Bedeutung von "열구름" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 열구름 AUF KOREANISCH

열	구	름
yeol	gu	leum

WAS BEDEUTET 열구름 AUF KOREANISCH

Definition von 열구름 im Wörterbuch Koreanisch

Wärmewolke Eine Wolke, die durch den Wind überschreitet.

열구름 바람에 밀려 지나가는 구름.

ÜBERSETZUNG VON 열구름

Erfahre, wie die Übersetzung von 열구름 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 열구름 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «열구름» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heat cloud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヨルグルム
• Koreanisch: 열구름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yeolgureum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yeolgureum

10 BÜCHER, DIE MIT «열구름» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 열구름 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 열구름 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

운우 1권

바람이 불면 부는 대로 가볍게 흩어질 헤픈 열구름 말고 한세상 서로를 품고 하나가 되어 매지구름으로 부둥켜 우는 그대 나를 품은 구름이 되라. 나 그대 안을 흐르는 비가 되리니. 무한국의 수도 청안(靑眼)에 자리 잡은 궁궐인 금용성 (金龍城)에 봄이 ...

김채하, 2012

운우(雲雨) 1 (개정판)

바람이 불면 부는 대로 가볍게 흩어질 헤픈 열구름 말고 한세상 서로를 품고 하나가 되어 매지구름으로 부둥켜 우는 그대 나를 품은 구름이 되라. 나 그대안을 흐르는 비가 되리니. 무한국의 수도 청안(靑眼)에 자리 잡은 궁궐인 금용성(金龍城)에 봄 이 ...

김채하, 2013

적월하연정 2/2

반월이 호화로운 열구름이 지나가자 ** * 휘잉. 며 운 어져 타고 사방 동작으로 내는 였던 문을 “웬 놈이냐!” 외침과 동시에 마치 기다렸다는 평화로움 먹구름처럼 몰려오더니 그를 주위로 빙 둘러 싸기 시작했다. 고요함과 듯 우르르 저택의 여기 저기서 ...

김채하, 2012

[세트] 월광 (전2권/완결)

알듯 모를듯한 말을 내뱉는 희아의 얼굴 아래로 바람에 밀린 열구름 한 조각이그늘을 만들며 스르륵 지나갔다. “가장 중하다 생각되는 일.......” 서휘의 얼굴이 마음을 차고 넘칠정도로 꽉 찼다. 그리고 이내 떠오 른 천진난만한 시하의 얼굴이 란의 마음속 ...

김신형, 2012

[세트] 운우(雲雨) (개정판) (전2권/완결)

바람이 불면 부는 대로 가볍게 흩어질 헤픈 열구름 말고 한세상 서로를 품고 하나가 되어 매지구름으로 부둥켜 우는 그대 나를 품은 구름이 되라. 나 그대안을 흐르는 비가 되리니. 무한국의 수도 청안(靑眼)에 자리 잡은 궁궐인 금용성(金龍城)에 봄 이 ...

김채하, 2013

끝없는 탐닉 (개정판)

밤이 빠른 산골답게 벌써 온 사위가 어둠으로 덮여 있 고, 하늘에는 제일 먼저 저물녘 열구름 사이로 떠오른 개 밥바라기의 뒤를 이어 온갖 별들이 점점이 박혀 있었다. 도심에선 볼 수 없었던, 이름 모를 자잘한 싸라기 별들이 낯설고도 정겨웠다. 인혜가 ...

신윤희, 2015

월광 1

알듯 모를듯한 말을 내뱉는 희아의 얼굴 아래로 바람에 밀린 열구름 한 조각이그늘을 만들며 스르륵 지나갔다. “가장 중하다 생각되는 일.......” 서휘의 얼굴이 마음을 차고 넘칠정도로 꽉 찼다. 그리고 이내 떠오 른 천진난만한 시하의 얼굴이 란의 마음속 ...

김신형, 2012

[세트] 적월하연정 (개정판) (전2권/완결)

휘잉. 스산한 한줄기 바람이 호화로운 저택의 용마루를 훑으며 지나갔다. 열구름이 지나가자 하늘엔 시리도록 차가운 반월이 턱을 세워 꼿꼿 이 고개를 디밀고 잎이 다 떨어져 나간 졸가리 나뭇가지는 음산함을 더했다. 사위를 타고 흐르는 고즈넉한 적막 ...

김채하, 2013

밀월, 월중정인

열구름에 숨었던 달빛이 아른거리며 구름 속에서 고개를 디밀었다. 하늘하늘 여인이 옷을 벗듯 불빛이 아롱져 흐르는 방문 앞. 사람의 형상을 한 그림자 하나가달빛에 얼씬거렸다. 호리호리한 체형에 민 첩한 동작의 그림자는 불빛이 흘러나오는 기둥에 ...

김채하, 2013

제왕은 무치다 2:

흙내와 새소리를 실은 봄바람이 불고 음에도 지금 환은 황폐한 들판에 홀로 서 의 안온함은 그의 몸만 비껴 지났다. 열구름이 얼굴을 잠깐 가렸다가 햇빛에 물러나는 순간 그 는 영수궁을 떠올렸다. 이제는 아무도 되었지만, 12년을 살아왔던 집이었다.

무향후, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «열구름» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 열구름 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

아메리칸 허슬·폼페이: 최후의 날

운 좋게 도망친 사람도 있지만, 뒤늦게 대처한 사람들은 지상을 뒤덮은 고온 가스와 열구름에 질식하거나 뜨거운 열에 타 죽었다. 히로시마 원폭의 10만 배에 가까운 ... «영남일보, Feb 14»

'PD 수첩' 879회‥화산폭발과 쓰나미, 인도네시아에 가다

화산은 거대한 열구름을 내뿜고 있었고 대기는 화산재로 숨쉬기가 힘들 정도였다. 제작진은 화산의 직접 영향을 받은 마을을 찾아갔다. 주민이 모두 대피한 텅 빈 마을 ... «MBC뉴스, Nov 10»

인도네시아 쓰나미로 600여명 사상…화산도 폭발

... 있는 머라삐 화산(해발 2914ｍ)은 이날 오후 5시2분 폭발해 화산재를 1.5km 높이까지 뿜어내며 주변 지역을 온통 화산재로 덮고 열구름을 2시간 이상 분출했다. «프레시안뉴스, Okt 10»