Bedeutung von "흰진달래" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 흰진달래 AUF KOREANISCH

흰	진	달	래
huin	jin	dal	lae

WAS BEDEUTET 흰진달래 AUF KOREANISCH

Weißer Rhododendron

흰진달래

Weiße Azalee ist ein Laubstrauch von Azalee. Das Herkunftsland ist Korea und ist eine Variante. In den 1970er Jahren gab es eine Legende, dass weiße Azalee, die als ausgestorben angesehen wurde, auf dem Berg aufgewachsen war. Azaleen sind oft als rosa bekannt, aber weiße Azaleen werden weiße Azaleen genannt, weil ihre Blütenblätter weiß in der Farbe sind.

흰진달래는 진달래과의 낙엽관목이다. 원산지는 한국이며 변이종이다. 1970년대에는 멸종된 것으로 판단했던 흰진달래가 칠갑산에서 자란다는 전설이 있었다고 한다. 흔히 진달래는 분홍색으로 알려져 있지만 흰진달래는 꽃잎의 색이 흰색이기 때문에 흰진달래라고 부른다.

Definition von 흰진달래 im Wörterbuch Koreanisch

Weißer Rhododendron Sommergrüner Azaleen-Rhododendron-Strauch.

흰진달래 진달래목 진달래과의 낙엽관목.

ÜBERSETZUNG VON 흰진달래

Erfahre, wie die Übersetzung von 흰진달래 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 흰진달래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «흰진달래» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白杜鹃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La azalea blanca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: White rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हाइट Azalea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبيض أزاليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Белый Азалия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: branco Azalea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট Azalea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blanc Azalea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: White Azalea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weißer Azalee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白いツツジ
• Koreanisch: 흰진달래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putih Azalea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trắng Azalea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை ஆஸெலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइट जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beyaz Açelya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: azalea bianca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biały Azalea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: білий Азалія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alb Azalea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λευκό Azalea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wit Azalea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vit Azalea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvit Azalea

10 BÜCHER, DIE MIT «흰진달래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 흰진달래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 흰진달래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Korean name (Romanization) 흰장대나물 (Huin-jang-dae-na-mul) 흰정향나무 (Huin-jeong-hyang-na-mu) 흰젖제비꽃 ... White decumbent corydalis *Corydalis decumbens f. albiflorus Y.N.Lee 흰진달래 White-flower Korean rhododendron ...

국립수목원, 2015

이 규태 코너: 韓國學 의 보물섬 - 43페이지

이처럼 진달래 는 吾 고 暑 어야 진달래 인 것처럼 알고 있다 . 하지만 지금 은 찾아 볼 수 없으나 흰 진달래 도 있다 . 세 조 때 재상 강희안 (姜希顔) 은 평생 꽃 을 좋아 하여 ' 양화 소록 (養花/ ] ·錄) ' 이라는 책 을 남겼 는데 그 가운데 사람 에게 인품 이 ...

이규태, 2009

유현민의 섬진강 답사기행

이곳은 관음사 사 적기를 윤색한 고대소설의 백미인 심청전의 배역인물 장승 23 기와 심청 효행 기념비 그리고 관음사 연기설화에 나오는 환 불두화, 흰진달래, 흰만리향화등 3백화가 심어져 있다. 여기에 서있는 장승들을 살펴보면 심청에 관한 모든 ...

유현민, 2004

과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는

여기엔 흰진달래 등 특산 식물과 장수하늘소 등이 포함되어 있다. 단위 면적당 식물 종 수는 헥타르당 38.6종으로 설악산 3.2 우리나라에 크게 웃돈다. 곤충도 175.2종으로 4.2종, 주왕산 12.3종보다 많으며 설악산 서만 사는 크낙새(천연기념물 제11호) ...

이종호, 2014

오름나그네 3 - 161페이지

이곳 등성 마루 둘레 에 자라고 있는 진달래 가운데서 횐 진달래 자생 목이 발견 되기는 30 여 년 전의 봄 , 동행 雙 던 식물 학자 夫 ... 한라산 의 식물 분포 엔 귀신 이라 불리던 그 로서도 처음 만난 흰 진달래 자생 목 이었고 , 당시 까지는 학계 에 보고 된 ...

金鍾喆, ‎최종철, 1995

正本素月全集 - 1권 - 117페이지

As 힌 눈 은 한 잎 [素 꺼 詩抄] p.121 흰 -- - - [ 진달래 ( 숭 ) ] p.44 흰눈 은 한잎 [素月( 정 ) ] 1l.98 --- 한 잎 [ 못 잊을 ( 백 ) ] p.85 흰 눈 은 한 잎 [素月詩( 7al p.49 卷& 한닙 [ 진달 내 旻] p.33 또 한 잎 [素 치 詩抄] p.121 - - - [ 진달래 ( 숭 ) ] p.44 - 한잎 [素 B 정 ) ...

김소월, ‎김종욱, 2005

나무 쉽게 찾기 - 101페이지

꽃 을 따서 먹을 수 있어서 ' 참꽃 ' 이라고 하고 진달래 의 붉은 빛 이 두 견새 가 밤새 울어 대어 피 를 토한 것이라는 전설 때문에 두견화 ' 라고도 불 린다 . 흰색 꽃 이 피는 것을 " 흰 진달래 ( var . aion ) 라고 한다 . 5 월 의 철쪽 잎 뒷면 나무 껍질 철쪽 (.

윤주복, 2004

땅이름의문화찾기 - 274페이지

함백산 (戚白 01 ) - 함백산 은 일명 작약 봉 이라고 하는데 산 속에는 흰 진달래 가 자생 하고 흰 짐승 과 꽃 들이 있다고 한다 , 이르자 면 황지 의 팔 명당 가운데 작약 반개 (苟藥半開) 의 형국 을 한 자리 라고 본 것이다 . 황지 의 진산 (鎭山) 으로 삼국유사 ...

정호완, 2003

유정의 사랑: - 23페이지

높은 산 이라 유월 중순 까지도 방울 모양 의 자잘 한 흰 꽃 이 쪼르르 매달려 있었다 . 그러나 이런 야신 에서 ... 여자 의 모습 은 참나무 숲 아래 등산로 를 따라 아치 를 이룬 흰색 진달래 나무 숲 에 가려져 더 이상 보 이지 않았다 . 그는 말 그대로 닭 쫓던 ...

全商國, 1993

영변약산에는 진달래꽃 이피지 않는다 상: 김대호 실화 장편소설

김혁은 그 하얀 마지막 날이 될 터이니 어디 가서 데이트나 눈을 밟으며 순희와 함께 앞산 과수원에 올랐 다. 바람 한 올 없이 살며시 내려앉는 눈송이. 복숭아, 배나무 가지마다 피어난 흰 눈꽃송이. 저기 과수원 아래 내려다보이는 하얀 도시. 하얀 세상의 ...

김대호, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «흰진달래» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 흰진달래 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

싱그러운 산림서 쉼을 배우는 광릉 국립수목원

또한 참매, 붉은배새매, 검독수리, 잿빛개구리매 등 19종의 조류와 하늘다람쥐, 장수하늘소 등 천연기념물 21종 외에 털음나무, 흰진달래, 광릉물푸레 등 목본 4종, ... «모모뉴스, Mär 12»

[매일춘추] 비슬산, 흰진달래 꽃피우다,

오래전 비슬산 유가사 주지 스님이 경내의 흰진달래를 누군가 훔쳐갔다고 말했다. 당시 흰진달래가 자생한다는 암시로 받아들였던 나는 여러 번 헤맸지만, 그 너른 ... «매일신문, Apr 11»

흰색 진달래 대량번식 길 '활짝'

4월이면 우리나라 산과 들, 어디를 가도 진달래가 지천으로 피어난다. 해마다 이맘때면 활짝 피어난 붉은 색깔의 진달래 속에 어쩌다 한두 포기씩 피어난 흰진달래가 ... «한겨레, Apr 10»

천리포수목원서 희귀한 '흰진달래' 개화

흰진달래는 전국적으로 확인되는 개체가 몇 안된다는 희귀종으로 봄이면 잎보다 먼저 꽃이 피는 진분홍빛 진달래와는 달리 꽃이 먼저 피지만 흰색의 꽃이 핀다. «산림신문, Apr 10»

영광식물원 정창섭 대표

흰진달래와 동백꽃에서부터 깽깽이풀과 동이나무, 산수국과 만병초, 수선화와 매발톱나무에 이르기까지 '정원'의 야생화는 접지 응용을 통해 무궁무진한 유 무형의 ... «경기신문, Mär 10»