Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corolla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COROLLA AUF ITALIENISCH

co · rol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COROLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COROLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corolla

Blumenkrone

Corolla

Corolla ist ein Teil der Blume der Angiospermen. Die Corolla, die durch die Menge der Blütenblätter gebildet wird, bildet die interne Reihe von Perianth-Elementen. Es wird in den Kelch gelegt und vor dem Rasiermesser und dem Wacholder. Zusammen mit dem Becher bildet die Perianzio, das heißt, die Menge der sterilen verwandelten Blätter, die in der Blüte spielen Schutzfunktion gegen die fruchtbaren Blätter und die Funktion der Rückruf von Bestäubern. Die Blütenblätter, die die Corolla bilden, können voneinander getrennt werden und die Corolla heißt dialipetala. Wenn die Blütenblätter verschmolzen sind, heißt die Corolla gamopetala. Wenn die Blütenblätter, die in den Thalamus eingefügt werden, in einer radialen Symmetrie angeordnet sind, wird die Corolla die Attinomorfa genannt. Wenn diese Symmetrie zugunsten der bilateralen Symmetrie verloren geht, ist die Corolla zygomorph. Die evolutionäre Tendenz ist der Übergang von der hallophyllalen hallymorphen Amphipetalkorole zum zygomorphen Korpus corolla. Im Allgemeinen ist die Form der Corolla ein systematischer Charakter von großer Bedeutung. Die Farbe der Corolla, die von ihrer schwebenden Funktion abhängt, kann durch verschiedene Faktoren gegeben werden. La corolla è una parte del Fiore delle angiosperme. La corolla, formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice e prima dell'androceo e del gineceo. Insieme al calice forma il perianzio, ovvero l'insieme delle foglie sterili trasformate che nel fiore svolgono funzione di protezione nei confronti delle foglie fertili e funzione di richiamo degli impollinatori. I petali che formano la corolla possono essere separati tra loro e la corolla viene detta dialipetala. Se i petali sono fusi, la corolla è detta gamopetala. Se i petali inseriti nel talamo sono disposti secondo una simmetria raggiata, la corolla è detta attinomorfa. Se questa simmetria viene persa a favore di una simmetria bilaterale, la corolla è zigomorfa. La tendenza evolutiva è il passaggio da corolle attimorfe dialipetale a corolle zigomorfe gamopetale. In generale, la forma della corolla costituisce un carattere sistematico di grande importanza. Il colore della corolla, dal quale dipende la sua funzione vessillare, può essere dato da vari fattori.

Definition von corolla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Corolla im Wörterbuch ist ein Teil der Blume, die von den Blütenblättern gebildet wird, die verschieden gefärbt sind, die Staubblätter und Stempel einwickeln, hat die Funktion, bestäubende Insekten zurückzurufen.

La definizione di corolla nel dizionario è parte del fiore costituita dai petali, variamente colorata, che avvolge stami e pistilli ha la funzione di richiamare gli insetti impollinatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COROLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COROLLA

corodia
corodidascalo
corografia
corograficamente
corografico
corografo
coroide
coroideale
coroideo
coroidite
corollario
corona
corona imperiale
coronale
coronamento
coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COROLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonyme und Antonyme von corolla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COROLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corolla verso usata dimensioni toyota posti prezzo parte fiore delle angiosperme formata dall insieme petali costituisce serie più interna elementi perianzio posizionata interno calice prima dell compact cars official corolla site learn more about including pricing msrp features photos parco profumo shopping home commerciale apre battenti continua espandersi fino oggi riscuotendo enorme successo grazie alla maggiore milazzo centro giochi piace persone parlano state svincolo automobili usate nuove automobile acquista vendi veicolo come tutti annunci auto moto veicoli commerciali guide outerbanks adds touch modern class classic outer banks vacation prized both seclusion abundance upscale funky shops dining vacations north carolina world contemporary luxuries where vacationing easy life civilized research models prices autos read reviews from consumer

Übersetzung von corolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COROLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von corolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corolla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花冠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corolla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blumenkrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花冠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vành hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரோலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलांच्या पाकळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віночок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφάνη άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corolla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COROLLA»

