Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "비구름" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 비구름 AUF KOREANISCH

biguleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 비구름 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «비구름» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
비구름

Queer

난층운

Cataclysm wird auch Regenwolke, Regenwolke und eine sich vertikal entwickelnde Wolke genannt. Allerdings können die Sturmwolken nach der Höhe der Wolken als geschichtet oder geschichtet klassifiziert werden. Es erscheint in einer Höhe von 2 bis 7 km. Da jedoch die Wolkenschicht so dick ist, kommt es oft in niedrigeren Höhen oder in einer Höhe über der Wolke oben von 7 km vor. Die Unterseite der Wolken sieht fast dunkelgrau, dunkler als die Asteroiden aus und breitet sich gewöhnlich über den Himmel aus. Es ist weit verbreitet in der Nähe des Zentrums des Zyklons und in der Nähe der wärmenden Front, und es gibt viele Male, wenn Regen und Schnee fallen. Die Form der stürmischen Wolken ist sehr ähnlich der von Cumulonimbuswolken, aber es kann zwischen regnerischen Bedingungen unterscheiden. Im Falle von Cumulonimbus fällt der Regen und Gewitter, während die stürmischen Wolken weiter regnen und meist keine Gewitter begleiten. Manchmal aber verwandelt sich der Sturm in einen Cumulonimbus. 난층운비층구름, 비구름이라고도 하며 수직으로 발달하는 구름이다. 하지만 난층운을 구름의 높이에 따라 중층운이나 하층운으로 구분하기도 한다. 보통 2~7㎞의 고도에서 나타난다. 그러나 구름의 층이 매우 두껍기 때문에, 이보다 낮은 고도에서 나타나거나 구름 꼭대기가 7㎞ 이상의 높이에 이르는 일도 종종 있다. 구름의 밑은 고층운보다 더 진한 거의 어두운 회색으로 보이며, 대개 하늘 전체에 퍼진다. 저기압의 중심 부근이나 온난전선 부근 등에 널리 발달하며 비나 눈이 내릴 때가 많다. 난층운의 형태는 적란운의 구름 밑과 아주 흡사하지만 비가 내리는 상태가 구별할 수 있는데 적란운의 경우는 소나기가 내리고 뇌우까지 치는 반면에 난층운의 경우는 비가 계속하게 내리고 대개 뇌우를 동반하지도 않는다. 하지만 때로는 난층운이 적란운으로 변하는 일은 있긴 하다.

Definition von 비구름 im Wörterbuch Koreanisch

Regenwolken Wolken, die Regen niederwerfen, werden auch Wolke genannt. Es ist oft bewölkt, und der Boden der Wolke ist eine niedrige, dicke Wolke, die den Regen fallen lässt. Von unten ist der Boden der Wolke dunkel und unklar. 비구름 비를 내리게 하는 구름으로 우운이라고도 한다. 흔히 난층운을 말하며 구름의 밑부분이 낮고 두터운 구름이어야 비를 내리게 한다. 밑에서 보면 구름의 밑부분이 컴컴하고 뚜렷하지 않다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «비구름» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 비구름


아치구름
achiguleum
바지를입은구름
bajileul-ib-eunguleum
방사구름
bangsaguleum
버섯구름
beoseosguleum
비행기구름
bihaeng-giguleum
빙정구름
bingjeong-guleum
거먹구름
geomeogguleum
깃발구름
gisbalguleum
구름
guleum
깔때기구름
kkalttaegiguleum
꽃구름
kkochguleum
꼬리구름
kkoliguleum
매지구름
maejiguleum
모자구름
mojaguleum
모루구름
moluguleum
나트륨증기구름
nateulyumjeung-giguleum
산악구름
san-agguleum
삿갓구름
sasgasguleum
뜬구름
tteunguleum
열구름
yeolguleum

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 비구름

교정학
교지리학
교철학
교해부학
교형태학
비구
비구개관낭포
비구
비구니전
비구루증상
비구상미술
비구아니드유도체
비구육물
국교도
국소장이론
굴착공법
규불리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 비구름

개비
개오리오
개새끼오
갯거리오
각지
각시바위오
감은이오
가마오
가세오
가스기
가시비
거친오
거대주
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거믄오
거미오
거슨새미오

Synonyme und Antonyme von 비구름 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «비구름» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 비구름 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 비구름

Erfahre, wie die Übersetzung von 비구름 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 비구름 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «비구름» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雨云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nube de lluvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rain cloud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारिश बादल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحابة المطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дождь облака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuvem de chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্টি মেঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuage de pluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan awan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regen Wolke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雨雲
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

비구름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rain maya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa đám mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை மேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊस ढग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yağmur bulutları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pioggia nuvola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deszcz chmury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощ хмари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ploaie nor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύννεφο βροχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reën wolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regnmoln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regnsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 비구름

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «비구름»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «비구름» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 비구름 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «비구름» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 비구름 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 비구름 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화
무더위가계속되어 기력이 쇠진한 나머지 축 늘어진 땅 위를 커다란 비구름이 휙 하고 그냥 스쳐 지나가버렸다. 가뭄이 든지방에는 빗방울 하나 떨어뜨리지 않고 지나간 비구름은 오히려 바다 위에 큰비를 내렸다. 그리고 산을 보면서, 내 도량이 이만하면 ...
이반 크릴로프, 2014
2
내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화
엉뚱한. 비구름. 무더위가 계속되어 기력이 쇠진한 나머지 축 늘어진 땅 위를 커다란 비구름이 휙 하고 그냥 스쳐 지나가버렸다. 가뭄이 든 지방에는 빗방울 하나 떨어뜨리지 않고 지나간 비구름은 오히려 바다 위에 큰비를 내렸다. 그리고 산을 보면서, ...
플레이북 편집부, 2013
3
[세트] 이계독존기(전9권/완결)
레인 클라우드 (비구름)! 천악의 외침에 비구름이 형성이 되었다. 워터 계열 마법 중 하나로 비를 내리게 하는 마법이었다. 비구름이 생성이 되자 남궁세가에 한 정되어 폭포수처럼 비가 내리기 시작했다. 천악의 시선이 제검가의 쇠궁대로 향했다.
건드리고고, 2012
4
이계독존기 2: 남궁혈사
레인 클라우드 (비구름)! 천악의 외침에 비구름이 형성이 되었다. 워터 계열 마법 중 하나로 비를 내리게 하는 마법이었다. 비구름이 생성이 되자 남궁세가에 한 정되어 폭포수처럼 비가 내리기 시작했다. 천악의 시선이 제검가의 쇠궁대로 향했다.
건드리고고, 2011
5
시경정역(하) - 163페이지
비구름 이 몰려 [ 하늘 에 ] 진똑 떠 있네 . 내 공전 (公田) 에 비 내리 더니 내 사전 (私田) 에도 두루 미치네 . [ 밭 ] 저쪽 에는 거두지 않은 어린 벼 가 있고 [ 밭 ] 이쪽 에는 거두지 않은 벗단 이 있네 . [ 밭 ] 저쪽 에는 버려진 벼 한 줌 의 단 이 있고 [ 밭 ] 이쪽 ...
최영은, 2015
6
이야기의 숲에서 만난 도전의 길 50
가뭄이 계속되어 물 한방을 나오지 않는 마을 위를 큰 비구름이 훌 쩍 지나갔다. 잠시 후 바다 위로는 많은 비가 쏟아져내렸다. 비구름은 이제 산을 향해 천천히 다가가고 있었다. 산을 보고 비구름이 말했다. “이제 좀 마음이 놓여. 오랫동안 비를 내리지 ...
어린왕자의 해피북, 2013
7
[세트] 유리천장 (전2권/완결)
일시에 물을 옴팡 뒤집어 쓴 비구름이 마루 안으로 도망치려는 걸 례하가 붙들어 자리에 단단 히 고정시켰다. 얼른 애견용 샴푸를 짜내 마구 거품을 일으키다 보 니 활짝 피어올랐다. 말끔히 거품까지 씻긴 뭉게구름과 먹구름이 햇살 넘치는 텃밭 근처에 ...
휘은서, 2014
8
하늘을 나는 꿈 비행기 조종사 (10권): - 38페이지
한비는 불안한 마음으로 앞쪽을 보았어. 새까만 구름이 눈에 들어왔어. 번개도 번쩍번쩍 쳤지. 작동되고 있는 상태였지만, 한비는 그런데 바로 그때였어. 집중하여 더욱 '비구름이잖아! 하필 기장님이 없을 때 비구름을 만나다니!' 기상 레이더 (비구름의 ...
오주영, ‎문구선, 2010
9
신념을 열어주는 이야기 100선 - 15페이지
신념을 열어주는 이야기 100선 015 가뭄이 계속되어 물 한방을 나오지 않는 마을 위를 큰 비구름이 훌쩍 지나갔다. 잠시 후 바다 위로는 많은 비가 쏟아져내렸다. 비구름은 이제 산을 향해 천천히 다가가고 있었다. 산을 보고 비구름이 말했다. “이제 좀 ...
이정우, 2012
10
스키마 2
본 모래바람은 어떤 숲에 비를 뿌려주는 비구름으로 성장하게 될 것 같았 다. 흰색코요테의 숲을 나온 야마토는 죽음의 계곡으로 곧바로 향했다. 야마 토가 찾는 기억의 끈이 죽음의 계곡으로 이어져 있었던 것이다. 야곱과 하루키를 살해한 나약한 ...
CAN COFFEE, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «비구름» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 비구름 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[오후날씨] 비구름 가고, 미세먼지 오네
홈 > 뉴스. [오후날씨] 비구름 가고, 미세먼지 오네. 조재성 기자 | jojae@econovill.com. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기. 승인 2015.11.30 ... «이코노믹리뷰, Nov 15»
2
'파란 비구름' 코스피, 장중 1970선 아래로…거래대금 올해 바닥 수준
미국의 금리인상 우려와 국제유가 급락 여파로 국내 증시가 '파란 비구름'으로 덮였다. 코스피지수는 장중 한때 1960선까지 주저앉았고, 코스닥지수도 1% 이상 ... «한국경제, Nov 15»
3
[사설] 가뭄 해소를 비구름에만 맡길 수는 없어
지난 주말 전국적으로 30~200㎜의 비가 내렸다. 가뭄이 심한 충청 지역에도 60~70㎜가 내려 모처럼 대지를 적셨다. 그러나 가뭄 해소에는 턱없이 부족한 양이었다. «조선일보, Nov 15»
4
[날씨] 싹 물러간 비구름…내일부터 '쾌청'
지난 주말 내내 머물던 비구름은 물러갔지만, 잔뜩 흐린 하늘에 쌀쌀한 하루였습니다. 내일(10일) 낮부터는 쾌청한 날씨를 회복하겠는데요, 다가오는 수능일에도 ... «SBS뉴스, Nov 15»
5
거대 희귀 비구름…목숨까지 위협
마치 컴퓨터 그래픽처럼 보이지만 사실은 태풍과 우박을 동반한 비구름입니다. 지난주 호주 남부지역을 강타한 이 강력한 비구름 때문에 일부 도시는 정전과 물난리를 ... «KBS뉴스, Nov 15»
6
월요일 날씨, 비구름 점차 확대… 다음 주 비 그친 뒤 쌀쌀
자정을 넘어 비구름이 점차 확대되며 주말인 내일은 종일 비가 내릴 것으로 전망된다. 또 동해안과 남해안 등 해안가를 중심으로 바람이 점차 거세질 것으로 보이며 ... «ajunews, Nov 15»
7
모레까지 전국 많은 비…가뭄 해갈은 부족
지금까지 누적 강수량은 서울 7mm를 비롯해 전국이 5mm 안팎이지만, 비구름이 오늘과 내일 그리고 월요일 오전까지도 한반도에 머물며 영향을 줄 전망입니다. «SBS뉴스, Nov 15»
8
날씨예보, 비구름 잔뜩 어두컴컴 하늘 '뚝뚝'…일부 우박 '후두둑'
날씨예보, 비구름 잔뜩 어두컴컴 하늘 '뚝뚝'…일부 우박 '후두둑'. 이상일 기자 | betterman89@gmail.com. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고 ... «미디어펜, Okt 15»
9
[날씨] 태풍 비구름 온다...오늘 밤∼내일 비바람
중국에 상륙한 태풍 '두쥐안'이 남긴 비구름이 유입되면서 오늘 밤부터 모레까지 ... 이 태풍은 중국 내륙에서 소멸하겠지만, 태풍이 남긴 비구름이 한반도로 몰려오 ... «YTN, Sep 15»
10
태풍 고니 동해상 경로에서 습한 공기 빨아들여 비구름 형성... 내일 …
이로 인해 동풍이 불면서 습한 공기가 바다로부터 계속 유입됐지만, 태백산맥에 가로막혀 공기가 강제로 상승하면서 강한 비구름이 형성됐기 때문이라는 게 기상청의 ... «재경일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 비구름 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/biguleum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf