Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "teste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTE AUF ITALIENISCH

te · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teste im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Köpfe im Wörterbuch ist ein Zeuge: die t zu befragen; ein t. zurückhaltend.

La definizione di teste nel dizionario è testimone: interrogare il t.; un t. reticente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
giunco delle creste
giunco delle creste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sistemare per le feste
sistemare per le feste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTE

testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore
testé
testè
tester
testereccio
testeso
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESTE

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von teste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teste

MIT «TESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teste testimone testimonio rimpicciolite sciroppate rotonde auto psihologice arancia personalitate citazione teste wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca etimologia derivazione modifica testis cioè novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti dell rapa home consegna casa lavoro spesa prodotti agricoli artigianali kmzero toste editoriale scienza ciao bruno libro dici matematica utile solo matematici tante persone muratori musicisti agli sportivi serve qualcosa cacciatore einaudi noir contemporaneo ultimo thriller mozzafiato

Übersetzung von teste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von teste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

testigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свидетель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

testemunha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

témoin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeuge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साक्षीदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάρτυρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vittne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTE»

Der Begriff «teste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teste auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teste.
1
Roger Ascham
Segnate tutte le teste che hanno una decisa inclinazione solo per la matematica, vedrete come sono solitarie, inadatte a vivere con gli altri e incapaci di servire il mondo.
2
Octavia Estelle Butler
Tutte le lotte sono essenzialmente lotte di potere, e molte di queste non sono più intellettuali di quanto lo siano due arieti che picchiano le loro teste l'una contro l'altra.
3
Ellen Lee DeGeneres
Io chiedo alla gente perché hanno delle teste di cervo appese alle pareti. Mi rispondono sempre perché è un animale così bello. Io penso che mia madre sia attraente, ma ho appeso solo delle sue fotografie.
4
Frederick Forsyth
Le teste pensanti più illuminate sono convinte da lungo tempo che i talebani non verranno mai sconfitti solo sterminandoli.
5
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.
6
Robert Green Ingersoll
In ogni epoca, ipocriti chiamati preti hanno posto corone sulle teste di ladri chiamati re.
7
Bruce Lee
Più sono vuote le teste, più sono lunghe le lingue.
8
Béla Lugosi
Le teste, perché non parlino a vanvera, bisogna tagliarle. Dopo, mettono giudizio e si può persino starle a sentire.
9
Philip Massinger
Servi e temi la furia del mostro dalle molte teste, la vertiginosa moltitudine.
10
Edgar Lee Masters
È viva la tua anima? E lascia che si nutra! Non lasciare balconi da scalare, né bianchi seni su cui riposare, né teste d'oro con guanciali da spartire.

