Bedeutung von "창포비녀" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 창포비녀 AUF KOREANISCH

창	포	비	녀
chang	po	bi	nyeo

WAS BEDEUTET 창포비녀 AUF KOREANISCH

Definition von 창포비녀 im Wörterbuch Koreanisch

Iris Frauen und Frauen am Tag des Mönchs schlossen ihre Köpfe in einer Fensterscheibe, durchtrennten die Iriswurzel und schafften es in die Haarnadel.

창포비녀 단옷날에 부녀자들이 창포물에 머리를 감고 창포 뿌리를 잘라 만들어 꽂은 비녀.

ÜBERSETZUNG VON 창포비녀

Erfahre, wie die Übersetzung von 창포비녀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 창포비녀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «창포비녀» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虹膜发夹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Iris horquilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Iris hairpin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आइरिस बाल के लिये कांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القزحية القاسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ирис шпилька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Iris hairpin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইরিস hairpins
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Iris épingle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hairpins Iris
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Iris Haarnadel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 菖蒲かんざし
• Koreanisch: 창포비녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hairpins Iris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Iris kẹp tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐரிஸ் hairpins
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आयरिस hairpins
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İris tokaları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Iris tornante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Iris spinka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ірис шпилька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Iris ac de păr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Iris φουρκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Iris haarnaald
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Iris hårnål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Iris hårnål

10 BÜCHER, DIE MIT «창포비녀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 창포비녀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 창포비녀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 향수화 (전2권/완결)

이 창포비녀가 액을 쫓아, 오래오래 무강하시기를 이 아들이 매우 간 절히 바라노라는 말도 함께 전하여라.” “예, 저하.” 머리가 아픈지 관자놀이 부분을 엄지손가락으로 꾸욱 누르며 상소를 다시 살펴보는 천윤의 머릿속은 이미 뒤엉킬 대로 엉켜 버린 후 ...

진서희, 2013

향수화 1

이 창포비녀가 액을 쫓아, 오래오래 무강하시기를 이 아들이 매우 간 절히 바라노라는 말도 함께 전하여라.” “예, 저하.” 머리가 아픈지 관자놀이 부분을 엄지손가락으로 꾸욱 누르며 상소를 다시 살펴보는 천윤의 머릿속은 이미 뒤엉킬 대로 엉켜 버린 후 ...

진서희, 2013

조선대세시기 - 1권 - 52페이지

이 때 창포 잎 과 뿌리 를 우려낸 물로 창포 탕 을 만들어 목욕 하고 머리 를 각 았는 데 , 이렇게 하면 머리카락 에 윤기 가 흐르고 잘 삐 - 지지 않는다고 하였다 . 94) 창포 비녀 를 꽂고 : 단오 날 부녀자 들이 창포물 에 머리 를 감고 창포 뿌리 를 잘라 ...

이창희, ‎최순권, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003

무어별 2 (완결)

어우러 진 창포비녀가 되었다. 융 이 뒷짐을 지고 영로의 앞에 섰다. 싱그레 호기로운 웃 고운 매달았다. 어느새 녹빛과 보랏빛으로 세상에서 단 하나뿐인 “손을 내밀어 보아라.” 영로가 동그란 눈망울을 깜빡이며 손을 내밀었다. 하얀 손 위로 고운 빛깔의 ...

설화린, 2013

한국을대표하는빛깔

창포 탕 을 만드는 일부 더 가 여간 정성 0 l 아니다 단오 전날 창포 를 구해다 가 삶아서 그 晋 을 큰 그릇 에 옮겨 담는다 그것을 상치 밭 의 ... 농가 월령 기 - 의 5 월령 에는 , 향촌 의 아녀 들아 추천 을 말녀 니와 청홍 상 창포 비녀 가절 을 허송 마라 .

최승범, 1996

민속 의 뒤안 길: 성봉 김 성배 박사 유고 민속 수필집 - 115페이지

호숫가 · 저수지 · 개울가 · 웅덩이 에 가서 무성 하게 자란 창포 (葛菌) 뿌리 를 캐어 다가 깨끗이 씻어 삶아 그 물로 부녀자 들이 ... 창포물 로 머리 를 감았 을 뿐 아니라 , 창포 뿌리 로 비녀 를 만들어 성인 은 비녀 로 꼽고 , 아이들 은 머리 의 적당한 곳에 ...

김성배, 1995

어우동, 사랑으로 죽다 : 김별아 장편소설

그게 아니라 단오장을 하는데 창포비녀가 빠졌으 니, 이빨 빠진 호랑이요 뒷다리 없는 개구리가 아니겠 어요?” 장미가 얄망궂은 표정을 지어 보이며 이기죽거렸다. “괘씸한 것! 내가 죽절(竹節)비녀*를 꽂고그네를 뛰 길바랐단 말이냐?” * 대로 만든 값싼 ...

김별아, 2014

全北傳統民俗 - 1권 - 122페이지

창포 탕 과 창포 비녀 단오 날 에는 창포 를 2 은 물 에 rI - ] 리 감 으면 머리카락 이 윤기 가 흐르 미 거 · - 지러 지지도 일 ' 고 소남 하다고 해서 엣날 에는 남 너가 모두 창포 물 에 머리 를 감았 ' LIm , 지금도 농촌 에서는 단 오날 이 오 부녀자 들이 칭 - 포교 ...

全羅北道 (Korea), 1990

부산지방의세시풍속 - 131페이지

4 「 용재 총화 」 에 이 날 창포 를 술 에 띄 웠고 , 아이들 은 쑥 으로 머리 를 땋고 창포 로 띠 를 하며 , 또 창포 뿌리 를 캐어 수염 ... 아이들 은 창포 탕 에 세수 를 하 고 , 다들 붉고 푸른 새 옷 을 입 으며 , 창포 의 뿌리 를 깎아 비녀 를 만들어 혹 ' 수복 (毒福) ...

김승찬, 1999

기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 156페이지

예 로부터 단오 를 일년 중 가장 양기 가 왕성한 날 이라 하여 큰 명절 로 여겼는 데 이날 음식 을 장만 하여 창포 가 무성한 못 가나 ... 이 창포 비녀 를 단오 잠 ( AC - P 響) 이라고 하는데 복 을 빈다 는 의미 에서 수 ( 120 자 와 복 ( 때 ) 자를 새 겼고 , 나쁜 ...

강재철, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «창포비녀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 창포비녀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

엄마 아닌 사업가로 변신 중년 빈둥지증후군 극복나명순 그린팜 대표

특히 지난해 출간한 세시풍속 놀이책 '풀각시 창포비녀'는 이미 군포 하늘초와 용인 남사초에서 교재로 채택될 만큼 반응이 좋다. 아이들이 계절에 맞는 자연재료로 ... «경기신문, Mär 15»

농진청, 24절기와 세기풍속 활용 원예 프로그램 개발ㆍ보급

농진청은 '풀각시 창포비녀'로 명명한 이 원예활동 프로그램 운용기법 등을 원예교육, 원예치료와 식물표본제작 전문기업 등에 전수해 오는 3월부터 경기도 군포와 ... «헤럴드경제, Jan 15»

절기·세시풍속 활용 '창의적 원예체험'으로 논리적 사고력 키워요!

한편, 농진청은 이 창의적 체험 원예활동 프로그램을 '풀각시 창포비녀'라는 지침서로 발간, 원예교육, 원예치료와 식물표본제작 전문 기업 등에 기술 이전해 상품화 ... «Tour Korea, Jan 15»

농진청, 절기와 세시풍속 활용한 창의적 원예활동 프로그램 초등학생 …

이 창의적 체험 원예활동 프로그램은 '풀각시 창포비녀'라는 지침서로 발간돼 원예교육, 원예치료와 식물표본제작 전문 기업 등에 기술을 이전함으로써 상품화되었다. «뉴스와이어, Jan 15»