Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accendino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENDINO AUF ITALIENISCH

ac · cen · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accendino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCENDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accendino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
accendino

Feuerzeug

Accendino

Das Feuerzeug, auch Zigarettenanzünder genannt, ist ein elementares Gerät, das Feuer erzeugen kann, meist mit LPG als Brennstoff. Das erste Feuerzeug wurde von Johann Wolfgang Döbereiner im Jahre 1823 gemacht. Vor LPG als Brennstoff wurde in der Regel Benzin verwendet, immer noch von einigen Herstellern einschließlich Zippo bevorzugt. Die Vorliebe für dieses im Vergleich zu herkömmlichem verflüssigtem Gas ist auf die Unempfindlichkeit von Benzin auf die Temperatur zurückzuführen, und folglich ist die erzeugte Flamme bei jeder Temperatur konstant, die das Feuerzeug ist. Sie sind derzeit in zwei Kategorien aufgeteilt, wiederaufladbar und "Einweg". Die frühesten sind mehr geheilt und technologisch bessere Rechnungen, und sind meist aus Metall, manchmal kostbar, und viele Modelle sind Sammlerstücke. Verwendungen und Verwendungen sind aus Kunststoff, kosten weniger und, wie der Name schon sagt, ist die Erschöpfung des Gases nutzlos und weggeworfen. L'accendino, detto anche accendisigari, è un dispositivo elementare in grado di produrre del fuoco, generalmente utilizzando il GPL come combustibile. Il primo accendino fu realizzato da Johann Wolfgang Döbereiner nel 1823. Prima del GPL come combustibile era usata solitamente la benzina, preferita ancora oggi da alcuni costruttori tra i quali Zippo. La preferenza di questa rispetto al gas liquefatto classico è dovuta all'insensibilità della benzina alla temperatura, di conseguenza la fiamma generata risulta costante a qualsiasi temperatura si trovi l'accendino. Attualmente si dividono in due categorie, i ricaricabili e gli "usa e getta". I primi sono di fattura più curata e tecnologicamente migliori, e sono realizzati prevalentemente in metallo, a volte pregiato, e molti modelli sono oggetti da collezione. Gli usa e getta sono in materiale plastico, costano meno e, come dice il nome, esaurita la carica del gas sono inutilizzabili e vanno gettati via.

Definition von accendino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Feuerzeug im Wörterbuch ist ein Feuerzeug.

La definizione di accendino nel dizionario è accendisigaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accendino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENDINO


almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENDINO

accenciare
accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonyme und Antonyme von accendino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCENDINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accendino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accendino

MIT «ACCENDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accendino accendigas accendisigari accendisigaro macchinetta maschile femminile modificare parti dell personalizzato minecraft ricaricare detto anche dispositivo elementare grado produrre fuoco generalmente utilizzando come combustibile primo realizzato johann accendino nonciclopedia accademici crusca chiamano sminuendone innumerevoli potenzialità aggeggio produce patto wikizionario fiammiferi solo hoepli wordreference versione piace persone parlano accende emozioni creatività entra parte nostra community dizionari corriere sera tascabile soprammobile accendere sigarette significato termine funziona mybiclighter raccomanda estrema cautela merito eventuali video altri documenti concernenti accendini disponibili ricorda manipolazione vocabolo suoi composti discussioni forum stato inventato fiammifero sapere mise punto quello

Übersetzung von accendino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von accendino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accendino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accendino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打火机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encendedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lighter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легче
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bật lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலகுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accendino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brichetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljusare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accendino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENDINO»

