Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "괴뢰" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 괴뢰 AUF KOREANISCH

goeloe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 괴뢰 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «괴뢰» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
괴뢰

Marionette

꼭두각시

Puppen führen oft zu Objekten, die von Menschen für Auftritte manipuliert werden. Es ist ähnlich wie eine Puppe, aber es ist ein Name, der von der Wörterbuchbedeutung der Puppe zu unterscheiden ist und einen Gegenstand für die Aufführung beinhaltet. Es wird auch eine Marionette genannt. Unterscheidet von "Puppen", die zu menschlich geformten Spielzeug führen, und es wird auch 'kokuho' genannt. 꼭두각시는 흔히 공연을 위한, 사람에 의해 조종되는 물체를 이른다. 인형과 비슷하지만 인형의 사전적 의미와 구분하고 공연을 위한 물체를 포함하여 부르는 이름이다. 괴뢰라고 부르기도 한다. 사람 모양의 장난감을 이르는 '인형'과 구분하여 '꼭두' 같이 이르기도 한다.

Definition von 괴뢰 im Wörterbuch Koreanisch

Marionette Eine Person, die keine Unabhängigkeit hat und jemanden vergleicht, der sich nach seinen Gedanken bewegt. 괴뢰 자주성을 가지지 못하고, 남의 생각대로 움직이는 사람을 비유하는 말.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «괴뢰» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 괴뢰


애뢰
aeloe
배뢰
baeloe
드뢰
deuloe
동뢰
dongloe
둥글목남가뢰
dung-geulmognamgaloe
기뢰
giloe
고득뢰
godeugloe
고려가뢰
golyeogaloe
회뢰
hoeloe
loe
망양보뢰
mang-yangboloe
먹가뢰
meoggaloe
몽트뢰
mongteuloe
나장군뢰
najang-gunloe
남가뢰
namgaloe
남몽뢰
nammongloe
네눈박이가뢰
nenunbag-igaloe
풍배뢰
pungbaeloe
세뢰
seloe
띠띤가뢰
ttittingaloe

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 괴뢰

드르못
똥어미전
똥전
란동
레메
려지기
괴뢰정권
괴뢰
를리츠
리부
명떡
목5일장
목리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 괴뢰

애남가
알락가
비격진천
별박이먹가
에브
어깨검은알락가
신목여전천청여
수질노
왕남가
유도
윤천
유산

Synonyme und Antonyme von 괴뢰 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «괴뢰» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 괴뢰 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 괴뢰

Erfahre, wie die Übersetzung von 괴뢰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 괴뢰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «괴뢰» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Títeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puppet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठपुतली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantoche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パペット
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

괴뢰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wayang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Múa rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பப்பட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठपुतळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burattino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukiełka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляльковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marionetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαριονέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Puppet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Puppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 괴뢰

