Bedeutung von "격류" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 격류 AUF KOREANISCH

격	류
gyeog	lyu

WAS BEDEUTET 격류 AUF KOREANISCH

Definition von 격류 im Wörterbuch Koreanisch

Torrent Koreanischer Film unter der Regie von Hong Sung Ki im Jahr 1961.

ÜBERSETZUNG VON 격류

Erfahre, wie die Übersetzung von 격류 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 격류 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «격류» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torrente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Torrent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torrente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টরেন্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torrent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: torrent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激流
• Koreanisch: 격류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Torrent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: torrent
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டொரண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोराचा प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torrente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: torent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χείμαρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: torrent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torrent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Torrent

10 BÜCHER, DIE MIT «격류» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 격류 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 격류 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[무료] 괴선 (개정판) 1

장오는 구당협으로 빨려 들어가는 격류를 바라보았다. 그리고 배의 앞머리에서 갈라진 물살들이 배의 후위에서 다시 합쳐지는 선미 너 머의 격류를 내려다보았다. 수십 줄기 물살들이 하나로 뒤엉키면서 부글거리고 움푹 파이고 때 로 치솟아,닥치는 ...

임준욱, 2012

[무료] 괴선 1

장오는 구당협으로 빨려 들어가는 격류를 바라보았다. 그리고 배의 앞머리에서 갈라진 물살들이 배의 후위에서 다시 합쳐지는 선미 너 머의 격류를 내려다보았다. 수십 줄기 물살들이 하나로 뒤엉키면서 부글거리고 움푹 파이고 때 로 치솟아, 닥치는 ...

임준욱, 2011

십단공 10

그리고 격류에서 빠져나올 수 있었다. 하지만 수면 위로 고개를 들 수는 없었다. 포진한 무림맹의 무인들이 배를 수십 척이나 띄우고 주변을 철저하게 감시하고 있었다. 정호는 결국 물속에서 몸을 숨긴 채 움직일 수밖에 없었다. 격류의 주변을 포위하는 ...

정희웅, 2012

[세트] 십단공 (전11권/완결)

그리고 격류에서 빠져나올 수 있었다. 하지만 수면 위로 고개를 들 수는 없었다. 포진한 무림맹의 무인들이 배를 수십 척이나 띄우고 주변을 철저하게 감시하고 있었다. 정호는 결국 물속에서 몸을 숨긴 채 움직일 수밖에 없었다. 격류의 주변을 포위하는 ...

정희웅, 2012

[세트] 빈곤지독(전7권/완결)

그 격류가 너무 강력해서 청운은 재빠르게 옆의 벽에 손을 휘둘러 박아 넣고는 내공을 끌어올려 버텨야만 했다. “뭐여, 이건?” 그런데 이상한 점은 청운이 뿜어낸 내공이 몸을 빠져나가 그격류에 흘러들어가기 시작했다는 것이다. 청운은 깜짝 놀랐지만 ...

성상영, 2012

빈곤지독 6

남은 여섯은 격류에 피를 토하며쓸려나 갔다. 그들을 보면서 청운은 눈을 부릅떴다. 진길은 그런 청운을 보며 느 릿하게 입을 열었다. “대, 대주님을 부탁하.......” 그리고 진길은 청운의 손을 놓아버렸다. “진기이일!” 도화란의 비명이 울렸다. 하지만 진길은 ...

성상영, 2011

내 인생의 히트 1

시나리오 작가 윤세륜, 그의 작 품은 <격류(激流)>, <격류>의 감독은 황지석, 황지석은 황감독......, 황감독?! “서, 설마 황지석 감독님 말하는 거예요,지금?” “응?” 응이고 뭐고 후딱 실토하란 말입니다.그 황지석이 그황지석이냐 고! “황지석이 감독이니 황 ...

이정숙, 2013

[세트] 내 인생의 히트 (전2권/완결)

시나리오 작가 윤세륜, 그의 작 품은 <격류(激流)>, <격류>의 감독은 황지석, 황지석은 황감독......, 황감독?! “서, 설마 황지석 감독님 말하는 거예요,지금?” “응?” 응이고 뭐고 후딱 실토하란 말입니다.그 황지석이 그황지석이냐 고! “황지석이 감독이니 황 ...

이정숙, 2012

무정지로 10권 (완결)

<책소개> 전단격류는 그 연무 방법이나 파훼법 같은 것은 존재하지 않는 다. 그만큼 연성하기 힘들다. 하나 분명히 전단격류는 세상에 존 재한다. 이미 익힌 사람도 있었다고 ...

참마도, 2005

[무료] 혈우마제 1 - 상

막 떨어지려던 왕일의 몸을 향해서 발에 경력을 모아 내리찍고는 그 힘을 이용해 격류를 건너뛰었다. 풍덩! 땅에 내려선 복면인이 서둘러 격류로 시선을 돌렸지만 어느새 왕일 은 그의 시야에서 사라지고 없었다. “흐음.......” 격류를 따라가면서 왕일의 ...

김신혁, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «격류» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 격류 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

멀어져간 '박근혜 뗏목'…"밧줄이라도 던지고 싶었지만"

마음으로는 격류를 맞아 부침을 거듭하는 뗏목에 밧줄이라도 던지고 싶었지만 내 옆에는 밧줄도 없었고 그럴 힘도 없었다. 뗏목은 점점 나에게서 멀어져 갔다. «머니투데이, Okt 15»

나의 삶 나의 정치…'진영의 명예혁명'

그는 자신에게서 점점 멀어져 가는 뗏목이 "격류를 잘 헤치고 잠잠한 장강으로 들어설 수 있기만을 염원"했다. 복지부 장관직에서 물러난 후 철저하게 침묵으로 일관 ... «머니투데이, Okt 15»

네가 그 봄꽃 소식 해라

물질이 개벽되니 정신을 개벽하자”라는 원불교의 개교표어는 물질의 격류를 따라가지 못한 인간의 정신이 중심을 잃고 흔들리는 지금, 현대인들이 한번쯤 마음으로 ... «위클리서울, Okt 15»

[일요서울] 입력 2015.10.13

앞으로 보통 사람들을 통해 역사의 격류를 다루고 싶다. 역사의 격류가 몰아친 시기에 보통사람들이 어떻게 살아왔는지 살펴보는 작업이다. 하나의 역사가 아니라 각 ... «일간스포츠, Okt 15»

코빈의 노동당, 영국정치 지각변동 부를까

영국 노동당도 '영국병의 치료'를 앞세운 대처 총리의 강력한 리더십과 거대한 자본주의의 격류에 맥을 못 췄다. 1997년 총선에서 노동당은 '제3의 길'을 주창한 ... «한겨레, Okt 15»

노래는 감정의 표현방식

... 그곳에/ 고이 흘러내린 달빛/떨림 두 손을 마주잡고 싶어/거친 광야를 가로질러/눈 덮인 산을 넘어/격류를 거슬러 올라가 /찾을 테야 나의 낙원으로 /네가 있는/그 곳. «경남일보, Sep 15»

버려지는 대한민국 청춘들

1년 전, 격류의 노사정 합의가 그래서 시작됐다. 기사 이미지. 한국 사회가 내린 특명은 '대한민국 청춘을 구출하라'다. 100여 차례의 회의, 물밑 접촉, 기싸움, 결렬을 ... «중앙일보, Sep 15»

2015 강정 대구현대미술제 '가까이 그리고 멀리서'...현대미술, 대중과 …

올해로 4회째를 맞이하는 이 미술제는 1970년대 강정 낙동 강변에서 시대의 격류를 만들었던 '대구현대미술제'의 역사성을 계승하는 것으로, 대중과 현대미술이 서로 ... «대구신문, Aug 15»

도봉구 김수영문학관, '시인 고은 초청 강연회' 개최

주요 작품으로는 '만인보', '허공', '나는 격류였다' 등이 있으며, 2010년 노벨문학상 후보로도 올랐다. 김수영문학관은 시인이 생전에 시작(詩作) 생활을 했던 도봉구 ... «뉴시스, Aug 15»

[커버스토리] 공포 싹~ 스릴 쑥~ 그래! 이 맛이야

출발 지점에서 튜브에 몸을 실으면 바로 격류 구간이 시작된다. 약 30m에 이르는 첫 번째 래프팅 구간인데, 벽에 부딪힌 물결이 한 방향으로 흐르는 것이 아니어서 ... «중앙일보 라이프, Jul 15»