Der Begriff «corolla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corolla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corolla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COROLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corolla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corolla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corolla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COROLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Si sono invero cercati determinare se l'inviluppo florale, quando e unico, debba esser considerato come valice o come corolla. Il Linneo lo addimandò corolla quando era d'uu teuuto delicato e tinto di vivaci colori; e il Jussieu, all'incontro, ...
Nel Quale, 1837
2
Nuova Enciclopedia popolare
Avvi difetto di sviluppo tuttavolta che la corolla è composta di un petalo solo; al contrario avvi eccesso o moltiplicazione quando il fiore presenta più ordini di petali. Assai pochi sono i generi in cuii petali si presentano in numero di uno, due o ...
‎1844
3
Catalogo generale e prezzi correnti delle piante da frutti, ...
20. Docteur Jephson,calice bianco puro, corolla rosso-viol Ln. l, — 21. Don Juan, calice ciriegia vivo, corolla violetto azzur` rino, fiore grande . . . . . я , 70 22. Duchesse de Sulherland,calice albo lievemente lilaceo , corolla violetto intenso, più ...
‎1861
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fa d'uopo ancora aggiunger qui un carattere notabile in queste piante, quello cioè d'unità d'inviluppo florale : molte dicotiledoni ne presentano due, il calice e la corolla; quando non ne hanno che uno, in generale sussiste il solo calice ...
‎1845
5
Botanica
PIANTE A FIORE calice e corolla; l'androceo da 2 verticilli di stami, il gineceo da uno di carpelli. Il fiore, secondo il numero di verticilli presenti, si d\ce polici- clico, pentaci elico, tetraciclico . . . monociclico. I fiori assumono nomi diversi secondo ...
Adriana Rigutti, 2004
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COROLLA , ijî coaotna, cra70'tvtdv, iBlummtronc, Comlle, | Corolla In bot. Inviluppo interno del fiore , {doppio perianzio che circonda immediatam. gli orga"i sessuali; e di tessuto molle e delicato, uantnn ne Sia continuo alla porzione lignea ...
Marco Bognolo, 1839
7
Flora marchigiana
superiore guarnilo di una larga sqnama; corolla bilabiata. a tubo lunghissimo, rol labbro l«uperioro roncavo, |`inÍ`eriore a 3 lobi. (Ien. 17. .`11];'1‚1ТТ1.\' »- ( 211111ъ rampanulalo. grande. nu-mlu'anoso. per lo più col labbro superiore a З  ...
Luigi Paolucci
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Corolla regolare , caduca , avente lo stesso numero di lobi de calme, o doppio e triplo; slami in numero eguale o doppio dei lobi della corollae nel primo caso , alternati con quelli; alcuna volta un verticillo sterile; un ovario moli tiloculare, ...
‎1839
9
Mongrafia delle Fumariée: Pres. alla Sezione Botanica del ...
(1 ) Corolla. Linneo nel suo genera plantamm descrisse la corolla delle fumarie come tubulosa e ringcnte , considerandovi un labbro superiore o vessillo (labium siiperius , vexillum) con una base prominente ( necta- rium), un labbro inferiore ...
Filippo Parlatore, 1844
10
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
5:' _ “ado si dilatano e diventano simili alla Corolla, cosa _he segue ancora alli stili, benche non così spesso; il che mostra l'analogia grandissima , e la identicità di origine , fra la corolla e gli stami, che si rileva ancora osservando quei fiori in ...
‎1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COROLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco i 10 prodotti più venduti al mondo: c'è anche il Cubo di Rubik …
Ovviamente giapponese: nel mondo circolano ben 40,7 milioni di Toyota Corolla. 5) Il “neonato” tablet, pur essendo in commercio da pochi ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Natura Naturans a Villa Panza | Prealpina
Se osserviamo “Crop (Poppy Field)” vediamo la zolla di terra di un campo di papaveri: fusti eretti poco ramificati, corolla vermiglione, larghe ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Le api hanno la lingua? - Focus.it
Quando l'animale deve nutrirsi, infila la sua proboscide nella corolla del fiore e aspira il nettare liquido, intrappolando sulla lingua (che è ... «Focus, Jul 15»
4
Crisantemi: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
... all'autunno inoltrato, a seconda della varietà si potrà godere di fiori a corolla di delicati petali, allungati e sovrapposti in più file concentriche. «GreenStyle, Jul 15»
5
Ragazzo e Ragazza dell'anno, ecco chi approderà alle finali - Oggi …
... rispettivamente a Gualtieri Sicaminò, al Parco Commerciale Corolla di Milazzo e alla Villa Comunale di Rometta Marea, si è svolta mercoledì ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
6
**Moda & design** - ArezzoWeb.it
La donna nomade di Stella Jean, invece, indossa un morbido gilet foderato di pelliccia su maxi dress a stampa foulard e ampie gonne a corolla ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
7
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Macro rose rosse prendono forma da Dolce&Gabbana, in una versione bucolica e neoromantica che si impone su romantici abiti a corolla, ... «Fashion Mag, Jul 15»
8
Bici contro auto: anziano investito muore al Civile
In quel momento arrivava una Toyota Corolla guidata da una giovane donna di 28 anni, forse abbagliata dalla posizione controsole. «Brescia Oggi, Jul 15»
9
E' revival nomade in passerella, tornano le 'gypsy queen'
La donna nomade di Stella Jean, invece, indossa un morbido gilet foderato di pelliccia su maxi dress a stampa foulard e ampie gonne a corolla ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Il Cilento e i suoi meravigliosi Gigli di Mare: "un'unione" dal profumo …
Tra luglio e settembre fa bella mostra di sé, con la sua corolla di colore bianco, arricchendo di nuovo fascino il Parco Nazionale del Cilento e ... «SalernoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corolla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z