WAS BEDEUTET 망양보뢰 AUF KOREANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «망양보뢰» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 망양보뢰 im Wörterbuch Koreanisch
Nangyonghoe Es bedeutet, die Schafe zu verlieren und uns zu reparieren. Es ist ein chinesisches Schriftzeichen, das bedeutet, dass es nach der Reue keinen Nutzen mehr gibt. Es wurde aus dem "Nationalen Buch" und der "Chu-Politik" abgeleitet, die vom Gelehrten Liu Tang der chinesischen Han-Dynastie zusammengestellt wurden. Das Gleiche gilt für die Mörserbohrung. 망양보뢰
양 잃고 우리를 고친다는 뜻으로, 이미 일을 그르친 뒤에는 뉘우쳐도 소용이 없음을 이르는 한자성어이다. 중국 전한(前漢) 때의 학자 유향(劉向)이 편찬한 《전국책(戰國策)》〈초책(楚策)〉에서 유래되었다. 망우보뢰(亡牛補牢)도 같은 뜻이다.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «망양보뢰» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 망양보뢰
Erfahre, wie die Übersetzung von
망양보뢰 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 망양보뢰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «망양보뢰» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Mangyangboroe
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Mangyangboroe
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Mangyangboroe
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Mangyangboroe
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Mangyangboroe
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Mangyangboroe
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Mangyangboroe
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Mangyangboroe
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Mangyangboroe
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mangyangboroe
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mangyangboroe
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マンヤンボルェ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
망양보뢰
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mangyangboroe
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Mangyangboroe
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Mangyangboroe
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Mangyangboroe
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Mangyangboroe
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Mangyangboroe
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mangyangboroe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Mangyangboroe
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Mangyangboroe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Mangyangboroe
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Mangyangboroe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Mangyangboroe
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Mangyangboroe
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «망양보뢰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
망양보뢰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
망양보뢰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
외양간을 고쳐야 할 이유 亡羊補牢 망양보뢰 소 잃고 외양간 고친다. 우리나라 사람들이라면 모두 아는 속담이죠. 어떤 일을 당한 뒤 뒤늦게 후회해봐야 소용이 없다는 뜻입니다. 하지만 계속 소를 키울 요량이라면, 소를 잃고 난 뒤라도 외양간을 당연 히 ...
14 | 망양보뢰 亡羊補牢 양을 잃고 난 후에 우리를 고치다 우리가 자주 쓰는 속담 중에 “소 잃고 외양간 고친다”는 써보았자 아무런 소용 이 없음을 비꼬는 말이다. 이와 비슷한 사자성어로 손을 있다. 일이 잘못된 뒤에 말이 '망양 보뢰'가 있는데, '양을 ...
3
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 301페이지
가로 뜻풀이 1 가유호세(家諭戶說 집 가 | 깨우칠 유 | 집 호 | 달랠 세) 한운야학(閑雲野鶴 한가할 한 | 구름 운 | 들 야 | 학 학) 망양보뢰(亡羊補牢 잃을 망 | 양양 | 고칠보 | 우리 뢰) 절대가인(絶代佳人 뛰어날 절 | 시대 대 | 아름다울 가 | 사람 인) 호가호위( ...
망양보뢰(亡羊補牢), 후회를 한들 지나가 버린 영광이 돌아오겠는가. “조만간 찾아가 봐야겠군요.” 대기의 미소에 왠지 모를 한기를 느낀 신지현과 등 연화다. 확실히 여자의 직감은 무서울 정도로 정확했 다. 예정대로 유가철방 실전대비 훈련은 진행 ...
고 말하면서 뒤늦은 조처를 비난하지만 한편으로는 망양보뢰 亡羊補牢 라는 표현도 있다는 것을 알아야 한다. 이는 우리말로 “양을 잃고 우리를 고친다.”는 말로 요즈음에 와서는 “소 잃고 외양간 고친 다.”는 뜻으로 쓰이지만 원래 의미는 “양을 잃고 나서 ...
후회한다 한들 소 잃 고 외양간 고치는 망양보뢰(亡羊補牢)일 뿐이다. 한데 천우신조(天佑神助)인가? 한 줄기 서광(瑞光)이 비춘 것은 바로 그때였다. 은향취정(隱香翠精) 음수궁(陰受芎). 중원삼미(中原三美)인 그녀가 놀랍게도 월인천극강 (月印天極?) ...
7
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1707페이지
뜻으로, 더 낫고 못함의 차이가 없음을 말함 莫逆之友(막역지우) : 서로 거스름이 없는 친구는 뜻으로, 허 물이 없이 매우 친한 친구 사이를 이르는 말 亡羊補牢(망양보뢰) : 양 잃고서 우리를 고친다는 뜻으로, 일 이 벌어진 뒤에 후회해 봐야 소용 없음을 ...