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cacciatrice di teste
L'apparente suicidio di un vecchio pescatore di Camogli desta i sospetti del commissario Marco Luciani.
Claudio Paglieri, 2010
2
Memorie istoriche delle sacre teste de'santi apostoli Pietro ...
Brigida. S. 81. Busti dfitrgento, e d'oro, tempestati di giojefin cui furon ripostele S. Teste . 17. 86. 89. Rami diversi, che se ne son fatti. zz.89. l'oro peso,e valore . ivi. 89. 9o. altezza 89. nuovi d'argento,cou iVolti d'oro. 51.10ro descrizione e Raml.
Leonardo Antonelli, 1806
3
Memorie storiche delle sacre teste dei santi apostoli Pietro ...
Lat. in sull'ragio perpetuo di Vrbano V. 75 Bolla di Gregorio XL. in cui concede per la visita delle S. Teste, l'Indulgenza accordata per quella del Volto S. 76 Constituzione per la deputazionc di due Benefiziati, Custodi delle 5. Testo ivi Bolla di ...
Leonardo Antonelli, 1852
4
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
una favola su destra e sinistra Dario Fertilio. Mentre crollano le peggiori ideologie del Novecento, se ne presenta una antica in vesti nuove: il dualismo totalitario. Ogni cosa, secondo questo modo di interpretare il mondo, avrebbe una doppia ...
Dario Fertilio, 2001
5
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Diego Manna, Michele Zazzara. - Ma no, quele xe storie de ani anorum fa, desso no i strassina più i capoti, po' sti qua i iera sienziati, miga soldati dela prima guera! - Aaah, go capì, gente che ga fato scole insoma. - Sì, difati. lnsoma, sti qua  ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
6
La prova penale
Segue: e) sull'attendibilità del teste e della parte offesa, con particolare riguardo ai minori e alle persone dei genitori e parenti» Non c'è dubbio che la tematica processuale di maggiore momento nel campo della valutazione della prova sia ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Prego pure il Presidente a chiedere al teste se sìa egli parente del Drione. P. { Interroga su ciò il teste). '' T. Sono figlio di una di lui sorella. Mend. V. E. mi fa grazia di interrogare il teste se non è vero ehe il Sindaco richiesto da me di rilasciarmi ...
Italy. Parlamento, 1853
8
Le teste: l'ultimo thriller
Inspector Guido Lopez is ready to spend Christmas as usual at home, in company with a good book, and then perhaps go to the downtown cathedral. However, this is not a Christmas like the others ...
Giuseppe Genna, 2009
9
Fiabe e leggende della tradizione italiana
L'ORCO DALLE SETTE TESTE dalla tradizione veronese Nel paese di Boscochiesanuova viveva un orco, un omone grasso e grosso che aveva ben sette teste. Non era un orco cattivo, anzi, aveva insegnato un sacco di cose utili alla gente.
Marcella Vasconi, 2000
10
Freud, filosofo sognatore
[Teste in berretti geroglifici, Teste in turbante e berretta nera, Teste imparruccate e mille altre Povere, sudanti teste umane ...] Neanche gli uomini che sono tra voi si saranno sottratti a questo rompicapo; dalle signore qui presenti non ci ...
Marcello Caleo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calendari senza teste di serie: Inter-Juventus alla 1° di campionato?
Niente teste di serie e i calendari di serie A possono portare a sorprese clamorose: magari già un Inter-Juventus alla prima di campionato. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Trapiantate teste di topi: più vicino l'intervento sull'uomo
ROMA. Il trapianto di testa sull'uomo potrebbe diventare presto realta' in Cina, dove i dubbi di natura etica sono molto meno stringenti che in ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Sorteggio Qualificazioni Mondiali 2018: Teste di Serie
Andiamo a vedere quali sono le teste di serie che potrebbero capitare nel girone italiano, che si preannuncia di ferro: Prima fascia (teste di ... «CalcioNow, Jul 15»
4
Sorteggi Coppa del Mondo: teste di serie - Notizie - UEFA.com
Sono state confermate le teste di serie per il sorteggio delle qualificazioni europee per la Coppa del Mondo: i campioni della Germania sono ... «UEFA.com, Jul 15»
5
Calcio Uisp, lunedì il sorteggio dei gironi con le teste di serie e …
La grande novità di quest'anno, approvata nel corso del Consiglio di Lega di un mese fa, è data dall'introduzione delle teste di serie. Per i due ... «gonews, Jul 15»
6
Margherite mutanti a Fukushima: 4 gambi e due teste. Ma forse la …
Due fioriture e quattro gambi: ecco le strane margherite trovate a 100 chilometri da Fukushima le cui foto hanno fatto il giro del web. Molte le ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Mondiali Calcio 2018: nazionale italiana fuori dalle teste di serie
La Fifa ha annunciato che per comporre le teste di serie farà testo l'ultima classifica della Fifa stessa dove le prime nove nazioni europee sono ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Quelle canzoni che mettono droga sulle labbra E nelle teste. Non …
davvero fa notizia la morte a 16 anni per una droga 'leggera'? Quanto siamo ipocriti… Quanto è ipocrita l'assurda pretesa di legalizzare un ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Tor Tre Teste: "Il Comune prenda in consegna l'ecomostro di via …
Oggetto di discussione l'"ecomostro" di Tor Tre Teste, l'edificio abbandonato al degrado ormai da decenni, diventato dimora per senza tetto e ... «RomaToday, Jul 15»
10
Tor Tre Teste: Fimmanò, Capitan Tesciuba e Talinucci lasciano il …
La Tor Tre Teste ringrazia tutti per quello che hanno dato in questi anni. Dopo i doverosi saluti e ringraziamenti la Asd Nuova Tor Tre Teste è ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teste>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z