Bedeutung von "흑빵" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 흑빵 AUF KOREANISCH

흑	빵
heug	ppang

WAS BEDEUTET 흑빵 AUF KOREANISCH

Roggenbrot

호밀빵

Roggenbrot oder Schwarzbrot ist mit Roggen geknetet. Essen in Russland oder Deutschland. Roggen ist durch einen Mangel an Glutenin und schlechter Glutenbildung gekennzeichnet. Deshalb mischen sie weizen.

호밀빵 또는 흑빵은 호밀로 반죽한 빵이다. 러시아나 독일에서 먹는다. 호밀에는 글루테닌이 부족하여 글루텐이 잘 형성되지 못하는 특징이 있다. 그러므로 밀을 섞기도 한다.

Definition von 흑빵 im Wörterbuch Koreanisch

Schwarzbrot Der generische Name des Schwarzbrots.

흑빵 빛깔이 검은 빵의 총칭.

ÜBERSETZUNG VON 흑빵

Erfahre, wie die Übersetzung von 흑빵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 흑빵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «흑빵» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裸麦粗面包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pan integral de centeno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pumpernickel bread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पम्परनिकल ब्रेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبز الأرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлеб из грубой ржаной муки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pão de centeio integral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাম্পারনিকেল ব্রেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pain de seigle noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roti pampernikel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pumpernickel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黒パン
• Koreanisch: 흑빵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pumpernickel roti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh mì lúa mạch đen chưa rây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pumpernickel ரொட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राय धान्याच्या पिठापासुन तयार केलेला पाव अन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çavdar ekmeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pane integrale di segale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pumpernikiel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хліб з грубої житнього борошна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pâine integrală de secară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρο ψωμί σικάλεως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fries brood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pumpernickelbröd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pumpernikkel

10 BÜCHER, DIE MIT «흑빵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 흑빵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 흑빵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

천사를 위한 노래 5

또흑빵을 사러 왔느냐?” 예나 지금이나, 지금이 훨씬 낫다고는 하지만꾀죄죄 했다.예전 그 꼬마가 지금 귀족이 되어있으리라고는 생각할수 없었기에그는 라휄을 여전히 하대했다. 라휄은 고개를 저었다. “또 거짓말을 할꺼잖아. 흑빵은 동화 한닢이야.

이상혁, 2012

엔젤과 크레테

그러면 서 둘은 흑빵이 있는 선반에 부딪친다. 세월이 흘러 벽돌 처럼 딱딱해진 흑빵이 형의 목을 조르는 도둑의 머리에 떨어진다. 그래서 도둑은 두개저골절을 겪지만 그 덕분에 완벽한 정화를 경험하고, 빵 도둑질을 그만두고 이제부터 빵집에서 일하기 ...

발터 뫼르스, 2014

일본 양심의 탄생 : 한 일본인의 삶에 드러난 일본 근현대 영욕의 민중사

화물열차에 탈 때 2킬로그램 정도의 흑빵을 지급받았지만 시큼해서 처음에는 아무도 안 된다. 러시아 흑빵은 이때 처음 봤지만 물과 빵이 있으면 목숨을 이어갈 수 있어서 편리하다고 생각했 잡곡을 날로 씹었고 결국 물을 보급하고 밥을 짓기 기관차에 ...

오구마 에이지 저, ‎김범수 역, 2015

[세트] 블레이드 헌터 (전10권/완결)

최고급 밀을 도정해 만든 흰빵을 먹던 궁정 사람은 평민들의 거칠고 까끌까 끌한 흑빵을 먹지 못하는경우가 다반사이다. 궁정생활을 해 본핸 델은 그 사실을 미루어 짐작했다. 마르타 시내로 들어간 조르쥬가 여관을 잡았다. 썩은 내가 진동하고 곳곳에 ...

김정률, 2012

블레이드 헌터 1:

김정률. 헨드릭은 알고 있었다. 궁정의 삶에 익숙한 시녀 출신 은 결코 평민의 삶을 감당하지 못한다. 당장 먹는 것부터 차이를 보인다. 최고급 밀을 도정해 만든 흰빵을 먹던 궁 정 사람은 평민들의 거칠고 까끌까끌한 흑빵을 먹지 못하 는 경우가 다반사 ...

김정률, 2014

소피는 못 말려: 세귀르 명작 동화 1

소피는 흑빵 덩어리를 바구니에 가득 담아 든 엄마 를 따라갔어요. 엄마는 마구간의 각 칸에 들어갈 때마 다 소피한테 흑빵 한 덩어리씩을 주면서 소피가 먹으 면 안된다고 단단히 일러두었어요. 말에게 주는 흑빵 소피가 직접 빵을 주어도 되었 어요.

세귀르 백작 부인, 2013

[무료] 블레이드 헌터 1

최고급 밀을 도정해 만든 흰빵을 먹던 궁정 사람은 평민들의 거칠고 까끌까 끌한 흑빵을 먹지 못하는경우가 다반사이다. 궁정생활을 해 본핸 델은 그 사실을 미루어 짐작했다. 마르타 시내로 들어간 조르쥬가 여관을 잡았다. 썩은 내가 진동하고 곳곳에 ...

김정률, 2012

[세트] 창공의 기사 (전7권/완결)

루스카를 향해 반갑게 인사한 만두스는 곧 사일러스의 옆에 비집고 앉더 니 주머니에서 싸구려 흑빵을 꺼내덥석덥석 먹기 시작했다. “아! 좁아!” 사일러스가 인상을 찌푸리며 투덜거렸지만 만두스는 사일러스의 구박에 도 너털웃음을 흩날리며 끊임없이 ...

취몽객, 2014

대한국인 2

저녁 요리는 피가 배어 있는 두툼한 스테이크에 흑빵, 훈 제 연어, 캐비어가 놓여졌고 수프에는 닭고기가 들어 있었 다. 싱싱한 샐러드에다 감자 조림,쌀밥까지 갖춰진 풍성한 식탁이었다. 로스토프는 식욕이 왕성한 편이었고 식사중에 보드카를 물 마시 ...

이원호, 2014

[세트] 시뮬레이터(전8권/완결)

흑빵!” 아이는 그간 먹었던 것 중에 가장 맛있었던 것을 기억 하며 기대 어린 표정을 지었다. “그, 그래. 흑빵이 먹고 싶어?” 사내의 목소리가 어색하게 떨렸다. 그들 부부는, 자신 들이 굶더라도 아이에게만은 밀이나 보리로 만든 빵을 먹 게 하였다. 첫번째 ...

류지혁, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «흑빵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 흑빵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[해외통신원리포트] 러시아 한식문화의 고민

러시아 식문화의 자부심이라는 호밀이 주성분인 시큼한 맛의 흑빵을 비롯해 중앙아시아에서 건너온 '샤슐릭'(숯불 고기구이), 우크라니아 음식인 '보르쉬'(수프) 등이 ... «이데일리, Aug 15»

잘 죽기 위해 잘사는 법을 배우는 삶과 죽음의 경계 호스피스병동

그는 버터를 바른 흑빵을 먹으며 육체적 배고픔은 달랬으나 늘 온몸을 채우는 정신적 허기는 달랠 수 없었다. 마음 깊은 곳에서 배어 나오는 내면의 소리를 모국어로 ... «김해뉴스, Jul 15»

추위도 이 정도면 특산품

은박지에 싼 삶은 감자와 바이칼에서만 나는 청어를 닮은 생선 '오물', 흑빵과 치즈, 그리고 갈색 차 한 잔이 그날 점심이었다. 흑빵은 얼어서 그런지 이빨이 아플 정도로 ... «한겨레, Feb 14»

건국대 논술은 전통적 방식…훈련용으로 좋아

사임은 흑빵을 한입 뜯어 씹고는 말을 계속했다. ”신어의 목적이 사고의 폭을 줄이는 것이란 걸 알고 있나? 결국 우리는 사상죄(思想罪)도 문자 그대로 불가능하게 만들 ... «한겨레, Dez 13»

휴대폰 없고, 원고지 고집하는 21세기 원시인 조정래

소련 사람들이 흑빵을 사기 위해 길게 줄을 설 때, 중국 인민들은 먼저 사회주의적 집단농장 체제를 버린 후 수확에 따라 세금만 내는 체제를 만들었고, 수확이 여섯 배 ... «조선일보, Aug 13»

러시아에는 왜 미녀가 많을까

러시아가 세계적으로 경쟁력을 가진 '상품' 3가지로 보드카, 흑빵, 미녀를 꼽는다 하지 않나. 그렇다면 왜 러시아에는 미녀들이 많은 걸까? ◇ 러시아에 미녀들이 많은 ... «하이닥, Jun 13»

갑작스레 야생동물과 조우한다면?

흑빵과 소시지를 잘라 허기를 채우고 맑은 개울물로 목을 축였다. 스테파노비치는 너럭바위에 드러눕더니 이내 코를 곤다. 나도 바위에 걸터앉아 피곤한 몸을 맥없이 ... «오마이뉴스, Apr 13»

【스크램블】러시아 전통음료 '크바스' 부활

금방 사라지는 하얀 거품과 진한 맥주와 비슷한 액체가 목에 타고 넘어가면서 미묘한 산미와 단맛, 흑빵과 비슷한 향기가 코로 빠져나간다. 알코올이 1% 남짓 들어 ... «Kyodo News Korean, Jul 11»

접시를 든 소녀시대

두 번째 식사에서 러시아 흑빵을 천천히 씹으며 식당을 둘러 보는데 그 동안 일 때문에 보이지 않았던 모습이 행사를 마치고 가려는 오늘 아침 보이는 것이 아닌가? «디트뉴스24, Jun 10»

길게 누운 철길 위로 시베리아 횡단열차 달린다

횡단열차에선 차장이 아침, 저녁 식사를 가져다주는데, 흑빵에 치즈나 베이컨을 섞은 것이 꽤 괜찮았다. 매운 것이 먹고 싶을 때에는 흑빵에 고추장을 발라 먹으면 된다 ... «주간동아, Mär 10»