이건비 수준이 아니라 대홍수의 수준이 될 텐데요?” “그럼 더더욱 단단해지겠지. 이씨세가는 네가 생각하는 것 처럼 약하지 않다. 고작 외관에 불과한 것들이다.” “망양보뢰(亡羊補牢)란 말이 있죠. 나중에 땅을 치고 후회하 지 않을 자신 있으세요?” “.
망양보뢰 1 亡羊補卒 1 ... ... 양 잃고 우리 를 고친다 는 뜻 이나 일 을 실패한 뒤 재빨리 수습 을 하면 그 래도 늦지 는 않다는 말 . m 전국 시대 초나라 에 장신 이라고 하는 대신 이 있 었는데 하루 는 초 양왕 에게 이렇게 말했다 . r 근래 대왕 께서 궁 인어 1 ...
... ma : njaDJAn ) 망양보뢰 (亡羊補宇) 방 양노 몌 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «망양보뢰» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
망양보뢰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[디팩트 시사] 성범죄, 위급 상황에도 주소를 알아야 한다?
하지만 안타깝게도 망양보뢰일 뿐이다. 이제는 여성들이 노출되어있는 성폭력의 위험 실시간으로 해소해줄 방법이 필요하다. 항상 문제가 되는 늦장 대응은 더 이상은 ... «디팩트, Nov 15»
[오늘의 사자성어] 망양보뢰(亡羊補牢)
[망할 망/없을 무, 양 양, 기울 보/도울 보, 우리 뢰(뇌)]의 글자로 만들어진 망양보뢰는 양을 잃고서 그 우리를 고친다는 뜻으로, ①실패(失敗)한 후(後)에 일을 대비(對備) ... «시선뉴스, Sep 15»
'두번째 스무살' 최지우·이상윤, 시청률 공약 이행
[오늘의 사자성어] 망양보뢰(亡羊補牢) · [세컷뉴스] 한국인이라면 무조건 좋아할 대표적인 레드푸드 BEST 3 [시선뉴스] · 미국에서는 리콜하는 폭스바겐 한국에서는? «시선뉴스, Sep 15»
초·중·고·대학 교육계 전체 '성범죄' 노출…관리감독 기관 '망양보뢰 …
관리감독 기관 '망양보뢰' 매번 반복 법개정 가해 교사 '퇴출' 학교장 고소·고발 제도화 필요, 교육 현장부터 바꿔야. [미디어펜=류용환 기자] 인재 육성의 요람인 '교육 ... «미디어펜, Aug 15»
수산자원은 유한한데 소 잃고 외양간 고칠 텐가!
중국고사에 망양보뢰(亡羊補牢)라는 말이 있다. 양이 달아난 뒤 우리를 고친다는 뜻으로 뒤에 '소 잃고 외양간 고친다'는 우리 속담처럼 부정적인 의미로 변모된 ... «현대해양, Aug 15»
경북도, 태풍·폭우대비 재해취약시설 점검
도 최대진 지역균형건설국장은 "안전은 '망양보뢰(亡羊補牢)'가 아닌 '유비무환(有備無患)'에서 비롯된다"며 "현장관계자에게 철저한 점검과 대비로 안전하고 행복한 ... «중앙일보, Jul 15»
[취재파일] 사라졌다 다시 나타난 'D병원'…늦어도 너무 늦었던 '병원 공개
사후 약방문, 망양보뢰 격이나, 국회는 발 빠르게 움직였다. 6월 초 일제히 발의한 감염병 관리법 개정안을 논의해 6월 25일 밤 본회의에서 통과시켰다. 감염병 확산시 ... «SBS뉴스, Jun 15»
녹봉만 챙기며 자리 차지하고 있는 사람, 총리로 적합한가?
일반적으로 '망양보뢰'(亡羊補牢)는 '어떤 일을 실패한 뒤에 뉘우쳐도 아무 소용이 없다'는 말로 쓰이지만, 본래는 '어떤 일을 실패한 뒤라도 재빨리 수습하면 그래도 ... «프레시안, Jun 15»
중국판 세월호 사고로 중국서도 '안전불감증' 도마
중국 언론은 '망양보뢰'(亡羊補牢·소잃고 외양간 고치기)가 안전사고후 어쩔 수 없이 해야 하는 하책(下策)중의 하책이지만 사고를 계기로 안전감독관리 부서가 세심 ... «연합뉴스, Jun 15»
소는 잃어도 외양간은 고쳐야 한다
비슷한 말로 망양보뢰(亡羊補牢)라는 말이 있다. 망양보뢰는 전국책(戰國策)에 나온 말로, 지금은 '소 잃고 외양간 고친다'말로 바뀌었으나 원뜻은 '잘못된 후에도 빨리 ... «중앙일보, Mai 15»