Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pumpernikiel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUMPERNIKIEL AUF POLNISCH

pumpernikiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUMPERNIKIEL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pumpernikiel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pumpernikiel

Pumpernickel

Pumpernikiel

Pumpernickel - dunkles Vollkornbrot, gebacken in der Form, Sauerteig, grobes Roggenmehl, oft mit Honig, Melasse oder Apfelextrakt und Malz. Dieses Brot ist braun, manchmal fast schwarz. Sein charakteristisches Merkmal ist das Backen von Teig bei niedriger Temperatur - etwa 120-150 ° C, jedoch lange 10-16 Stunden. Enthält etwa 48 g Kohlenhydrate, 5 g Eiweiß und 1,5 g Fett bei einem Energiewert von 950 kJ. Für den Verkauf wird in dünne Scheiben geschnitten und so verpackt, dass es schwierig zu trocknen ist. Es ist ein Brot mit einer relativ langen Haltbarkeit. Vermutlich kommt aus Deutschland. Der Name auf Deutsch bedeutete im siebzehnten Jahrhundert ein schwer verdauliches Brot. Pumpernikiel − ciemny, razowy chleb, pieczony w formie, na zakwasie, z gruboziarnistej mąki żytniej, często z dodatkiem miodu, melasy lub ekstraktu z jabłek oraz słodu. Chleb ten ma kolor brunatny, czasem prawie czarny. Charakterystyczną cecha jego produkcji jest pieczenie ciasta w niskiej temperaturze - około 120-150*C, ale przez długi czas 10-16 h. Zawiera około 48 g węglowodanów, 5 g białek i 1,5 g tłuszczów, przy wartości energetycznej 950 kJ. Do sprzedaży dostarczany jest pocięty na cienkie kromki i zapakowany w sposób utrudniający wyschnięcie. Jest pieczywem o stosunkowo długim terminie przydatności do spożycia. Prawdopodobnie pochodzi z Niemiec. Nazwa w języku niemieckim oznaczała w XVII wieku zakalec, trudny do strawienia chleb.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pumpernikiel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PUMPERNIKIEL


brykiel
brykiel
bukiel
bukiel
cakiel
cakiel
chromonikiel
chromonikiel
cyrkiel
cyrkiel
dekiel
dekiel
dykiel
dykiel
frenkiel
frenkiel
jankiel
jankiel
karykiel
karykiel
kiel
kiel
konwentykiel
konwentykiel
kunsztykiel
kunsztykiel
marspikiel
marspikiel
miedzionikiel
miedzionikiel
nikiel
nikiel
pekiel
pekiel
pikiel
pikiel
pinakiel
pinakiel
pukiel
pukiel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUMPERNIKIEL

pultynek
pulwersak
pulweryzacja
pulweryzator
puma
pumeks
pumeksoporyt
pumeksowy
pumela
pumi
pumpy
puna
punca
punch i judy
punching bag
punciak
puncowac
punctum minoris resistentiae
punctum saliens
puncyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PUMPERNIKIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
rakiel
szynkiel
tenakiel
tykiel
winkiel
zankiel

Synonyme und Antonyme von pumpernikiel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUMPERNIKIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pumpernikiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUMPERNIKIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von pumpernikiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pumpernikiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pumpernikiel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸麦粗面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan integral de centeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pumpernickel bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पम्परनिकल ब्रेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز الأرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб из грубой ржаной муки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão de centeio integral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাম্পারনিকেল ব্রেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain de seigle noir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti pampernikel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pumpernickel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pumpernickel roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì lúa mạch đen chưa rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pumpernickel ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राय धान्याच्या पिठापासुन तयार केलेला पाव अन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar ekmeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane integrale di segale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pumpernikiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб з грубої житнього борошна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine integrală de secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρο ψωμί σικάλεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fries brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pumpernickelbröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pumpernikkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pumpernikiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUMPERNIKIEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pumpernikiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pumpernikiel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUMPERNIKIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pumpernikiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pumpernikiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Kroi si ́ chleb grzankowy, pumpernikiel, wileƒski i inne, a pakuje tylko kilka procent produkowanego pieczywa. Pieczywo jest krojone po sch∏odzeniu w urzàdzeniach, zwanych krajarkami, najcz ́Êciej przy u ̋yciu no ̋y taÊmowych (taÊma ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 390
Pulapka Pulkownik Foster przyznaje sie. do winy 247 Pulkownik huzarów w klopocie 295 Pulkownik Maks Stepper 265 Pulkownik zroku 1769 40 Pumpernikel 218 Punijczyk 132 Purpurowe obloki 134 Pursoniak zob. Prostakiewicz Puste ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Dziewczyna z Sorrento - Strona 228
Pumpernikiel Urzędnik Piórko przyprowadził do gospody poĄ Rudą Cecylią swojego nowego znajomego. — Oto jest magister Pumpernikiel — przedsta go stałym bywalcom. — Człowiek, którego powinni; śmy szanować ze względu na ...
Kalman Segal, 1968
4
Słomiany Olbrzym - Strona 102
Myslalam, ze to smaczny pumpernikiel. Ta stara packa na muchy wygla.da zupemie tak samo jak czarniutki chlebek, który kruszysz po kryjomu, ukradkiem, by nie spostrzegl koscielny Switek i nie kazal ci zlizywac okruchów z posadzki w ...
Marek Obarski, 1987
5
Wypalili mi oko trucizna w hærbacie! ...: - Strona 48
W pewnej chwili sąsiad powiedział do mnie: »Panie Kowalczyk, siostra była w Wiedniu, właśnie z Wiednia przyjechała i przywiozła pumpernikiel«. Nie zwróciłem na to uwagi i nic nie odpowiedziałem. Ale minęła minuta, czy dwie i sąsiad ...
Jerzy Kowalczyk, 1982
6
Korupcja w Trybunale Konstytucyjnym i Sądzie Najwyższym: prowokacja ...
„Nie mogę ci dokładnie wyjaśnić, spieszę się bardzo, ale pamiętaj dla własnego dobra, jak się tak zdarzy, że w przyszłości kiedyś będziesz w ciężkiej sytuacji i usłyszysz, że ktoś mówi, że przyjechał z Wiednia i przywiózł pumpernikiel, ...
Jerzy Kowalczyk, 2006
7
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
oczyszczenie Rozety i róZe: ogie", boginie so"ca RóZdZka: moc, sia, wola Spirale: symbol drogi so"ca w ciągu caego roku 8więte Xróda: Bogini, woda Pokarmy Brzoskwinie Chleb pumpernikiel Cytryny Gruszki Jagody Letni kabaczek Miód ...
Deborah Blake, 2015
8
Księżyc nad Bretanią
... boso w spienione fale, lecz potrzebę, by im się poddać, zawsze podmywaa jaka9 trudna do wytumaczenia przekora. Raz by to pumpernikiel, który koniecznie chciaa upiec dla Jeanremy(ego, gdy juZ sko"czą wieczorną lekcję francuskiego.
Nina George, 2015
9
Dziesiąty grudnia
Josh był ostatnio mniej zamknięty w sobie, a gdy podchodziła do niego od tyłu, kiedy grał, i mówiła na przykład: „Ojej, nie wiedziałam, że umiesz piec Pumpernikiel, kochanie” albo: „Skarbie, spróbuj Zębatym Nożem, pójdzie szybciej, i spróbuj ...
George Saunders, 2016
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
... /wí. pulpeta: zjeáé pulpet poí. pulpeta. puls D.lpoj. pulsu. pumeks (nie: pomeks, nie: pomyks, nie: pu- myks) D.lpoj. pumeksu. pumpernikiel (nie: pumpernikel) D.lpoj. pum- pernikla, rzad. pumperniklu. punkt (wymowa: punkt, nie: punkt) D.lpoj.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUMPERNIKIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pumpernikiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak w śniadaniu „przemycić” zdrowe składniki?
Na patyczek do szaszłyka nabijamy kolejno: połówkę pomidora, sałatę, pumpernikiel, ser, jajko, drugą połówkę pomidora. Można oczywiście dodać keczup lub ... «Interia, Nov 15»
2
Gender po polsku. Najbardziej spektakularne damsko-męskie …
"Prędzej będę się nazywał Pumpernikiel, niż jakaś baba będzie dobrym murarzem. Nie Ciepieliewski będę się nazywał a Pumpernikiel!" Takimi słowami ... «Gazeta.pl, Mai 15»
3
Pumpernikiel - chleb na odchudzanie
Powstający z mąki żytniej pumpernikiel to produkt idealny dla osób, które prowadzą aktywny tryb życia, ćwiczą i chcą zrzucić kilka zbędnych kilogramów. «Wirtualna Polska, Jan 15»
4
Rajd Monte Carlo na żywo. Robert Kubica na żywo ›
~pumpernikiel Użytkownik anonimowy. ~pumpernikiel : ~pumpernikiel Użytkownik anonimowy. Buhahahaha, mowilem ze nie dojedzie, on walczy w ... «Przegląd Sportowy, Jan 15»
5
Znika lokalny handel. W zamian sieciówki [FELIETON NOWAKA]
Rozmawiałem z właścicielką firmy, która w czwartym pokoleniu produkuje pumpernikiel: - Przeżyliśmy Piłsudskiego, przeżyliśmy Hitlera, przeżyliśmy Bieruta, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
6
Dieta bezglutenowa: tabela produktów bezpiecznych i szkodliwych
... bagietki, maca, pumpernikiel, pieczywo chrupkie, precle), pieczywo cukiernicze suche (herbatniki, ciastka, wafle, biszkopty, pierniczki, sucharki, paluszki itp.) ... «Gazeta.pl, Jun 14»
7
Pumpernikiel czy kajzerka - jak wybrać zdrowe pieczywo
Pumpernikiel piecze się długo w niskiej temperaturze. To dzięki temu ma on charakterystyczny smak i zapach. By był zbity i za bardzo nie wyrósł, ciasto wkłada ... «Dziennik Polski, Mär 14»
8
Najzdrowszy chleb - jaki chleb jest najzdrowszy? - zobacz ranking!
Chleb żytni wyrabiany jest z ciemnej i jasnej mąki dlatego też ma kilka odmian - od klasycznego chleba żytniego po pumpernikiel. Pieczywo pszenne wyrabiane ... «www.ofeminin.pl, Aug 13»
9
Jak zachować świeżość chleba?
To naturalne, że ciemne pieczywo, szczególnie typu Pumpernikiel, znacznie dłużej zachowuje świeżość niż chleb wypiekany z mąki pszennej. Dużą rolę w ... «Nowiny24, Aug 12»
10
Wegetarianka szukała śląskich smaków w Katowicach. Udało się
Z pozycji wegetariańskich polecam bratkartofle z kwaśnym mlekiem i cebulą, kluski śląskie, a na śniadanie pumpernikiel - śląski, bo produkowany w Załężu - z ... «Dziennik Zachodni, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pumpernikiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pumpernikiel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż