Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "화관" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 화관 AUF KOREANISCH

hwagwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 화관 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «화관» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Corolla

화관

Eine Corolla ist eine Art Hibiskus, der von einem Hanbok hängt. Die Corolla war ein dekorativer Charakter und wurde während der Herrschaft von König Shilla Munmu in die koreanische Halbinsel geflogen, während sie das Tang-Dynastie-Kostümsystem benutzte. Es wird vermutet, dass die Krönung sowie die Fransen auf die breite Öffentlichkeit nach dem Namen der Höflichkeit erweitert werden, um gegen den übermäßigen Gebrauch von zu viel Körper zu schützen. Die Corolla war ein wenig größer als eine Fransen, und sie spielte eine Rolle, die Schönheit zu betonen, indem sie das Tuch mit Gold, Jade und Perlen schmückte. Wenn du den Kopfschmuck eines Hanboks ansiehst, kannst du auf etwas hängen und hängen, wenn du dich bewegst. Es heißt "Boo" und es erschien ursprünglich zur Zeit der Hochzeit von König Gan und Banga. 화관은 한복에서 머리에 장식하는 쓰개의 일종으로 족두리와 유사한 형태를 띤 머리쓰개를 일컫는다. 화관은 장식용의 성격이 컸으며 당나라의 복식제도를 쓰면서 신라 문무왕 때 한반도로 유입된 것으로 본다. 족두리와 마찬가지로 화관 또한 너무 많은 가체의 지나친 사용으로 문제가 되자 이를 경계하려는 정조의 명에 따라 일반에까지 확대된 것으로 추정된다. 화관은 족두리보다는 약간 큰 것으로 금이나 비취, 진주를 천에 장식하여 아름다움을 강조하는 역할을 했다. 한복의 머리장식을 보면 위에 무엇인가 매달려서 움직일 때마다 나풀거리는 것이 있다. 이를 보요라고 부르며 원래는 왕가나 반가의 혼례 때 등장하다 정조 때 이후로 서민들의 혼례 때에도 도입됐다.

Definition von 화관 im Wörterbuch Koreanisch

Corolla Es ist auch bekannt als Corolla, die ein wichtiges Organ in der Klassifizierung von Blütenpflanzen ist, obwohl es nicht direkt mit der Fortpflanzung verbunden ist. Unter den blühenden Pflanzen sind die primitiven diejenigen ohne Hörner und einer mit den Hörnern eines Ringes, die weiter entwickelten haben die inneren und äußeren Hörner, die inneren Hörner haben eine größere Form als die äußeren Hörner. Es war eine schöne Krone. 화관 식물의 꽃을 구성하는 요소로 꽃부리라고도 하는데 생식에는 직접적으로 관계없지만, 현화식물을 분류하는 데 중요한 기관이다. 현화식물 중 원시적인 것에는 화피가 없는 것이나 일륜(一輪)의 화피를 가진 것이 있고, 다소 진화된 것은 안팎 이륜의 화피를 가지는데, 내륜의 화피가 외륜의 화피보다 모양이 크고, 여러 색소를 포함하여 아름답게 된 것이 화관이다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «화관» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 화관


백제역사문화관
baegjeyeogsamunhwagwan
대통령보좌관
daetonglyeongbojwagwan
동연화관
dong-yeonhwagwan
두꺼비생태문화관
dukkeobisaengtaemunhwagwan
두루미평화관
dulumipyeonghwagwan
개선영화관
gaeseon-yeonghwagwan
강화화문석문화관
ganghwahwamunseogmunhwagwan
강릉단오문화관
gangleungdan-omunhwagwan
거제조선해양문화관
geojejoseonhaeyangmunhwagwan
고금서화관
gogeumseohwagwan
교육서화관
gyoyugseohwagwan
람사르문화관
lamsaleumunhwagwan
목포향토문화관
mogpohyangtomunhwagwan
모화관
mohwagwan
문경유교문화관
mungyeong-yugyomunhwagwan
낙원영화관
nag-won-yeonghwagwan
나주향토문화관
najuhyangtomunhwagwan
나주목문화관
najumogmunhwagwan
나라현립만엽문화관
nalahyeonlibman-yeobmunhwagwan
남강댐물문화관
namgangdaemmulmunhwagwan

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 화관

곡중앙시장
곡중학교
곡집
곡천
골성섬유종
공녹말
과자
화관궤계
화관
화관
광공업고등학교
광동진
광중학교
광탕
교대학교
교들

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 화관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스들이광전
가스검지
가스과학
가스
가슴
가시
가솔군
가쓰야마성박물
가야

Synonyme und Antonyme von 화관 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «화관» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 화관 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 화관

Erfahre, wie die Übersetzung von 화관 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 화관 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «화관» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花冠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corolla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blumenkrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花冠
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

화관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Corolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vành hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரோலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरोला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віночок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφάνη άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Corolla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Corolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corolla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 화관

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «화관»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «화관» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 화관 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «화관» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 화관 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 화관 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
시간이 씌워준 화관 (조선문학시인선 206)
「조선문학」에 시가 당선되어 등단한 김화자의 두 번째 시집. 관념, 정서, 유무형의 시적 대상을 재구성해냄으로써 변용의 미학을 보여주고 있다.
김화자, 2007
2
[세트] 반생전기 (전15권/완결)
그러자 소녀는 그 자리에서 화관을 만들어 왕에게 씌워 주었다. 왕은 투구가 아닌 화관을 쓰고 전쟁에 임하였고, 놀랍게도 그 화관이 왕의 목숨을 때 지켜 주었다. 그 후 전쟁의 승자가 된 왕을 화관의 왕이라 부르게 되었다. 그 화관이 전설의 아티팩트도 ...
영술사, 2012
3
분노와 저항의 한 방식, 페멘:
아이디어라고 회원의 이미지를 최적으로 단순화해서 설명하자면, 상의 를 탈의하고 맨몸 위에 구호를 적고 머리에는 화관을 쓰는 것입 니다. 천재적인 것은 페멘 의례 단순한 법이지요. 게다가 즉각적으로 반응해야 하는 상황이 상징 우크라이나에서의 ...
페멘(Femen), ‎편자 : 갈리아 아케르망 (Galia Ackerman), 2014
4
[세트]아일랜드(전2권+외전)
김도경. 며 황홀함에 취한 눈을 가늘게 뜨고 여자의 머리를 살핀 다. 그 순간, 아름다운 여자의 모습에 넋이 나가 벌떡대 던 심장이 욱신욱신 조여든다. 가슴에서 시작된 격한 감 동이 전신으로 휘몰아친다. 여자의 정수리에 번쩍거리던 물체 대신 화관이 ...
김도경, 2011
5
마음밭에 단비 1: 불교가 좋아지는 불교우화 1
부디 저 물거품으로 머리에 쓰는 화관(花冠)을 만들어주세요.” 왕이 난간함 표정을 지으며 공주에게말했다. “물거품은 손으로 잡으면 곧 꺼져 없어지는 것이란다. 물거품으로 화관 을 만들 수는 없어.” 그러나 공주는 왕에게 떼를 쓰며말했다. “만일저 ...
이용범, 2014
6
당신이 행복했으면 좋겠습니다
복음성가 중“재 대신 화관을 내게”라는 가사의 찬양 이 있습니다. “재 대신 화관이라는 말은 이사야 61장 3 절에 나오는 말씀입니다. 재는 나무나 마른 풀과 같은 것 들을 다 태우고 남은 것을 말합니다. 재를 덮어쓰는 행동 은 나라가 망하였거나, 자신 ...
오대희, 2011
7
[세트] 아일랜드(전2권/완결)
화관을 쓴 여자의 모습에서 여자와 나, 단둘만이 전부였던 피치 섬 의 결혼식이 떠오른다. 아버지가 어머니에게 그리하셨던 것처럼 내 손으로 직접 만든 화관을 여자의 머리에 씌워주고 하늘과 땅, 바다 와 공기를 증인으로 삼아 영원을 약속하던 그날의 ...
김도경, 2012
8
아일랜드 2 (완결)
여자의 정수리에 번쩍거리던 물체대신 화관이 씌워져 있다. 언제 바꾼 걸까. 언제 준비한 걸까. 나도 모르게 언제....... 화관을 쓴 여자의 모습에서 여자와 나, 단둘만이 전부였던 피치 섬 의 결혼식이 떠오른다. 아버지가 어머니에게 그리하셨던 것처럼 내 ...
김도경, 2012
9
실버문 4
언니~ 이거~” 그리고는 손에 들고 있던 화관을 그녀에게 내밀며 환 하게 웃었다. 조금 전 에르히와 같이 들꽃을 꺾어 화관을 만든 미나 는 그냥 슈란에게 이것을 주고 싶다는 생각에 무작정 달 려와 그녀에게 화관을 내민 것이었다. “.......” 슈란은 자신을 ...
사이딘, 2011
10
이사야 라이프스타디 2
[목차] 이사야 강해(II) 제33장 메시지 33 그리스도는 여호와의 싹이시며 땅의 소산이심 제34장 메시지 34 그리스도는 그분의 거룩함 안에서 유지되는 그분의 인간적인 미덕과 더불어 ...
위트니스 리, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «화관» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 화관 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
임주은, 화관 쓰고 꽃여신 변신 '눈부신 미모'
[OSEN=표재민 기자] 배우 임주은이 화관을 쓰고 아름다운 '꽃여신' 자태를 뽐냈다. 소속사 킹콩엔터테인먼트는 최근 네이버 포스트를 통해 화관을 만드는 과정을 ... «중앙일보, Sep 15»
2
김소은, 흰 드레스에 화관까지 '도도한 인형자태'
공개된 사진 속 김소은은 드레스를 입고 머리에 노란 화관을 썻다. 특히 김소은은 화관을 쓴 채 도도한 인형 자태를 뽐내고 있어 시선을 모았다. 사진을 접한 누리꾼 ... «중앙일보, Sep 15»
3
"화평법·화관법은 새로운 기회…中企 지원 총력전"
협회 설립목적에 맞게 화학산업체의 '화학물질 등록 및 평가법'(화평법)·'화학물질관리법'(화관법) 이행이 원활히 이뤄지도록, 앞으로도 총력을 다해 지원할 계획 ... «중앙일보, Aug 15»
4
대한민국 기업 뒤흔은 '화평·화관법' 고통은 현재진행형
인천에서 도금재를 생산하는 중소기업 A사는 이른바 '화평법·화관법(화학물질 등록·평가 및 물질관리법)' 문제로 공장 이전을 검토하고 있다. 유예기간 3년(2018년 6 ... «매일경제, Aug 15»
5
소시 유리, 꽃화관 쓰고 미모 발산 '이 구역의 꽃은 나?'
특히 유리는 오밀조밀 짜여진 꽃화관을 머리에 얹은 채 꽃미모를 발산, 감탄을 자아낸다. 이를 접한 네티즌들은 "나도 유리랑 소풍가고 싶다" "이 사진은 진정한 '심쿵' ... «중앙일보, Aug 15»
6
티파니, 윤아 유리와 소풍 인증샷 '화관 쓴 여신들'
티파니와 유리, 윤아는 머리에 화관을 쓰고 카메라를 바라보며 깜찍한 표정을 지어 눈길을 끌었다. 이를 본 누리꾼들은 "데뷔 초 같아요. 방부제 미모네", "눈매가 ... «중앙일보, Aug 15»
7
윤소희, 미모만큼 돋보이는 손재주..'화관까지?'
윤소희는 향수를 보다 재미있게 즐길 수 있는 방법으로 장미 화관 만드는 방법을 설명하며 그녀의 데이트 필수품인 레페토 오 플로럴을 화관에 뿌려 특별함을 더했다. «중앙일보, Jul 15»
8
슈, 엄마 맞아? 화관 쓰고 '깜찍+발랄' 포즈
어색하네"라는 글과 함께 머리에 화관을 쓰고 장난기 가득한 포즈를 취하고 있는 사진을 한 장 공개했다. 사진 속 나이를 잊게 만드는 귀여운 외모와 여성스러움이 물씬 ... «중앙일보, Jun 15»
9
오연서, 화관 쓴 옆태...“넌 꽃이라네”
오연서는 16일 자신의 인스타그램에 “넌 꽃이라네 바람이라네 따뜻한 봄과 함께 온 햇살이라네 넌 꿈이라네”라는 글과 함께 사진 한 장을 올렸다. 사진 속 오연서는 옆 ... «중앙일보, Jun 15»
10
시행 반 년 만에 재검토 나선 화평법·화관
가습기 살균제와 구미 불산 유출 사건으로 촉발된 '화학물질의 등록 및 평가에 관한 법률(화평법)'과 '화학물질관리법(화관법)'을 시행한 지 6개월이 흘렀다. 정부는 ... «전자신문, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 화관 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/hwagwan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf