Bedeutung von "산진달래" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 산진달래 AUF KOREANISCH

산	진	달	래
san	jin	dal	lae

WAS BEDEUTET 산진달래 AUF KOREANISCH

Berg Azalee

산진달래

Der Berg Azalee ist ein immergrüner Strauch in den tiefen Bergen und hohen Bergen von Jejudo, Hamgyeongdo, Pyeongan-do, und es ist etwa 1 ~ 2m hoch. Es gibt viele Zweige, die Blätter sind schräg und Lederqualität. Die Länge ist 1 ~ 5cm, die Kante ist flach, die Oberfläche ist dunkelgrün, und es gibt einige Schuppen. Die Rückseite ist hellbraun, die Skala ist geformt und duftend. Die Blume kommt von der Seite der Spitze des Zweiges heraus, und es gibt Schuppen unter dem hellrosa, rotes Purpur und unter. Die Corolla ist ein trichterförmiger, 3-4 cm langer Durchmesser, länger als der Fass, breite eiförmige und wellenförmige Kante. Frucht ist lang oval mit Kapsel. Die Blütezeit ist von April bis Mai, und die Blume ähnelt Azalee, aber es ist anders als immergrün.

산진달래는 제주도, 함경도, 평안도의 깊은 산이나 고산에 나는 상록관목으로 높이는 1~2m 정도이다. 가지가 많고, 잎은 어긋나며 가죽질이다. 길이는 1~5cm이고 가장자리는 밋밋하며 표면은 짙은 녹색, 비늘 조각이 약간 있다. 뒷면은 연한 갈색, 비늘조각이 밀생하며 향기가 난다. 꽃은 가지 끝의 곁눈에서 나오고, 담홍색, 적자색, 밑에 비늘이 남아 있다. 화관은 벌어진 깔때기 모양, 지름 3-4cm 갈래는 통 부분보다 길고, 넓은 난형이며 가장자리는 물결 모양이다. 열매는 삭과로 긴 타원형이다. 개화기는 4~5월이며 꽃이 진달래와 닮았으나 상록수인 점이 크게 다르다.

Definition von 산진달래 im Wörterbuch Koreanisch

Bergazalee Ein immergrüner Strauch aus Azaleen-Rhododendron der zweikeimblättrigen Pflanze.

산진달래 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 상록관목.

ÜBERSETZUNG VON 산진달래

Erfahre, wie die Übersetzung von 산진달래 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 산진달래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «산진달래» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 山杜鹃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rododendro de la montaña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mountain rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माउंटेन एक प्रकार का फल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبل وردية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горный рододендрон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: montanha rododendro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাউন্টেন রডোডেনড্রন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: montagne rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mountain rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebirgsrhododendron
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 山ツツジ
• Koreanisch: 산진달래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mountain rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đỗ quyên Mountain
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலை ரோடோடென்ரான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माउंटन मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dağ ormangülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rododendro della montagna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mountain rododendron
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гірський рододендрон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rhododendron munte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βουνό ροδόδεντρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mountain rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berg rhododendron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mountain rhododendron

10 BÜCHER, DIE MIT «산진달래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 산진달래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 산진달래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

진달래가 된 소년(창비 아동문고 111) - 89페이지

호 두산 의 송감 한 소년 만주 의 돈화 지방 동부 쪽에 ' 토요 차 ' 란 구 몽구 풍한 산 맥 이 있는데 , 마치 한 폭 의 병풍 을 둘러 놓은 것처럼 생 긴 야트막한 산맥 입니다 . 토요 차의 봉우리 중에 마치 호 랑이 가 허리 를 쭉 펴고 목 을 뗀 채 먼 곳 을 바라 보고 ...

연변민간문학연구회편, 1989

대한민국 대표 주말가족여행 봄편:

영취산은 경상남도 창녕군 화왕산, 마산시 무학산과 더불어 전국 3대 진달래 군락지로 꼽힐 정도로 유 명하며 산세가 험하지 않아 가족과 함께 오를 수 있다. 게다가 바다와 바짝 달라붙어 있어 주변 풍경이 다른산에 비해 더욱아름답다. GS칼텍스앞쪽의 ...

박동철, 2013

대한민국 대표 꽃길 봄편 (떠나, 봄!):

아니지만 4월이면 산 중턱에서 정상까지 진달래로 뒤덮여 그야말로 산이 붉게 타오르는 듯한 장관을 이룬다. 영취산 진달래는 고만고만한 진달래 수만 그루가 촘촘하게 무리지 어 군락을 이루고 있는 것이 특징이다. 다른 곳에 비해 키가 작은 편이지만 ...

최미선, ‎신석교, 2013

나무가 말하였네

산천에 진달래 피어난다. 그래야 우리 산천이다. 진달래 피는 곳이라면 어느 산, 어느 마을이라도 살갑다. 진달래 꽃 없는 산 과 들, 우리에겐 허전하다. 신동엽을 숨죽여 읽던 시절이 있었 다. 가방 속 깊은 곳이거나 골방 장롱 깊숙한 곳에서만 신동엽 은 ...

고규홍, 2008

동포에告함 - 222페이지

복숭아 나무 나 조선 개나리 를 제외 하고 산록 ( LU 蘆) 의 부락 을 장식 하는 봄꽃 이라면 뭐니 니 해도 진달래 일 것이다 . 조선 에서 산이 라고 이름 붙을 정도 의 산 에는 진달래 가 피지 않은 굣 이 없다 . 진 달래 야말로 조선 의 대표적인 꽃 이 아닐까 .

이광수, 1997

진정 마음 이 만나서야 말로: 이 광수 친일 소설 발굴집 - 49페이지

진달래 가 불꽃 처럼 피어 있다 . ' 어머 , 진달래 . ' 라고 후미에 가 어 린애 처럼 즐거워 했다 . ' 정말 조선 의 산 진달래 는 좋군 . ' 타케 오도 검은 바위 위 작은 소나무 의 푸른 색 과 진달래 의 붉은 빛 이 점철 되어 있는 곳 을 지그시 바라 보고 있었다 .

이광수, 1995

삼라만상을 열치다

하늘 끝 그리움 벗어나니 여름이 왔네 산그늘 쪽으로 진달래가붉다. 봄이끝날 무렵, 산그늘은 진달래로 온통 환하다. 햇살이 따가운 쪽보다는 응달쪽을 선호하는 진달래는 한때 어려 운 시절을 대변하는 꽃이기도 했다. 진달래가 무 성하게 피어났다가 ...

김풍기, 2006

지붕 없는 미술관 고흥

영취산 4월이면 진달래가 양탄자처럼 깔리는 산이다. 봄꽃의 여왕 이라 할 만큼 아름다운 진달래들이 흐드러지게 피어 있다. 산 정상에서부터 붉은 물을 흘려보낸 듯하다. 꽃의 찬란함에 눈이 부시다. 꽃들 사이로 걸어가는 기분은 느껴보지 않으면 절대 ...

김세준, 2011

시에 죽고, 시에 살다: 요절한 천재 시인들을 찾아서 - 139페이지

강동면 그의 고향 선 산으로 상여가 나가던 당시의 상황을 떠올리고 있었다. 진달래 가 만발한 봄날, 젊은 주검은 모두를 비장함으로 이끌고 가기에 부족함이 없었다. 이경록 시인과 가까웠던 문인들이 진달래를 꺾 어 그의 상여를 붉게 수놓았다는 ...

우대식, 2014

나무를 만나다

진달래는 먹을 수 있어 참꽃, 철쭉은 먹을 수 없어 개꽃이라고 한 다. 철쭉의 이력에는 늘 그렇게 진달래가 따라붙는다. 진달래에 비해 좋은 평을 ... 철쭉은 사는 곳도 남달라서 진달래와 산철쭉처럼 낮은 산에서 자라는 나무가 아니다. 대개는 높은 산의 능 ...

이동혁, 2012