Der Begriff «accendino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accendino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accendino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accendino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accendino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accendino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accendino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accendino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accendino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scripta volant...
Diciamo che dal punto di vista dell'oggetto questo è un accendino punto e basta, serve per fare fuoco, in realtà non basta, perché, per il sistema in cui questo accendino è stato introdotto, diventa per la persona uno status symbol, che significa ...
2
La noja ed altro
Ma se in tasca tiene l'accendino? Ma se le dico che nonfumo. Allora mi dia l' accendino che mi accendo la sigaretta... Io non possiedo nessun accendino... Nella tasca destra della giacca, guardi meglio... Lo sa meglio di me? Non possiedo ...
Mario Alessio
3
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Nel 1680 a Bologna si ha il primo esempio accertato di cessione in abbonamento di palchi teatrali. L'uso si estese poi nel secolo successivo a quasi tutta l'Italia. Accendino Agli inizi del XIX secolo, un chimico-farmacista, Francois Derosne, ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
4
Teoritest
PARTE SECONDA Sapendo che: 1) il libro è nella stanza con la porta blu; 2) nella cucina c'è l'orologio; 3) la stanza con la porta verde è il salone; 4) nella stanza con la porta bianca c'è l'accendino; 5) lo studio non ha né la porta blu né rossa ...
5
Falsari
Sidomandava, condivertita curiosità,se laluce dell'accendino si potesseritenere più “educata”di quella della torcia. Non riuscivaa prendereuna decisioneinmerito, mentre avanzava quasi tentoni nell'ambientesconosciuto. Poidecise che sì, la ...
Silvio Santini, 2014
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
La ricorrente rileva, in secondo luogo, che la Commissione di Ricorso abbia erroneamente ritenuto che il nesso tra la forma che costituiva il marchio richiesto e le dichiarazioni dei distributori che attestavano vendite relative all'«accendino BIC ...
Adriano Vanzetti, 2008
7
Il nibbio dell'Uccellina
“Ma l'accendino, l'accendino... Non le sembra già di per sé una prova consistente , l'accendino?” L'accendino, l'accendino! E l'avrà trovato per la terra, l'accendino! No che unn'è una prova provata. Chissà dove l'avrà raccattato. Ma un ve lo ...
Giorgio Diaz, 2013
8
Vite da precari. Tra creatività e follia
L'uomo le porse un accendino rosso. Xavia si rigirò dall'altra parte come per riparasi dal vento. Il vento portò il rumore dello sfrigolio della pietrina diverse volte. <<Non funziona». «Aspetti faccio io». L'uomo provò a farla attizzare dalle sue ...
vari, 2011
9
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Ismail si accese una sigaretta con l'accendino; Ahmet, seduto di fronte a lui, si ritrasse, si buttò all'indietro come se gli avessero conficcato degli aghi negli occhi . Ismail scacciò i pensieri che gli balenarono nella mente. Non chiese nulla.
Nâzim Hikmet, 2011
10
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
Sappiamo inoltre che: 0 il libro è nella stanza con la porta blu; 0 nella cucina c'è l' orologio; ' la stanza con la porta verde è il salone; 0 nella stanza con la porta bianca c'è l'accendino; ' lo studio non ha né la porta blu né rossa e al suo interno  ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accendino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La moglie lo lascia e lui dà fuoco alla casa - L'Arena.it
Gioca con un accendino che tiene in mano e minaccia di dare fuoco all'appartamento. C'è chi in giro dice che «quello ha una pistola». «L'Arena, Jul 15»
2
Fuerdai: i figli di papà cinesi che bruciano banconote e regalano …
... cinese che con un accendino brucia migliaia di yen alla distruzione volontaria delle proprie “macchine” come Lamborghini e Ferrari lanciate ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Memorial Franco Iurlano - Lecce ed il Salento online
... LECCE – TABACCHERIA 24H, Via Corsica, 32 LECCE – TABACCHERIA DE' MONTI, piazzetta De Monti – LA CLINICA DELL'ACCENDINO, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
4
Martina Colombari ha compiuto 40 anni: foto
Per lei un piccolo dolce e, in assenza delle candeline, un accendino acceso. A farle trovare la torta con candela rossa su cui soffiare ci hanno ... «Gossip News, Jul 15»
5
Un mozzicone di sigaretta è per sempre! - MilanoFree.it
Queste e molte altre sono le occasioni in cui decidiamo di prendere un accendino è bruciare l'estremità di una foglietto di carta arrotolato ... «MilanoFree, Jul 15»
6
Viale della Libertà nella morsa dei ladri: quattro appartamenti …
E mancherebbero alcuni oggetti d'argento e un accendino d'oro. Anche qui i sopralluoghi sono stati effettuati dalla polizia. Viale della Libertà ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Letti ricoperti di gioielli, soldi bruciati, Ferrari sfasciate: le …
... infinita crescita del Pil nazionale: la figlia ventenne di ricco imprenditore immobiliare brucia con l'accendino centinaia e centinaia di yuan. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Hashish in casa, un arresto per spaccio a Ragusa
... 18 grammi di hashish, suddivisi in stecche, un coltello, un bilancino di precisione, degli involucri e un accendino. Cassisi è ora ai domiciliari. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Clementì, Gemitaiz, Mad e Salmo: il concerto che non dimenticherai
... quella che ha percepito chi, guardandosi intorno, ha visto centinaia e centinaia di persone con un accendino in mano:" tutto questo è per te ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Hashish e marijuana in casa, un arresto a Messina
... 18 grammi di hashish, suddivisi in stecche, un coltello, un bilancino di precisione, degli involucri e un accendino. Cassisi è ora ai domiciliari. «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accendino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accendino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z