Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "고개" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 고개 AUF KOREANISCH

gogae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 고개 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «고개» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
고개

Kopf

고개

Der Kopf ist eine Straße überqueren zwei Gebiete durch einen Berg blockiert, die eine wichtige Route verbindet die beiden Bereiche. Die Notwendigkeit, sich frei zwischen Materialien und Menschen zu bewegen, hat einen Kopf geschaffen. Unter den nominativen Namen in Korea ist es ein Wort, das sich auf den Kopf bezieht. In seiner Muttersprache gibt es Kopf und Asche. Der Kopf ist auch von militärischer Bedeutung. Besonders schroffe Berge können als Militärbasis genutzt werden. Auch im Falle von bergigem Gelände sind Grenzkontrollpunkte und Zoll auf dem Kopf installiert. Heute machen wir einen Weg, um sich schneller als früher zu bewegen, indem wir Tunnel durch Zivilwerke bauen oder indem wir einige der Berge aus dem Weg nehmen. 고개는 산으로 가로막힌 두 지역을 넘어가는 길목으로, 두 지역을 이어주는 중요한 길이다. 물자와 사람이 자유롭게 이동할 필요성에 의해 고개가 생겨났다. 한국의 지명 중에서 고개를 나타내는 말로 고유어에는 고개, 가 있고 한자어로는 령, 현, 치 등이 있다. 고개는 군사적으로도 중요한 의미를 지닌다. 특히 험준한 산악지대의 고개는 군사적 거점으로 활용 가능하다. 또한, 산악지형의 국경지대의 경우 고개에 국경 검문소나, 세관등을 설치해 운용하기도 한다. 오늘날에는 토목 공사를 통해 터널을 건설하거나, 산을 일부 깎아내는등의 방법을 동원하여 과거보다 좀 더 빠르게 이동할 수 있도록 길을 만들고 있다.

Definition von 고개 im Wörterbuch Koreanisch

Kopf Der Grat ist der untere Teil zwischen den Gipfeln. Gebirgsrouten sind durch alte Zeiten gebildet worden, und obwohl sie jetzt als Abkürzungen zur Eisenbahn verwendet werden, haben die meisten von ihnen die Bedeutung des Verkehrs verloren und werden als Bergkletterstellen und Besichtigungsbestimmungsörter verwendet. 고개 산등성이 봉우리 사이의 낮은 부분을 말한다. 예로부터 고개를 통해 산지교통이 이뤄졌으며, 오늘날에는 철도의 지름길로 이용되기도 하지만, 대부분 교통의 의미를 상실하고 등산기지, 관광지로 이용된다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «고개» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 고개


갑산고개
gabsangogae
개조개
gaejogae
개량조개
gaelyangjogae
각시납작조개
gagsinabjagjogae
가리맛조개
galimasjogae
갈마치고개
galmachigogae
갈매기조개
galmaegijogae
갈맛조개
galmasjogae
갈색돌살이조개
galsaegdolsal-ijogae
갈색고랑조개
galsaeggolangjogae
갈색새알조개
galsaegsaealjogae
갈색띠진주조개
galsaegttijinjujogae
가무락조개
gamulagjogae
강진주조개
gangjinjujogae
가시국화조개
gasigughwajogae
거치리고개
geochiligogae
검정구멍삿갓조개
geomjeong-gumeongsasgasjogae
검정껍질빛조개
geomjeongkkeobjilbichjogae
건반악기소개
geonban-aggisogae
고당고개
godang-gogae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 고개

감도필름
감리
감마글로불린혈증
감초
갑자
강동
강동성당
강서원
강초등학교
고개
고개
객관계관리
객관리
객관리시스템전문가
객니즈전략
객만족경영
객만족경영자
객예탁금
객예탁분

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 고개

각빗치
각향낭노리
각향노리
가자미두부찌
갈고리부리솔
갈지
갈라파고스물
갈색물
가마귀베
감동젓찌
감자부대찌
간단관
가는부리솔
가는줄물방
강안
강된장찌
강중
강승

Synonyme und Antonyme von 고개 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «고개» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 고개 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 고개

Erfahre, wie die Übersetzung von 고개 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 고개 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고개» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jefes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रमुखों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رؤساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Руководители
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chefes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chefs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heads
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

고개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lowongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thủ trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głowice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керівники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχηγοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Heads
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Heads
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 고개

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «고개»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «고개» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 고개 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «고개» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고개 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고개 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
고개 들어 세상 보니(이문구 전집 21)
이문구 전집을 펴내며 일러두기 1. 내 마음 비빌 곳으로의 여행 필부 이야기/ 갑년을 맞이한 이들에게/ 만남과 그 부가가치/ 소운 선생의 풍류정신/ 불목하니의 불 타령/ ...
이문구, 2006
2
(원)삼년 고개
할아버지와 할머니가 사는 마을에는 '삼년 고개'라고 불리 는 고개가 있었습니다. 삼년 고개는 언덕이 낮아서 오르내리 기 쉬웠습니다. 산에 오르거나 이웃 마을로 가려면 누구라도 이 삼년 고개를 넘어야 했습니다. 그런데이 고개에는 아주오랜 옛날부터 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
3
스무고개
나는 달력을 힐끔 보고는 고개를 끄덕였다. 그러게, 일요일이네. 그러 니까 당신이 쉬고 있는 거겠지. 근데, 그게 왜? “드디어 약속 날이로군.” 약속? 고개를 갸웃거렸다. 무슨 약속? 날 지그시 바라보는 시선에 두 눈을 깜빡였다. 아무래도 그, 약속이라는 ...
은랑호, 2013
4
14. 진주를 먹은 거위·삼년고개·먹으면 죽는 곶감: 지혜로운 이야기
지혜로운 이야기 한국어읽기연구회. 옛날 어느 마을에 할아버지가 살았 다. 할아버지는 시장에서 장사를 했 다. 할아버지는 가난했지만 할머니 와사이좋게 지냈다. 할아버지의 집 과 시장 사이에는 고개 하나가 있었 다. 그 고개에는 '삼년고개'라는 별명 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
예수 비유 열 고개
고개고개, 비 유 열 고개를 모두 넘는 순간 예수님의 비유 속에 묻혀 있 는 찬란한 보화들을 캐내어 가슴 가득 안는 환희를 누리게 될 것입니다. 김흥규 목사는 감리교신학대학교와 남감리대학교 (SMU) , 총 10년을 동문수학한 절친입니다.
김흥규, 2011
6
고개 숙인 대한민국: No Pain, No Gain!
고개. 숙인. 대한민국. 1판 1쇄인쇄 2014년5월 14일 1판 1쇄 발행 2014년 5월 16일 전자책 완성일 2014년 5월 30일 지은이 신지호 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주) 북이십일 21세기북스 부사장 임병주 기획 주명석 디자인 표지 곽유리 본문 윤인아 영업 ...
신지호, 2014
7
고개 숙인 남편들
무적 어려운 시절 삐흉 때 부터 조기 명퇴 당해서 고개 숙인 남 핀들 이 많았나 정정 남자들 의 명퇴 서기 가 빠르다 는 생각 이 들어 안타깝기 그지 없다 . 펑 균수 명이 80 세인 우리나라 에서 너무 빠른 나이 에 퇴직 하니 죽을 때 까지 수십 년 세윌 동안 ...
이미선, 2014
8
삼년 고개 - 1권
[도서소개] 책소개 6단 논법 토론 방식으로 수업을 이끌어 언어 구사력, 청취력, 질문 능력, 논술력 등을 향상시키는 교재. 교과서에 나오는 명작 동화, 전래 동화, 우화, 위인전을 ...
물음쟁이 교실, 2012
9
아리랑 고개 1
우리민족의 애환이 담겨 있는 정서를 가장 잘 표현해주는 단어가 아리랑일 것이다. 우리민족은 영토를 중국대륙 까지 확장하며 위세가 당당한 적도 있었지만 대부분은 한반도의 ...
임안수, 2012
10
아리랑고개 : 반도 인물전
<책소개> 중국조선족 문인 정호원 작가가 펴낸 [문화시리즈]는 구승문학으로부터 최근의 사건까지 총망라한 21세기형 문화 자료집이라 할 수 있다. 총 250여 편의 전설, 실화, 민담, ...
정호원, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고개» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고개 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
시리아 난민정책 충돌로 美연방정부 '셧다운' 우려 다시 고개
... 특파원 = 버락 오바마 미국 대통령과 의회를 장악한 공화당이 시리아 난민 문제를 놓고 충돌하면서 연방정부 '셧다운'(부분업무정지) 우려가 다시 고개를 들고 있다. «연합뉴스, Nov 15»
2
'美 금리 인상 임박'…다시 고개드는 공매도
(서울=연합뉴스) 성서호 기자 = 지난 8월 사상 최대치를 기록한 이후 한동안 잦아들던 공매도가 다시 고개를 들고 있다. 다음 달 미국 금리 인상 가능성이 커지며 불안 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
野비주류 고개드나?…안철수, 민집모와 '번개호프'
【서울=뉴시스】김태규 기자 = 새정치민주연합 내 비주류 모임이 조금씩 고개를 들고 있다. 기존 '민주당 집권을 위한 모임(민집모)'을 중심으로 안철수 의원이 합류한 ... «뉴시스, Nov 15»
4
고개 숙인 폴크스바겐이치로 '대타' 낸 도요타
어느 정도 예상은 했다. '그들은 또 고개를 숙일 것이고, 다짐을 할 것이다.' 실제로 그랬다. 지난 10월 28일 일본 도쿄도 고토구의 빅사이트(Big Sight)에서 열린 '제44 ... «오마이뉴스, Nov 15»
5
공공미술로 부활, 창신 소통공작소 & 미아리고개 재생
창신에 이어 23일 '미아리고개 재생 프로젝트'가 개관된다. 정기황 총괄기획자와 성북문화재단, 스페이스 오뉴월이 공동으로 추진한 사업이다. 고가 하부의 방치된 ... «뉴시스, Okt 15»
6
미아리고개 택시 전복사고…4명 부상
미아리고개 택시 전복사고…4명 부상 ... 26일 오전 0시30분께 서울 성북구 돈암동 미아리고개에서 택시가 중앙분리대 화단을 들이받고 전복되는 사고가 발생했다. «뉴시스, Sep 15»
7
[기자수첩]'롯데家 리스크'에 고개 숙이는 남자들…
신 회장은 지난 17일 오후 국회 정무위원회 국정감사에 증인으로 출석해 “가족간 일로 국민들께 심려를 끼친 것을 부끄럽게 생각하고 죄송하다”며 고개 숙여 사과했다. «뉴시스, Sep 15»
8
상주 아리랑고개서 '2015 아리랑축제' 열려
상주아리랑축제조직위원회는 상주 아리랑고개의 역사적 사실을 재조명하기 위해 ... 축제 첫날에는 아리랑고개 옛길을 따라 주민과 관람객이 함께 걷는 '아리랑고개 ... «연합뉴스, Sep 15»
9
조상의 풍류 느껴지는 '콩나물고개'
명산동 일대 중정리, 월명산 아래 상정리(윗시암), 영화동 부근 구영리, 월명공원 아래 내영리, 중앙로 1가 강변리, 신창동 부근 거석리, 서낭당 고개(형무소 고개) 소화 ... «오마이뉴스, Sep 15»
10
의정부 축석고개 인근 5중 추돌… 3명 부상
26일 경찰에 따르면 포천에서 의정부 방향 축석고개 인근에서 2.5t 화물차가 신호 대기중인 모닝 차량을 추돌했다. 또 모닝 차량은 전방에 신호 정차 중인 차량 3대를 ... «뉴시스, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 고개 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gogae>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf