Bedeutung von "나무시집보내기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 나무시집보내기 AUF KOREANISCH

나	무	시	집	보	내	기
na	mu	si	jib	bo	nae	gi

WAS BEDEUTET 나무시집보내기 AUF KOREANISCH

Schicke eine Baumheirat

나무 시집보내기

Das Versenden eines Baumes zu einer Ehe oder Sängerin ist ein Ritual des privaten Glaubens, der einen kleinen Stein zwischen den Obstbaumzweigen setzt und ein magischer Akt des Betens für Fülle ist. Die Hochzeitszeremonie wird zu der Zeit durchgeführt, als die Tätigkeit der Seelenbewegung aufgehört hat, das heißt nachts, Morgendämmerung, Silvester, Neujahr, Vollmond,

나무 시집보내기 또는 가수는 과일나무 가지 사이에 작은 돌을 끼워두는 민간 신앙의 의식으로, 풍요를 기원하는 주술적 행위이다. 시집보내기는 속계의 활동이 멈추었을 때, 즉 밤중·새벽·섣달그믐날·설날·보름·하지·동지·춘분·추분에 행하여진다.

Definition von 나무시집보내기 im Wörterbuch Koreanisch

Senden Sie eine Baumheirat Neujahrsfest am Mond Neujahrsfest Frucht Ein magischer Akt, der einen kleinen Stein zwischen die Zweige eines Baumes legt und um gute Ernte bittet.

나무시집보내기 음력 정월 대보름날 과일 나뭇가지 사이에 작은 돌을 끼워 놓고 풍작을 기원하는 주술행위.

ÜBERSETZUNG VON 나무시집보내기

Erfahre, wie die Übersetzung von 나무시집보내기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 나무시집보내기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «나무시집보내기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发送木沙发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enviar un diván de madera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Send a wooden divan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक लकड़ी के दीवान भेजें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرسال ديوان خشبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отправить деревянный диван
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Enviar um divã de madeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃক্ষ কবিতা পাঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Envoyer un divan en bois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menghantar Tree Poems
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Senden Sie ein Holz divan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 木の詩を送る
• Koreanisch: 나무시집보내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kirimi Tree Poems
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gởi đi văng gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரம் கவிதைகள் அனுப்பவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वृक्ष कविता पाठवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağaç Şiirler gönder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Invia un divano di legno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyślij drewniane divan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відправити дерев´яний диван
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trimite un divan din lemn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στείλτε ένα ξύλινο ντιβάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stuur ´n hout divan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skicka ett trä divan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Send en tre divan

10 BÜCHER, DIE MIT «나무시집보내기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 나무시집보내기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 나무시집보내기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국의 나무문화 - 108페이지

나무 시집 보내기 는 벌어진 과일 나무 의 가지 를 여성 으로 보고 가 지 와 가지 사이 에 돌 을 끼워 넣는 것으로 , 성행위 를 상징 시켜 많은 수확 을 기원 하는 농경 의례 의 하나이다 . 마치 자손 의 번창 이 남녀 의 혼인 에서 비롯 되듯 이 과일 나무 에도 ...

송홍선, 1996

꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 197페이지

이 과 일 나무 시집 보내기 는 섣달 그믐 날밤 . 설날 . 정월 보름날 아무 때나 좋다는 것으 로 오늘 의 풍속 이 여기 에서 나온 것이다 . 또 홍만 선 0 '共萬選) 의 % 산림 경제 y 에서는 나무 시집 보내기 는 과일 나무 에 도 끼로 상처 를 내는 것이라고 다음 과 ...

이상희, 1999

韓國民俗文化의硏究 - 86페이지

과일 나무 시집 보내기 風 꼼 考 우리 민간 에는 음력 정월 대보름날 에 과일 나무 있는 집 에서는 과일 나무 두 가지 틈 에 돌 을 끼워 두는 풍습 이 있다 . 이렇게 하면 그 해 에 과일 이 많이 열린 다고 하는데 , 그것을 ' 과일 나무 시집 보 번다 <謙樹) ' 라고 ...

崔常壽, 1988

우리 꽃 문화 답사기 - 56페이지

눈 이 덮인 매화 나무 가지 에 처음 피는 꽃 을 찾아 나서는 심매 (尋 + % i ) 또는 탐매 행 (探] lti 行) 은 풍류객 들의 연중 행사 처 ... 숲 時 찹 ) , · ' 응빼 ·雲梅: ' > 나무 시집 보내기 한편 설날 이나 상원 일 <上元 0 , 대보름날 ) 에 과일 나무 가 있는 집 에서는 ...

