Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "거룻배" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 거룻배 AUF KOREANISCH

geolusbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 거룻배 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «거룻배» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 거룻배 im Wörterbuch Koreanisch

Einführung von Lastkähnen Es ist einfach, die kleinsten Schiffe zu bauen, die nicht segeln, und es ist für viele Schiffe oder Lastkähne üblich, hauptsächlich das in großen Schiffen gefangene Fleisch zu transportieren, während sie landen, statt tatsächlich zu angeln. Original ansehen 거룻배 소개돛을 달지 않고 가까운 바다를 다니는 가장 작은 배로 손쉽게 만들어 보편화 되어 많이 사용된 배이나 거룻배는 실제 고기잡이보다는 육지를 오가면서 큰 배에서 잡은 고기를 주로 운반하는 역할을 했다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «거룻배» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 거룻배


바틀릿배
bateullisbae
개담배
gaedambae
갯배
gaesbae
개씀배
gaesseumbae
각배
gagbae
가거도배
gageodobae
가죽배
gajugbae
갈대배
galdaebae
감배
gambae
감천배
gamcheonbae
강요배
gang-yobae
강배
gangbae
강상인배
gangsang-inbae
강사포배
gangsapobae
고깃배
gogisbae
곳배
gosbae
헛배
heosbae
임자없는나룻배
imja-eobsneunnalusbae
멸치챗배
myeolchichaesbae
나룻배
nalusbae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 거룻배

령산
령신
령환
례리
룡리
룡승천제
루파
거룻배가자미
류면
류민
류산
류산성
류지
류초등학교
륜리
르기

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 거룻배

검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
근교계간교
공경예
국제택
구조지
구세
계급분
격리재
계영

Synonyme und Antonyme von 거룻배 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «거룻배» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 거룻배 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 거룻배

Erfahre, wie die Übersetzung von 거룻배 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 거룻배 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «거룻배» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打火机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encendedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lighter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легче
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はしけ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

거룻배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bật lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலகுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accendino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brichetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 거룻배

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «거룻배»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «거룻배» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 거룻배 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «거룻배» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 거룻배 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 거룻배 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다
농민 천하를 꿈꾸다 송기숙. 을 타고 내달았다. 벙거지들이 탄 짐배는 배가 커서 강가 에다 대지 못했다. 선착장에는 조그마한 거룻배가 한 척 떠 있었다. 짐배에서 벙거지가 하나 물로 뛰어내렸다. 거 룻배로 헤엄쳐 왔다. 거룻배를 끌고 짐배 곁으로 갔다.
송기숙, 2015
2
[세트] 황족의 의무 (전2권/완결)
태화가 부하에게 명을 내리자 거룻배가 해랑의 배로 노를 저어 갔 다. 그리고 해랑이 거룻배에 타기를 기다리고 있었다. “안 됩니다. 태자 전하, 절대로 안됩니다!” 다휘가 말렸지만 그는 듣지 않았다. 단숨에 거룻배로 뛰어내리자, 그의 무게 때문에 파도가 ...
유미설, 2014
3
한산수첩
그러나 그 낡은 거룻배에 꽃이 피어난 것은 하루아침에 갑자기 일어난 일이었다. 그 전날까지 분명히 거룻배에 꽃이 있는 것을 본 마을사람은 아 무도 없었다. 마을사람들은 지나가다 배가 시야에 들어오면 저것이 오늘도 저기에 있군, 하고 무심코 바라 ...
유익서, 2012
4
황족의 의무 2 (완결)
태화가 부하에게 명을 내리자 거룻배가 해랑의 배로 노를 저어 갔 다. 그리고 해랑이 거룻배에 타기를 기다리고 있었다. “안 됩니다. 태자 전하, 절대로 안됩니다!” 다휘가 말렸지만 그는 듣지 않았다. 단숨에 거룻배로 뛰어내리자, 그의 무게 때문에 파도가 ...
유미설, 2014
5
장길산 7:
황석영. 이쪽에서도 장정 하나가 나서서 외쳤다. “소란을 피우면 적당과 동률로 징치한다.” “굶어죽느니 차라리 맞아죽는 게 낫다. 가까이 오 면 그냥 두지 않을 테다.” 그러나 거룻배는 주춤거리며 다가들고 있었다. 그 들이 오면 모처럼 들어온 양식을 ...
황석영, 2004
6
임금님의 첫사랑1
신봉승. 4 너무도 엄청난 비바람이다. 번갯불은 하늘을 쪼개듯 불을 뿜었고, 천둥소리는 귀청을 찢어 낼 듯 아우성친다. 게다 가 집채 같은 파도가 거룻배를 가랑잎처럼 춤추게 한다. 원범은 잡았던 노를 놓치면서 뱃전에 쓰러져 구른다. 사력 을 다해 뱃전 ...
신봉승, 2009
7
비룡잠호 2
뒤에서 따라오는 거룻배와 모양은 비슷했지만 대신 훨씬 컸다. 거기에 더해 제법 그럴듯하게 용머리도 조각하고 돛대도 세웠다. 근처에서 구할 수있는 가장 큰 거룻배를 약탈선으로 개조한 모양이 었다. 앞에서 등장한 저 배가 대장선임에는 말할 것도 ...
오채지, 2012
8
이투루프의 사랑
손님은 자신의 짐을 따라 한 명씩 조심조심 계단을 내려가지만, 마지막 단에서는 흔 들리는 거룻배로 뛰어내려야 한다. 노인이나 아이 들에게는 목숨을 건 상륙 작전이다. 파도가 조금이 라도 거칠어지면 상륙을 포기해야 한다. 배의 입항 과 출항 시간이 ...
시마다 마사히코, 2009
9
몽환색존 제2권
자신은 이렇게 유유히 삼문도를 떠나가고 있으니, 곧 놈들은 당황해도 크게 당황할 것이었다. 그나마 이 상황에서 위안거리라며 그 정도였다. '젠장! 대오룡체의 체주인 내가 그 정도로 알고 있었다. 그가 막 거룻배의 뒤를 잡고 막 밀려는 순간이었다.
매설헌, 2005
10
야정 4
부대끼는 갈밭이 나타나기 시작하였고, 갈밭을 헤치고 나서자 물너울에 일렁거리고 있는 거룻배 두 척이 나타났다. 밤눈에 보 아도 거룻배는 매우 낡았고 사공 두 사람이 토벌군들이 나타나 기를 기다리고 있었다. 방장이 사주인을 가까이 불러 치하 인사 ...
김주영, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «거룻배» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 거룻배 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
한국에서 대지진이 일어난다면?
마치 작은 거룻배가 풍랑을 따라 위아래로 흔들리며 장차 전복하려는 것 같았다. 사람과 말이 놀라 쓰러졌으며 이로 인해 기절하는 자가 많았다. 성과 건물이 무너져 내 ... «오마이뉴스, Okt 15»
2
제801호 새로나온 책
마치 작은 거룻배가 풍랑을 따라 위아래로 흔들리며 장차 전복하려는 것 같았다. 사람과 말이 놀라 쓰러졌으며 이로 인해 기절하는 자가 많았다. 성과 건물이 무너져 내 ... «교수신문, Okt 15»
3
[책] 한반도에 거대 지진이 발생한다면
마치 작은 거룻배가 풍랑을 따라 위아래로 흔들리며 장차 전복하려는 것 같았다." 조선 중종 때의 김안로가 한양(서울)에서 겪은 지진 기록이다. 한반도에도 15~18 ... «서울경제, Okt 15»
4
원주시장, 학성동 정지뜰 호수공원 본격 추진 발표!
그래서 정지의 지명이 거룻배 정(艇)자, 머무를 지(止)자를 써서 정지(艇止)라고 불리며 지금까지 전해져 오고 있다. 오늘의 뉴스를 사진으로 본다. 아주경제 '슬라이드 ... «ajunews, Okt 15»
5
[새로 나온 책] 모든 사람들을 위한 지진 이야기 외
마치 작은 거룻배가 풍랑을 따라 위아래로 흔들리며 장차 전복하려는 것 같았다.” 조선 중기 중종 때 문신 김안로가 남긴 지진에 대한 기록이다. 지진의 무풍지대로 ... «세계일보, Okt 15»
6
<신간> 모든 사람을 위한 지진 이야기
마치 작은 거룻배가 풍랑을 따라 위아래로 흔들리며 장차 전복하려는 것 같았다." 조선 중기인 중종 때 문신 김안로(金安老)가 남긴 지진에 대한 기록이다. 지진의 무풍 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
[여행]“더는 외로워하지 마” 이 가을 가볼 만한 전국 '백년등대' 다섯 곳
【서울=뉴시스】김정환 기자 = “저 먼 외딴 섬에 하얀 등대 / 하얀 물새들 날아들고 / 등대지기는 어린 까막아이 / 거룻배 저어 섬 한바퀴 돌고 / 반가운 물의 손님 찾아올듯 ... «중앙일보, Sep 15»
8
<주말 문화재 탐방> 구례 사성암, 절벽에 위태로이 선 암자
조선시대 지리서인 '택리지'에는 "구례 남쪽의 구만촌(九灣村)은 거룻배를 이용해 생선과 소금 등을 얻을 수 있어서 가장 살 만한 곳"이라고 기록돼 있다. '구만촌'은 ... «연합뉴스, Sep 15»
9
[포토] 거룻배 타고 수해지역 둘러보는 수치
3일 미얀마 최대 도시 양곤으로부터 80㎞쯤 떨어진 바고에서 미얀마 민주화운동 지도자 아웅산 수치(가운데 배 앞에서 두번째)가 홍수로 범람한 수해지역을 거룻배를 ... «한겨레, Aug 15»
10
남한강, 그 물길 위의 인문학 - 비숍의 남한강 소강
배의 종류는 돛이 없는 작은 배인 거룻배로, 크기는 전장(앞뒤) 28피트(약 8.5m), 가장 넓은 부분은 좌우가 4피트 10인치였다. 비숍이 승선 직전에 고민한 것은 현금 ... «충북일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 거룻배 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/geolusbae>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf