Bedeutung von "견뎌내기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 견뎌내기 AUF KOREANISCH

견	뎌	내	기
gyeon	dyeo	nae	gi

ÜBERSETZUNG VON 견뎌내기

Erfahre, wie die Übersetzung von 견뎌내기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 견뎌내기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «견뎌내기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忍着赌注
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apuesta soportado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Endure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहा शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرهان تحملت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вынужденная ставка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aposta suportou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ্য বাজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pari endurée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertaruhan mengalami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ertrug Wette
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐え賭け
• Koreanisch: 견뎌내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tahan nang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt cược chịu đựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாங்கிக்கொண்டிருந்தது பந்தயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख सहन पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayandı bahis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subito scommessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znosił zakład
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимушена ставка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pariu îndurate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπομείνει στοίχημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduur weddenskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uthärdat bet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utholdt innsats

10 BÜCHER, DIE MIT «견뎌내기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 견뎌내기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 견뎌내기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국의 민담: 서문문고 031 - 8페이지

견뎌내기. 옛날 어느 마을에 언제나 머리 부스럼을 앓고 있는 사 람과 눈병을 앓는 사람과 늘 코를 훌쩍이는 코흘리개가 살았습니다. 부스럼쟁이는 늘 머리를 긁적이는 게 일쑤이고, 눈병 을 앓는 사람은 모여 드는 파리 떼를 쫓느라 정신을 못 차리고, ...

임동권, 1996

트레인 스포팅:

길고. 힘든. 하루를. 견뎌내기. 위해서. — 렌턴의 이야기 피고인석의 나와 스퍼드를 응시하는 치안 판사의 표정 은 연민과 증오 사이를 왔다 갔다 하고 있었다. “피고인은 팔아넘길 목적으로 워터스톤 서점에서 책을 훔쳤나요?” “아닙니다.” 나는 대답했다.

어빈 웰시, 2014

[세트] 환생록 (전9권/완결)

이재형. “네놈은 대단한 성취를 이뤘다. 하지만 단 한 가지, 얻 지 못한 것이 있군.” 봉황의 눈빛이 더없이 진지해졌다. 간신히 기파의 폭 풍을 견뎌 내기 급급했던 방금 전의 그가 아니었다. 그는 강기를 휘감은 주먹을 휘둘러 그를 감싸고 있던 기파를 뚫어 ...

이재형, 2013

환생록 5

간신히 기파의 폭풍을 견뎌 내기 급급했던방금 전의그가 아니었다. 그는 강기를 휘감은 주먹을 휘둘러 그를 감싸고 있던 기파를 뚫어 내고, 강철처럼 단단한 다리로 문원과의 거리를 좁혔다. “그건 남도맹 놈들목을 딸 때까지 사용을미뤄 두기로 약조 ...

이재형, 2013

체크메이트 (무삭제판)

나 없는 시간을 견뎌 내기가 어려웠던 것 신경 쓰지 않기로 했으니까 서 같아요. 알죠, 내 말? 난, 지안 씨도 그래 줬으면 하는데....... 그리고 뭐, 서지안 씨 입장에서도 보면 손해 본 것도 아니잖아요? 우리 둘 다 남자 없이 무의미하게 살기에는 너무 열정이 ...

지옥에서온아내, 2015

무당제일 문지기 5

공간을 그대로 어그러뜨리는 움직임은 자신에게도 가히 견뎌내기 힘들 정도의 압력을 더해준것이다. 아랫입술을 지그시 깨문다 해도 전혀 아픔이느껴지지 않을 지독한 고통이 엄습했다. 곧바로 몸을 추스르고자 하는 견디기 힘든 마력을 물리치고 지금 ...

천서림, 2011

골든메이지 11권:

골든 나이트의 표면에는 마법을 막아 내기 위한 수십 가지 마법진이 겹겹이 중첩되어 있다. 매직 메탈이 견뎌 낼 수 있는 한계까지 마법진을 중첩시켜 골든 나이트는 최강의 항마력을 자랑한다. 때문에 골든 나이트는 루이아스가 끊임없이 전개하고 있는 ...

김현우, 2014

오라전대 피스메이커 5

하지만 길조의 등에 박힌 에르켄스톤은 한층 더 짙은 붉은 빛을 흘리며 더블 천공권의 위력을 견뎌 내기 시작했다. 뒤로 밀리 던 배갑의 움직임이 멈추며 천천히 가인 쪽을 향해 길조는 다시몸 을 움직이기 시작했다. 가인은 이를 악물었다. '제길! 아무리 ...

반재원, 2013

[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)

하지만 길조의 등에 박힌 에르켄스톤은 한층 더 짙은 붉은 빛을 흘리며 더블 천공권의 위력을 견뎌 내기 시작했다. 뒤로 밀리 던 배갑의 움직임이 멈추며 천천히 가인 쪽을 향해 길조는 다시몸 을 움직이기 시작했다. 가인은 이를 악물었다. '제길! 아무리 ...

반재원, 2013

무림, 다시 쓰다 2: 죽음이란 경계를 넘어

진 노인은 이미 탈마의 경지에 올라선 고수였다. 그러나 양다리가 없기 에 내공만으로 절벽을 오를 수는 수밖에 없었다. 현칠의 입가에 희미한 미소가 떠올랐다. “어차피 이곳에서 죽을 수는 없으니 견뎌 내기를 바라고 있었다. 진 노인은 그에게 무상진경 ...

이준휘, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «견뎌내기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 견뎌내기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

오후만 되면 칙칙해지는 피부…롱-래스팅 메이크업 Step3

낮 동안의 피부는 자외선, 스트레스 등 각종 외부 자극을 견뎌내기 위해 쉽게 피로해져 피부 톤까지 칙칙해지게 된다. 이를 막기 위해서는 자극으로부터 피부를 보호 ... «머니위크, Okt 15»

아침 메이크업을 오후까지 유지하는 비결

낮 동안의 피부는 자외선, 스트레스 등 각종 외부 자극을 견뎌내기 위해 쉽게 피로해져 피부 톤까지 칙칙해지게 된다. 이를 막기 위해서는 자극으로부터 피부를 보호 ... «경향신문, Okt 15»

창비 "신경숙 무차별 단죄에 동조한 이들 반성해야"

... 했던 정문순 문학평론가의 "실력이 달리는 작가가 자신의 한계를 넘어서서 의도적으로 기획되고 전략적으로 띄워진다면 과부하를 견뎌내기 힘들 것"이므로 "신씨가 ... «프레시안, Okt 15»

<골프칼럼> '반면교사' 타이거 우즈

볼을 멀리 보내겠다는 욕심에 힘을 주고 과격한 스윙을 하는 바람에 몸이 견뎌내지 못 ... 비거리에 대한 환상 때문에 몸이 견뎌내기 힘든 과격한 스윙을 고집하는 것은 ... «데일리한국, Sep 15»

신흥국들 환율·부도 위험, 거의 외환위기 수준이다

일부 신흥국들은 어려운 대외여건을 견뎌내기 어려운 체질을 갖고 있다. HSBC는 부채로 소비와 투자를 진작시킨 경제는 미국 금리 인상에 특히 위험하다며 ... «허핑턴포스트, Sep 15»

한국청소년연맹, '희망사과나무' 온라인 모금 통해 희귀질환 앓는 남매 …

남매의 아버지는 “반복되는 수술로 어른도 견뎌내기 힘든 고통 속에서도 잘 견뎌준 아이들에게 감사하고, 무엇보다 네티즌들의 정성이 모여 저희에게 희망이라는 기적 ... «뉴스와이어, Sep 15»

아이들이 변신 로봇을 좋아하는 이유

그래서 아이들은 서럽기 마련이고 서러운 순간을 견뎌내기 위해 상상을 동원한다. 지금은 비록 쓸모없는 존재로 취급받지만 분명 내가 필요한 순간이 있을 거야 생각 ... «한겨레, Aug 15»

혈투 이긴 KIA, 김기태 마지막 카드 '윤석민 조기 투입'

홍건희와 한승혁으로는 한화 중심타선을 견뎌내기 어렵다는 판단을 하고 윤석민을 투입했다. 결과는 대성공이었다. 윤석민은 선두타자 정근우를 5구째 헛스윙 삼진 ... «중앙일보, Aug 15»

닉 부이치치, 힐링캠프 이경규 하차 전 언급 이유 뭉클

지금은 긍정적이지만 그걸 견뎌내기까지 정말 힘들었을 것이다. 나에게 어려운 일이 생길 때 그분을 생각한다"고 설명했다. 이경규는 또 "(닉 부이치치 출연) 당시 동시 ... «중앙일보, Jul 15»

어떤 십자가볼리비아가 교황에 준 선물 논란

농장 노동자들이 그렇게 느끼고 있고, 노동자들이 그렇게 느끼고 있고, 지역사회들도 그렇게 느끼고 있으며, 각 민족이 더 이상 견뎌내기 어렵다고 느끼고 있습니다. «가톨릭뉴스 지금여기, Jul 15»