이상희, 1999

꽃비혼 2 (완결)

휘는 느긋한 얼굴 이었는데 서화의 인식상 본래 뻔뻔하기로 이름난 작자이 니 전혀 구애되지 않을 것 같았다. “우리 마을만 하는 건 아니지만 특히 우리 마을에서 잘 지켜지는 풍속이라오.” 장로의 설명에 휘는 고개를 끄덕였다. “나무 시집보내기라는 ...

이정숙, 2014

정음시초 제3집:

감나무 아래서 감 떨어지기 기다리기라시며 너희들그 소리 아무리 해봐라 우리 집 대추나무 대추 떨어지는가, 대추나무 가지 사이에 가수(嫁樹), 돌을 얹어놓고 대추나무 시집보내기를 하시며 올 겨울에는 이쁜 큰딸 시집보낸다는 서산 영감은늘 지팡이 ...

김석현, 2013

韓國人 의 教育歲時風俗 - 277페이지

한편 나무 시집 보내기 [鍊樹] 는 설날 이나 정월 대보름날 과일 수확 이 많기 를 빌어 나뭇 가지 사이 에 돌 을 끼워 넣는 풍습 이다 . 이를 한 문 으로 는 線樹 라고 한다 . 나무 를 시집 보낸다 는 것은 나무 를 여성 시 하여 가지 와 가지 사이 에 돌을 끼워 ...

孫仁銖, 1991

Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...

DaechunaMusijip BonaeGi 대추나무시집보내기 嫁棗 Date tree MatinG Daechunamu sijip bonaegi (Kor. 대추나무시집보내기, lit. date tree mating) is a custom performed on Dano (Kor. 단오, Chin.端午, the fifth of the fifth lunar month) in order to ...

The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014

新궁궐기행: 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경운궁, 경희궁, 종묘의건축과역사읽기

나무 가 웃자 라지 않도록 하기 위함 인데 , 우리 민속 의 ' 나무 시집 보내기 라는 또 다른 해석 도 가능 하다 . 정심 수 아래 에는 팔 각형 으로 다듬은 대석 (臺石) 을 놓았다 . 안채 의 뒤쪽 에는 다시 담장 을 치고 별채 를 圖 나무 , 시집 보 q ] 1 다 연경당 ...

이덕수, 2004

歲時風俗 - 31페이지

과일 나무 시집 보내기 Atc , cc , % 2 · 도 8 끕 CC · 묘 % 는데 , 이것을 「 과일 나무 시집 보내기 <鍊樹)」 라고 한다 . 18 세기 때 의 저서 인 % 경도 잡지 > 상원 조에 도 이에 대한 기록 이 보이니 , 과일 나무 의 갈라진 가지 에 돌 을 끼워 두면 과일 이 풍성 ...

崔常壽, ‎林奭濟, 1988

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «나무시집보내기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 나무시집보내기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'파랑새의집' 경수진 “철없어 보일지 몰라도 한 우물만 파라”

설날 세시풍속, 세배부터 나무시집보내기까지…"떡국 먹는 이유 따로. 관련기사. 설날 세시풍속, 세배부터 나무시집보내기까지…"떡국 먹는 이유 따로 있었네" · 중국, ... «ajunews, Feb 15»

설날 세시풍속, 세배부터 나무시집보내기까지…"떡국 먹는 이유 따로 …

농가에서는 '나무시집보내기'라 하여 과일나무 가지 사이에 돌을 끼우는데 이렇게 하면 과일이 많이 열린다고 한다. 오늘의 뉴스를 사진으로 본다. 아주경제 '슬라이드 ... «ajunews, Feb 15»

정월대보름, 부럼깨는 이유는?

대보름날에는 약밥·오곡밥, 묵은 나물과 복쌈·부럼·귀밝이술 등을 먹으며, 기풍·기복행사로서 볏가릿대 세우기·복토 훔치기·용알뜨기·다리밟기·나무시집보내기·백가반 ... «뉴스1, Feb 14»

음력 정월 초하룻날에 도끼머리로 나무를 두드린 이유

대추나무에연걸리듯'이란 아무런 계획없이 이곳저곳에서 돈을 빌려 빚을 많이 ... 틈에 돌을 끼워두면 그 해 과일이 많이 열린다고 했으니, 말해서'나무시집보내기'다. «교수신문, Feb 14»

정월 대보름엔 개를 굶겨라? 정월 대보름날 다양한 풍속들

정월 대보름날 풍속 중 나무시집보내기는 감나무, 대추나무, 밤나무 등 과일 나무의 가지 사이에 작은 돌을 끼워놓는 것으로, 영양이 뿌리로 가는 것을 막아 열매를 ... «조선일보, Feb 14»