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «괴뢰»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «괴뢰» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 괴뢰 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «괴뢰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 괴뢰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 괴뢰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
혈판서약(血板書約) 2
곤륜과 투마괴뢰문 등에 즉시 연락을 취해서 이 중원교의 독수를 알 리고 함께모여서 이사태를 타개할 수 있도록 해야겠다. “ 금선랑이 말했다. “궁주님, 혹시 곤륜과 투마괴뢰문이 이미 당했다면...” 궁주가 크게 말했다. “안된다, 그런 일은 결코 있어선 ...
김덕겸, 2005
2
우리말 뉘앙스 사전
사람의 지시에따라 시키는 대로 움직이는 사람들을 지칭하고 있으며, '괴뢰(傀儡)' 라고도 한다. 중국 수나라 안지추(顔之推)의《안씨가훈(安氏家訓)》 에 보면, 성 이 곽(郭) 씨이고 대머리(禿)인데다 우스개 짓을 잘하는 사람이 있어 후대 사람들이 그 형상 ...
박영수, 2002
3
염왕화조 4
고 있었고, 화조는 혈광이 담긴 눈으로 괴뢰술사를 보며 말했다. “죽기 전에 말하라. 넌 천황부의 인간이냐? 아니면 마교의 인간이 냐?” “으, 으으.......” “대답하라. 지옥의 불길로 타들어 간인간은 죽어서도 평안치 못하 리라.” 중2병이 의심될 정도로 ...
영술사, 2012
4
풍등(風燈) 2/2
단 무림맹의 움직이는 검우는 군사작전을 생각해 냈다. 괴뢰는 적군이었다. 그들은사람이 많은 곳을 찾아 려다니니 함정을 파 괴뢰를기름 웅덩이에 살을날려 화공으로 불태우는 방법을 제시한 순하지만 가장 효과적인 방법이었다. 그리고 무사들보다는 ...
김경미, 2012
5
[세트] 마신(전8권/완결)
괴뢰고(傀儡蠱). 지금 독영이 개발 중인 고독의 이름이다. 이름대로라면 중독된 사람 을 꼭두각시로 만들겠지만, 실상은 조금 달랐다. 괴뢰고는 살아 있 는 인간을 강시로만들 때 쓰는 고(蠱)였다. 일단 괴뢰고에 중독되면 차츰이성을 잃어버리기 시작 ...
김강현, 2012
6
불꽃
선우휘. ' 거 먈야 , 동무 " " 동무 " 순간 키 큰 편 은 들었던 깡통 을 집어 던지고 몸 을 일으키 며 허리 에 찬 대검 을 쓱 昏 아들 었다 . " 너 , 괴뢰 구나 " " 괴뢰 " " 괴뢰 지 ! 꼼짝 마라 , 손 들어 ! " 가냘픈 편의 손 에서 깡통 이 떨어져 땅바닥 에 굴렀다 .
선우휘, 2012
7
천마신교 낙양지부 11
어차피 그가 확인 하려는 것은 괴뢰지의 원형인 금강지다. 금강부동심공은 불문의 무 공에 대한 호기심 때문이지, 그가 가장 필요로 하는 것은 아니다. 피월려는 금강지를 빠르게 찾아냈다. 그리고 글자 하나하나 자세 히 읽어가면서 가도무에게 들었던 ...
가을bee, 2014
8
마신 3
괴뢰고(傀儡蠱). 지금 독영이 개발 중인 고독의 이름이다. 이름대로라면 중독된 사람 을 꼭두각시로 만들겠지만, 실상은 조금 달랐다. 괴뢰고는 살아 있 는 인간을 강시로만들 때 쓰는 고(蠱)였다. 일단 괴뢰고에 중독되면 차츰이성을 잃어버리기 시작 ...
김강현, 2012
9
역사가의 시간: 강만길 자서전
강만길 자서전 강만길. 역사적 의미를 더 밝혀 지금까지 완전히 매몰되었던 친일반민족 문제를 우리 역사 위에 등장시키는 데서 더 큰 의미를 구해야 한다는 생각이다. 2007년 5월 3일(수) 일제강점기의 괴뢰만주국 군인문제에 대해 외부 전문가들에게 ...
강만길, 2010
10
[세트] 그랜드 위저드 (전9권/완결)
저 정도 솜씨면 괴뢰를 해도되겠어!” 타토는 연신 감탄을 터트렸다. “괴뢰가 무엇입니까?” “괴뢰는 인형을 부리는 것인데 타르거를 조종하는 것보다 더 어려운 것이야.” 괴뢰에 대해말하던 타토는 주위를 둘러보더니 나에게 가까이 다가 와 조용히속삭 ...
성상영, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «괴뢰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 괴뢰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
북한 열병식, 천문학적 예산 비판에 "괴뢰 패당의 황당무계한 수작질 …
이어 "극도로 질겁한 괴뢰 패당은 모략나발통들을 내세워 천만 군민이 터치는 노동당 만세소리를 막고 당의 높은 권위를 훼손해보려고 갖은 발악을 다하고 있다"고 ... «세계일보, Okt 15»
2
[알고 쓰는 말글]괴뢰와 꼭두각시
북한이 남북 고위급접촉을 보도하면서 '대한민국'이라는 국호를 사용했다. 하루 만에 다시 '괴뢰도당'으로 바꾸었지만 북한이 '남한'을 '대한민국'으로 부른 것은 ... «경향신문, Aug 15»
3
[남북 고위급 회담]북한“남조선괴뢰 깡패들에게 징벌의 포화 안길 시각”
북한 조선중앙통신은 24일 남북 고위급 회담에 대해 “미국 상전을 등에 업고 삽살개처럼 들까불던 남조선괴뢰 군부깡패들에게 몸서리치는 징벌의 포화를 안길 시각이 ... «ajunews, Aug 15»
4
北, '대한민국' 하루만에 '괴뢰'로…협상 부진 불만?
22일자에는 '괴뢰'라는 표현보다 '남조선당국'이라는 표현도 사용됐다. 조선중앙통신은 "남조선당국이 '지뢰폭발' 사건을 '북의 소행'으로 단정할 만한 명백한 증거도 ... «뉴시스, Aug 15»
5
北 '대한민국' 대신 다시 '괴뢰'...전쟁 분위기 띄워
하루 전 고위급접촉에 나선 우리 대표들을 향해 대한민국 대표단이라고 했던 말은 사라지고 대신 '괴뢰'라는 표현을 다시 섞어가며 우리 정부를 맹비난했습니다. «YTN, Aug 15»
6
北 '대한민국' 지칭 하루 만에 '괴뢰' 비난
北 '대한민국' 지칭 하루 만에 '괴뢰' 비난. VOD. 재생 ... 북한이 우리나라를 지칭해 대한민국이라는 공식 국호로 지칭한 지 하루 만에 다시 '괴뢰'라고 비하했습니다. «YTN, Aug 15»
7
北 TV, “대한민국” 사라지고 다시 “괴뢰
北 TV, “대한민국” 사라지고 다시 “괴뢰”. [채널A] 입력 2015-08-23 19:47:00 | 수정 2015-08-23 21:28:16. 지금 북한 내부의 분위기를 가늠해볼 수 있는 게 북한의 대남 ... «채널A, Aug 15»
8
北, '대한민국'·'괴뢰'…국호 두고도 '화전양면술'
北, '대한민국'·'괴뢰'…국호 두고도 '화전양면술'. [채널A] 입력 2015-08-23 20:02:00 | 수정 2015-08-23 21:28:12. 남북 관계, 극적인 반전을 거듭하고 있습니다. «채널A, Aug 15»
9
[속보] 북한 언론, '괴뢰' 대신 '대한민국' 호칭
그동안 남한을 '괴뢰'라고 불러온 북한 언론이 남한을 '대한민국'으로 호칭한 것은 이례적이다. 북한 언론은 이명박 정부 이후 '대한민국'이라는 국호를 사용하지 ... «한겨레, Aug 15»
10
北, 남한을 괴뢰 대신 대한민국으로 지칭한 까닭은?
그동안 남한에 대해 '괴뢰'라고 지칭해 온 북한이 '대한민국'이라고 표현한 것이 눈길을 끈다. 앞서 김규현 국가안보실 1차장은 청와대에서 브리핑을 갖고 “오늘 오후 6 ... «경향신문, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 괴뢰 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/goeloe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf