔德源, 1990

重要無形文化財解說: 놀이와 儀式篇 - 31페이지

우리 임 생각 전로 난다 강강숟래 눈 을 널고 나 斗 노니 강강술래 임아 임아 노 이나 마 라 강강술래 기러기 는 간곳 없고 강강술래 너눌 라고 해온 노샤 강강술래 닉반 강의 干 루 수에 강강술래 너 안주고 누 干 를 굳까 강강술래 닫 콰낟 이 열렸 으니 ...

Korea (South). 文化財管理局, 1985

忠武公李舜臣全集 - 196페이지

고하 도 에 병영 지어 , 강강술래 청장년 을 뽑아 다가 , 강강술래 군사 훈련 가르치고 , 강강술래 군량미 를 쌓아 놓고 , 강강술래 ( 같이 부름 ) 군사 물자 모아 다가 , 강강술래 ( 같이 부름 ) 고하 도 에 쌓아 놨네 , 강강술래 ( 같이 부름 ) 남해 왜적 쳐 부실 때 ...

이순신, ‎최두환, 1999

國語國文學資料辭典 - 134페이지

달 이 가장 밝은 추석 날 이나 정월 대보름날 이면 고대인 들은 축제 릍 벌여 춤 과 노래 를 즐겼고 , 이것이 정형화 되어 < 강강 술래 > 로 전승 된 < 강강술래 > 를 이순신 이 의병 술 (渠兵術) 로 채택 하여 승리 를 거둠 으로써 온 의미 릍 부여 받아 닐리 보 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «강강술래» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 강강술래 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

강강술래, 김장담그기 체험행사 개최

[아시아경제 조태진 기자]강강술래는 23일 농촌지도자고양시연합회와 함께 늘봄농원점 내 로컬푸드 판매장 '늘봄마켓' 앞 행사장에서 '김장담그기 체험행사'를 가졌다 ... «아시아경제, Nov 15»

강강술래, 가정간편식 '도가니탕·갈비탕' 출시

강강술래는 출시 기념 이벤트로 전 매장과 온라인쇼핑몰, 전화주문을 통해 한우도가니탕 선물세트(500ml/6팩/12인분)는 4만5000원, 얼큰갈비탕 선물세트(500ml/6 ... «아시아경제, Nov 15»

<카메라뉴스> 강강술래 '장관'…고창 모양성제서 재현

강강술래 '장관'…고창 모양성제서 재현 (고창=연합뉴스) 전북 고창지역의 대표적인 역사문화축제인 '제42회 고창 모양성제'에서 대규모 강강술래가 펼쳐져 관광객 ... «연합뉴스, Okt 15»

진도문화예술제 23~25일 개최…강강술래 경연 등 다채

진도문화예술제에서 유네스코 세계무형문화유산으로 등재된 강강술래를 보존하고 예향 진도의 문화예술 우수성을 널리 알리는 제6회 전국 강강술래 경연대회도 ... «뉴시스, Okt 15»

강강술래, 한우사골곰탕 50% 할인

[아시아경제 조태진 기자]강강술래는 환절기 고객들의 건강관리에 도움이 되도록 오는 22일까지 온라인쇼핑몰(sullai.com)과 전화주문(080-925-9292)을 통해 온 가족 ... «아시아경제, Okt 15»

강강술래, 가을맞이 낭만여행 이벤트

강강술래는 이달 말까지 홈페이지(sullai.com) 고객마당에 신청글을 남기면 추첨을 통해 중앙박물관 이전 10주년 기념 특별전 '고대불교조각대전' 관람티켓(1인2매), ... «아시아경제, Okt 15»

해남군, 건강장수마을 대상 놀이형 강강술래 보급

해남의 전래 문화인 강강술래를 주민 건강 증진 프로그램으로 활용한 이번 교육은 강강술래 전문강사를 투입, 강강술래 이야기와 노래를 함께 배우는 것을 비롯해 ... «아시아경제, Sep 15»

강강술래를 현대적으로 변형, 달을 즐기다

지난해 소치동계올림픽 국제아트페스티벌에 국악그룹 비빙의 일원으로 참여했다가 앞 순서인 국립무용단의 강강술래를 본 순간이었다. “생명체 같았어요. 그 전까지 ... «경향신문, Sep 15»

마당극과 강강술래를… "민속놀이하러 가자!"

롯데월드는 25~29일 여성 농악대를 필두로 신나는 '민속놀이 한마당' 퍼레이드를 연다. 관객들은 100여 명의 국내외 연기자와 함께 초대형 강강술래를 만들고 소원을 ... «조선일보, Sep 15»

전주한옥마을서 한가위 '강강술래' 재현

24일 전주시에 따르면 민간주도형 문화관광 공동체 축제인 전주한옥마을 강강술래축제를 비롯해 전주여행 구석구석, 포토월 인증샷 이벤트, 외국인 전통 추석 체험 ... «뉴시스, Sep 15»