Bedeutung von "곤돌라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 곤돌라 AUF KOREANISCH

곤	돌	라
gon	dol	la

WAS BEDEUTET 곤돌라 AUF KOREANISCH

Gondel

Eine Gondel ist eine Art Boot, ein Transportmittel in Italien Venedig.

Definition von 곤돌라 im Wörterbuch Koreanisch

Gondel Italien Ein Schiff, das einen Kanal in im Stadtzentrum gelegenem Venedig steuert.

ÜBERSETZUNG VON 곤돌라

Erfahre, wie die Übersetzung von 곤돌라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 곤돌라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «곤돌라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贡多拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: góndola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gondola
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جندول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гондола
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gôndola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গন্ডোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gondole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gondola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gondel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴンドラ
• Koreanisch: 곤돌라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gondola
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền đáy bằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டாலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंडोला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gondol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gondola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gondola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гондола
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gondolă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λέμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gondola
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gondola
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gondola

10 BÜCHER, DIE MIT «곤돌라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 곤돌라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 곤돌라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

사랑은 곤돌라를 타고

[도서소개] 작품 소개 내게 숨기는 거 있어요? 첫 번째 비밀 - 곤돌라 사공 행세를 하는 안토니오는 사실 백작가의 후계자. 그는 달시가 돈이 아닌, 자신을 봐 주길 원한다. 두 번째 ...

루시 고든, 2010

[세트] 아나토미 (전6권/완결)

예상과 달리 곤돌라는 핵터를 공격하지 않고 질문을 했다. 핵터는 곤돌라가 보기보다 날렵하고 민첩한 것을 알고 있기에 여전 히 긴장을 풀지 않고 대답을 했다. “왕가가 시작된 북부 지역 영주들의 힘을빌릴 생각인가 보군. 순박 한 북부의 영주라면 공주 ...

정성민, 2014

견인 도시 연대기 (전4권 합본)

12. 가스백과. 곤돌라. 가스백과. 곤돌라. 안은어둡고. 굉장히 붐볐다. 벽은 병 속에 들어 있는 미니 비행선들과 역사적으로 이름을 날린 전설적인 비행선의 프로펠러들로 장식되어 있었다. 프로펠러 날개에는 '나드헤즈 나', '아에리마우스', '투명 벌레' ...

필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014

모털 엔진: 견인 도시 연대기 1

12. 가스백과. 곤돌라. 가스백과. 곤돌라. 안은. 어둡고. 굉장히 붐볐다. 벽은 병 속에 들어 있는 미니 비행선들과 역사적으로 이름을 날린 전설적인 비행선의 프로펠러들로 장식되어 있었다. 프로펠러 날개에는'나드헤즈 나', '아에리마우스', '투명 벌레' ...

필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014

부자유친 로드맵

계속해서 감탄 하신다. 동네 작은 성당에도 들어가고, 다리도 건너보고, 물 위를 따라 흐르는 곤돌라도 본다. 달밤에 사랑하는 연인들이 악사의 즉석연주를 들으면서 주변을 둘러보고 싶다고 내 생각을 말씀드린다. 왠지 컨디션이 좋지 않 았기 때문이다.

김보광, ‎김정명, 2007

라이오스의 불량기사 3권

그리고 이 호수도 예외는 아니어서, 이 호 수 주변에 사는 마을 사람들은 곤돌라 사업을 시작했 다. 사공이 젓는 기다랗고 가느다란 곤돌라를 타고 호수 의 중심부까지 간다. 그리고 그 중앙쯤에 가면 사공은 잠시 노를 멈춘다. 맑은 물속에는 아름다운 ...

지미신, 2013

기억 속을 걷다(합본):

윤제와 함께 곤돌라를 타고 진짜 휘린은 베네시 서 멈추어 서서 화산 쇼를 구경했다. 어느새 시장기도 잊고 이국적인 정취에 흠뻑 빠져 들 떠 버린 휘린은 걸음을 옮겨 트레져 아일랜드까지 갔다. 해적 쇼가 막 끝난 터라 휘린은 인파에 묻혀 도로를 가 로 ...

최은유, 2014

제이리스트

장태일. f i l e☆2 0 극장 (劇場) 타자기와 원고 뭉치를 가슴에 품은 핑크가 구멍 뚫린 벽 가장자리에 서서 머뭇거렸다. 그의 두 다 리가 후들거리는 게 보였다. “어서 뛰어, 핑크!!!” 스미레가 옆에서그를 독려했다. 옆 건물의 외벽에 붙어 있는 곤돌라까지는 ...

장태일, 2008

황혼의 들판: 견인 도시 연대기 4

그때 뒤에서 추격해 오던 비행 기계가 발사한 로켓이 곤돌라 옆 을 지나 비행선 앞쪽에서 폭발했다. 테오는창밖을 가득메우고있는 암흑이 뭔가의 라는 것을 깨달았다. 텅 빈 무인 지대의 하늘을 가로질러 그린 스톰 지역 쪽에서 엄청나게 많 은 스토커 새 ...

필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014

The History of Congo

Gondola offers concise account of one of Africa's most mineral-rich and strife-torn countries.

Ch. Didier Gondola, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «곤돌라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 곤돌라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"남산케이블카 옆에 곤돌라?" 박원순 중복투자 논란

남산 곤돌라 사업과 관련해 정치권에서 우려하는 부분은 이미 포화 상태인 남산에 국비와 시비를 투입해 또 하나의 곤돌라를 설치할 필요가 있느냐는 점이다. «뉴데일리, Okt 15»

'런닝맨' 홍진영, 남궁민과 곤돌라키스

또 남궁민은 "마카오에서 곤돌라 키스할 때 기분 어땠냐"고 물었고, 홍진영은 "기억이 나질 않는다. 다시 한 번 해야 할 거 같다"고 말해 남궁민을 당황케 했다. «한국일보, Sep 15»

서울시 '남산 곤돌라' 본격 추진

서울시가 남산에 곤돌라(소형 케이블카) 설치를 본격 추진하고 나섰다. 기존 남산 케이블카에 대한 독점 논란이 있는데다, 앞으로 남산에 관광버스 출입을 금지하는 데 ... «한겨레, Aug 15»

춘천시, 삼악산 케이블카…6∼8인승 곤돌라형 추진

춘천시는 삼악산 정상을 오갈 탑승 시설은 6∼8인승 곤돌라 형으로 결정했다. 전체기사 본문배너. 모두 80대를 도입하고 일부는 바닥이 투명한 케이블카가 운영될 ... «연합뉴스, Aug 15»

청계천에 울려퍼진 남산곤돌라 반대 함성

행사 시작에 앞서 300여명의 참석자들은 '남산곤돌라 설치를 반대하는 서명'을 하면서 향후 남산숲지키기 홍보대사로서 대한민국 애국가에 나오는 '남산 위의 저 ... «환경미디어, Jul 15»

'남산 곤돌라'vs'남산케이블카' 공개 토론회 열린다

[아시아경제 원다라 기자] 서울시가 남산 예장자락의 바람직한 재생방향을 정립하기 위하여 7월 7일 서울 중구 서울중앙우체국 10층 대회의실에서 '남산 예장자락, ... «아시아경제, Jun 15»

'내 친구의 집은 어디인가' 유세윤·마크 베네치아에서 곤돌라 타며 꽃 …

이탈리아인 부모님의 영향으로 능수능란하게 이탈리아어를 하는 마크의 주도 하에 두 사람은 베네치아의 명물 곤돌라를 타고, 이탈리아 아이스크림인 젤라토를 먹는 ... «부산일보, Jun 15»

박원순의 명동~남산 곤돌라 사업에 우려 고조

남산 곤돌라 승차장이 들어설 예정인 남산 예장자락 방향에서 남산 정상의 N서울타워를 바라본 조감도. 해당 사업은 2011년 오세훈 전 서울시장 재임기에도 검토 ... «뉴데일리, Mai 15»

[수도권]곤돌라 vs 케이블카, 남산의 해법은?

서울시가 남산에 곤돌라를 설치하는 방안을 추진 중이다. 시는 수년간 곤돌라 설치를 놓고 고심했으나 막상 행동으로 옮기지 못했다. 그러나 올해는 분위기가 다르다. «동아일보, Mär 15»

서울시, '남산 곤돌라' 기본계획 수립용역 발주

우선 서울시는 1단계로 2017년까지 교통방송 및 남산2청사 부지에 예장공원을 조성해 이곳에 곤돌라 승강장을 두게 했다. 공원 지상·지하 공간은 주차시설이 절대적 ... «뉴스1, Mär 15»