ÜBERSETZUNG VON 거먹구름
Erfahre, wie die Übersetzung von
거먹구름 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 거먹구름 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «거먹구름» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
巨云
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
nubes gigantes
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cloudy cloud
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विशाल बादल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الغيوم العملاقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Гигантские облака
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nuvens gigantes
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দৈত্য মেঘ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
nuages géants
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
awan gergasi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Riesen Wolken
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
巨大暗雲
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
거먹구름
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mega buta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đám mây khổng lồ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இராட்சத மேகங்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
राक्षस ढग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dev bulutlar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
nubi giganti
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
gigantyczne chmury
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
гігантські хмари
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nori gigant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Giant σύννεφα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
reuse wolke
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Giant moln
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Giant skyer
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «거먹구름» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
거먹구름 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
거먹구름 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
먹구름 비슷한 것도 보이지 않는데요?” “그건 또무슨 뚱딴지같은 소리인가?” “조장님의 눈에는 지금 그 먹구름이 보인다는 말이 아니었어요? 전 운이라는 말이 원래먹구름을 뜻하는 거잖아요?” “이봐, 전운은 그 먹구름을 말하는 게 아니라 먹구름을 ...
칸헬이 바라보는 방향에 짙은 먹구름이 끼 어 있었다. “거 먹구름 한번 진하게 끼었구먼. 비라도오려나.” 그렇게 심드렁히 말하곤 다시 식사를 하려는데 옆에 있는 우메스가 손발 을 덜덜 떨고 있었다. 그가 고개를 갸웃거리며 물었다. “천둥번개가 두렵소 ...
먹구름 비슷한 것도 보이지 않는데 요?” “그건 또 무슨 뚱딴지같은 소리인가?” “조장님의 눈에는 지금 그 먹구름이 보인다는 말이 아니 었어요? 전운이라는 말이 원래 먹구름을 뜻하는 거잖아 요?” 먹구름을 말하는 게 아니라 먹구름을 몰고오는 그바람 ...
“천둥, 번개 치는 거. 먹구름 잔뜩 낀 하늘. 구름 한 점 없는 하늘도 너무 정이 안 가고. 음, 또…….” “좋아. 우주에 별 하나 사자. 그래서 여름도, 겨울도, 비도 없고, 파란 하늘에 ...
5
[세트] 남주국설화 (南州國說話) (전2권/완결)
키가 울음을 토해내자 쭈글쭈글한 갈색 피부의 늙은 여인 도 시선을 돌렸다. “누가 오니?” 미우의 시선도키가 노려보는 북쪽 하늘로 향했다. 구불구불한 긴 형체가 날아오고 있었다. 그 뒤로 시커먼 거먹구름들이 교룡을 쫓아 오고 있었다. 미우의 눈이 ...
누가 오니?” 미우의 시선도키가 노려보는 북쪽 하늘로 향했다. 구불구불한 긴 형체가 날아오고 있었다. 그 뒤로 시커먼 거먹구름들이 교룡을 쫓아 오고 있었다. 미우의 눈이 크게 떠졌다. “설마, 청하?” 그녀의 다섯 손자들 중 가장 바람일족을 닮은 손자.
7
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
길 떠난 지 두어 식경(食頃 밥 한 끼를 먹을 정도의 시간) 쯤 지났을 무렵, 스산한 바람 한 줄기가 지나는가 싶더니 하늘 저쪽에서부터 무서운 기세로 거먹구름이 몰려오기 시작했다. 심상치 않은 바람에 하늘을 올려다보던 팔복이 근심어린 목소리로 운교 ...
길 떠난 지 두어 식경(食頃 밥 한 끼를 먹을 정도의 시간) 쯤 지났을 무렵, 스산한 바람 한 줄기가 지나는가 싶더니 하늘 저쪽에서부터 무서운 기세로 거먹구름이 몰려오기 시작했다. 심상치 않은 바람에 하늘을 올려다보던 팔복이 근심어린 목소리로 운교 ...
새털구름을 지우며 거먹구름이 북 풍을 따라 하갈우리에서 밀려오고 있었다. 밤보다 더 어두운 낮. 하늘을 쳐다보는 것만으로도 세상의 우울이 두 어깨에 내려앉았 다. 재게 발을 놀리던 쌍해가 괜히 쇠도리깨를 빙빙 머리 위로 돌 렸고, 개들은 꼬리를 ...
... 앉히고서 차마말 로 못 할 처연한 눈빛으로 소유를 바라보았다. 소유도 그 앞에 털썩 주저앉아 무릎을 세우고 머리를 감싸 쥐었다. 서늘하고도 고요한 공기가 방 안을 가득 채웠다. 때 마침 밖에서 추 적추적 내리는 빗소리가 들려왔다. 거먹구름이 하늘 ...