Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "자명종" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 자명종 AUF KOREANISCH

jamyeongjong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 자명종 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «자명종» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
자명종

Wecker

자명종

Alarm oder Wecker ist eine Uhr, so dass der Ton von jemandem klingelt auf einem Datum und Zeit angegeben. Diese Uhren sind in erster Linie an Menschen, aufwachen am Morgen schlafen den Tag zu starten. Auch, manchmal sogar benutzte es, solche Ereignisse zu informieren. Um den Ton zu stoppen, drücken Sie die Taste oder den Knopf auf rund um die Uhr, und wenn sie mehr sehen, ein paar Minuten nach stehen kümmert um den Ton zu stoppen. Traditionelle analoge Wecker sind eine spezielle Nadel, eine Zeit zu spezifizieren. Ein traditioneller Wecker, sondern zwei Arten abhängig von den Uhren und Digitalwecker machen einen anderen Klang. Auf der anderen Seite einfach auf die Zelle ein Wecker zurück, die laut genug ist, den Klang von Schlaf zu wecken, im Falle eines neuen Alarm von einem Pferd und lachen, sondern auch zu singen. Wecker des Radios ist ein Radio, dass Wendung in der Radiosendung zu einem bestimmten Zeitpunkt. 자명종 또는 알람 시계는 사람이 지정한 날짜 및 시간에 소리가 울리도록 만든 시계이다. 이러한 시계는 주로 사람들이 하루를 시작하기 위해 아침에 잠을 깨우는 것을 목적으로 하고 있다. 또, 가끔은 일정 등을 알리는 데에도 쓰인다. 소리를 멈추려면, 시계 주위에 있는 단추나 손잡이를 눌러야 하며 어떠한 시계들은 가만히 놓아 둘 경우, 몇 분이 지나면 알아서 소리를 멈춘다. 전통적인 아날로그 자명종은 시간을 지정하는 특별한 시계 바늘이 있다. 전통적인 자명종은 시계 위에 두 개의 종이 달려 있지만, 디지털 자명종은 다른 소리를 낸다. 단순히 전지로 돌아가는 자명종은 잠을 깨울 수 있을 만큼의 시끄러운 소리를 내는 반면, 새로 나온 자명종의 경우 말을 하고, 웃고, 노래를 부르기도 한다. 클록 라디오라는 자명종은 라디오가 있어서 정해진 시간에 라디오 방송을 틀기도 한다.

Definition von 자명종 im Wörterbuch Koreanisch

Wecker Eine Uhr, die automatisch ertönt, wenn eine vordefinierte Zeit erreicht wird. 자명종 미리 정해놓은 시각이 되면 자동적으로 소리를 내어 시각을 알려주는 시계.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «자명종» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 자명종


갑사동종
gabsadongjong
개암사동종
gaeamsadongjong
가명종
gamyeongjong
강화동종
ganghwadongjong
가평현등사동종
gapyeonghyeondeungsadongjong
건통7년명종
geontong7nyeonmyeongjong
기형종
gihyeongjong
김영종
gim-yeongjong
김병종
gimbyeongjong
김정종
gimjeongjong
김성종
gimseongjong
곡성태안사동종
gogseongtaeansadongjong
공종
gongjong
광명사동종
gwangmyeongsadongjong
결장용종
gyeoljang-yongjong
경종
gyeongjong
내장사조선동종
naejangsajoseondongjong
낙산사동종
nagsansadongjong
남양주봉선사동종
nam-yangjubongseonsadongjong
난소충실성기형종
nansochungsilseong-gihyeongjong

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 자명종

메이카무화과먹는박쥐
메이카붉은박쥐
메이카은행
메이카큰깔때기귀박쥐
메이카항공
멘호프
자명
자명
자명
자명
자명종시계
모라
모리
모백로왜가리번식지
모변
모보사
모보사법
모산성
모성전투

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 자명종

봉은사강희21년명종
대흥사강희42년명종
흥국사강희4년명종
화엄사강희61년명종
망월사건륭51년명종
무인명종
무술명종
명창7년명종
명종
옥천사강희47년명종
운흥사강희29년명종

Synonyme und Antonyme von 자명종 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «자명종» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 자명종 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 자명종

Erfahre, wie die Übersetzung von 자명종 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 자명종 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «자명종» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闹钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despertador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alarm clock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलार्म घड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будильник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despertador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réveil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jam penggera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wecker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目覚し時計
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

자명종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jam weker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hồ reo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலார கடிகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलार्म घड्याळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çalar saat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sveglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budzik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceas cu alarmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυπνητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Väckarklocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vekkeklokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 자명종

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «자명종»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «자명종» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 자명종 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «자명종» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 자명종 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 자명종 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
인물 과학사 1 : 한국의 과학자들
본보다 먼저 자명종 기술을 발전시켰을 수도 있다는 말이 되고, 꼭 유흥발이 최초라 하기도 어려워진다. 아직 뭐라고 단정하기 어려운 것이 동양 3국에서의 자명 종의 역사다.《조선왕조실록》에는 1777, 1801년 등 몇 차 례에 걸쳐 일본 사신들이 조선에 ...
박성래, 2011
2
계간 문학동네 1998년 겨울호 통권 17호:
어항에서 시선을 거두는 순간, 시끄럽게 자명종 시계 가 울어댄다. 검은 물고기떼가 나에게로 빠르게 몰려든 다. 일순간 나의 주변은 온통 검은 물고기들뿐이다. 온통 어둠뿐이다. 검은 물고기 이외에 나에게는 아무것도 보 않는다. 자명종 시계의 울음 ...
문학동네, 1998
3
빵굽는 남자 떡찌는 여자 1
침도 어김없이 자명종은 울었다. 손님이 어찌나 많이 찾아오는지, 밤늦도록 웃음소리, 왁자지껄한 남 자들의 목소리 때문에 잠을이룰 수가 없었다. 설치다가 잠이 들어 서였는지 그 날의 아침은 유난히도 눈이 빨리 떠지지가 않았다. 눈 않았다는 것은 ...
정하윤, 2013
4
CEO의 하루 경영
빨리 일어나야 한다는 강박감 때문에 자명종 은 늘 일어나야 할 시간보다 5분 빠르게 맞춰져 있다. 하지만정작 일어나기는 꼭 5분쯤더 늦은 시간이다. 5 분 빨리 5분 더자도 될 것이라는 안일한 자명종이 울렸기에 생각 때문에 결국 5분늦게 일어나고 ...
김윤경, 2008
5
직관펌프, 생각을 열다: 대니얼 데닛의 77가지 생각도구
대니얼 데닛 저, 노승영 역,장대익 해설. 배를 받으며, 따라서 이 대상의 행동은 '이론상' 물리 적 태도로 설명하고 예측할 수 있다. 내가 손에서 놓은 것이 자명종이나 금붕어이더라도 나는 같은 근거에서 그것이 아래로 떨어질 것이라고 예측한다. 하지만 ...
대니얼 데닛 저, ‎노승영 역,장대익 해설, 2015
6
거기, 당신?:
그는 침대에 비스듬히 누워 텔레비전 위에 있는 자명종을 보았다. 시침과 분침이 야 광으로 되어 있는 시계였다. 자명종에는 유명 연예인의 캐릭터가 그려져 있었다. 예전에 금요일 저녁마다 토크쇼 를 진행하던 사람이었다. 그는 침대 귀퉁이에 베개를 ...
윤성희, 2004
7
손만 잡고 잤을텐데?! 3
자임이의 얼굴에 여러 감정이 떠오른다. 차례대로 아쉬움과, 짜증과, 슬픔과, 분노가 스치 고, 자임이는 결국 웃었다. “......지금 쥐어뜯어서 대머리로 만들어주고 싶네.” 그 말과 동시에, 자명종이 울리기 시작했다. “시간이 다 됐군요.” 그리고 나봄 선배는 ...
류호성, 2015
8
[세트] 빵굽는 남자 떡찌는 여자 (전2권/완결)
침도 어김없이 자명종은 울었다. 손님이 어찌나 많이 찾아오는지, 밤늦도록 웃음소리, 왁자지껄한 남 자들의 목소리 때문에 잠을이룰 수가 없었다. 설치다가 잠이 들어 서였는지 그 날의 아침은 유난히도 눈이 빨리 떠지지가 않았다. 눈 않았다는 것은 ...
정하윤, 2013
9
연금술사 데네브 5 (완결): 몰락
서컹!! 쿠웅! ―꺄아아아아악! ―엑, 여자? 자명종이 탑승한 기간테스 프X덤이 적 기간테스의 양다리를 잘라 냈는 데 그속에서 여자의 날카로운 비명 소리가들려오자 당황했다. ―사, 살려 주세요. 다리가 잘린 기간테스는 일어서지도 못한 채 자명종에게 ...
김성훈, 2011
10
[세트] 스트레이 (전6권/완결)
평소라면 자명종이 울리기도 전에 일어 났을 테지만 오늘은 컨디션이 영 좋지 않았다. 머리가 울리고 몸이 천근만근인 게 몸살감기에라도 걸린 것 같다. '무리도 아니지. 밤새 그런 악몽을 꿨는데.......' 눈을 감은 채 머리맡을 더듬거렸다. 곧 익숙한 모양의 ...
반재원, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «자명종» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 자명종 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
사람과 기계, 모두를 돕는 인공촉감 기술
벤자민 티(Benjamin Tee)는 “어릴 적 나는 궁금한 게 많았고 물건을 잘 망가뜨렸다”고 말한다. “그중에 증조 할머니의 자명종이 있었다. 태엽을 감아야 하는 매우 ... «머니투데이, Okt 15»
2
경기도, 지자체 첫 장애인 보조견 분양
특히 초인종 소리, 현관문 노크, 휴대전화 벨소리, 자명종 소리 등을 들으면 청각장애인에게 안내하는 능력을 갖췄다. 가을이는 2013년 3월 화성시에 문을 연 경기도 ... «연합뉴스, Okt 15»
3
러시아의 공습목표, 반군 '자이쉬 알-파타'는 어떤 조직?
... 가 지난 봄부터 시리아 북서부의 요충지에서 잇달아 정부군에 승리를 거둔 것이 러시아가 시리아 개입을 단행하게 된 결정적인 '자명종' 역할을 했다고 분석했다. «뉴시스, Okt 15»
4
그루잠 뜻, 다시 든 잠… 불편한 잠의 종류
일어나려고 자명종을 맞춰 놓았지만 자명종이 울리면 꼭지만 누르고 다시 자는 잠도 개잠이라고 한다. [더팩트 ㅣ 장병문 기자 sseoul@tf.co.kr] 사진=더패트 DB ... «더팩트, Sep 15»
5
[뉴스 클립] Special Knowledge <589> 시계와 중국의 인연
17세기와 18세기에 걸쳐 청나라 황실은 서양의 자명종, 자동시보장치와 같은 시계에 빠져들었다. 강희제는 황궁에 시계 제작소를 만들었고 1707년에는 스위스 출신 ... «JTBC, Sep 15»
6
풍향계 - 독도! 애국의 자명종을 울리다
그 부딪침이 애국의 자명종을 울려준다. 동도에 만들어 놓은 접안시설 안에서 태극기를 들고 사진을 찍는다. 서도를 콧날에 갈매기를 날려 놓고 파도 끝에 등을 세우고 ... «동양일보, Aug 15»
7
[차원용의미래의창] 열린 시간생물학의 시대
2000년 초부터 전 세계 과학자들이 우리 몸을 지배하는 생체리듬과 생체시계, 즉 자명종 역할의 유전자와 단백질 등을 연구하고 있는데 대략 2045년이면 수면장애와 ... «세계일보, Jul 15»
8
DGIST, 포항 영재학생 대상 물리학 실험 특강
학생들은 물리학의 기본 원리를 적용한 자유낙하운동, 진자의 주기, 진공 상태에서 울리는 자명종 등에 대한 실험에 참여해 물리학에 대한 흥미로운 체험 시간을 ... «중앙일보, Jul 15»
9
안깨고 못배기는 기발한 알람시계 5선
[HOOC]이른 아침, 귀를 찌르는 자명종 소리에 고마움과 짜증을 동시에 느껴본 것은 누구 혼자만의 경험이 아닐 것이다. 이왕이면 특이하고 재미있는 시계가 아침을 ... «헤럴드경제, Jul 15»
10
[장석주의 '日常반추'] 종이에 경의를!
경대·의자·자명종 시계·휴대폰·조명등·그림·캐시미어 이불·베개·쿠션·침대·책·잡지·신문들….거실로 나가면 안락의자·TV·화분들·에어컨·책장·책들, 그리고 저 건너편 ... «월간중앙, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 자명종 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jamyeongjong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf