WAS BEDEUTET ОДНАКОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «однаковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von однаковий im Wörterbuch Ukrainisch
dasselbe, a, e, das sich in nichts von anderen unterscheidet; das Gleiche. Könige, Sklaven sind die gleichen Söhne vor Gott; Und du wirst sterben wie dein Prinz und dein armer Knecht (Shevch., I, 1963, 343); Nicht jeder ist derselbe Richter in der Welt das Schicksal (Chl., Vybr., 1951, 149); Wir sind Brüder mit Empfindungen bei dir, die gleiche Meinung wird gehegt (Thich., III, 1947, 163); // Was sich nicht geändert hat; wie immer. - David, warum bist du heute so undankbar? - Er hat die Gitterstäbe runtergerissen. - Was wäre ich? Ich bin der Gleiche. - Maria ist gedacht: - Äh, nein! (Golovko II, 1957, 41); // Gleich mit einem anderen in Größe, Volumen, Menge usw. Kaidashiha maß die ganze Stadt gegenüber - und wieder waren die beiden Hälften identisch (N.-Lev., II, 1956, 356); Gleicher Preis. однаковий, а, е. Який нічим не відрізняється від інших у чому-небудь; такий самий. Царі, раби — однакові Сини перед богом; І ви вмрете, як і князь ваш І ваш раб убогий (Шевч., І, 1963, 343); Не всім однакова судилась в світі доля (Гл., Вибр., 1951, 149); Чуттями з тобою брати ми, Однакову думку плекаєм (Тич., ІІІ, 1947, 163); // Який ніяк не змінився; такий, як завжди. — Давиде, чого ти сьогодні такий непривітний? — Той смикнув за віжки. — Чого б же я? Я однаковий. — Марія задумано: — Е, ні! (Головко, II, 1957, 41); // Рівний з іншим за розміром, обсягом, кількістю і т. ін. Кайдашиха переміряла весь город упоперек, — і знов обидві половини були однакові (Н.-Лев., II, 1956, 356); Однакова ціна.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «однаковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНАКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
однаковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
однаковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бути рівним, дорівнювати; to put sтth - to sтth покладати//покласти щось рівним чомусь 2. однаковий (in — за) 3. дорівнювати (to — чомусь) Гі:kwol] - by definition рівний за означенням - by dimension рівновимірний - in absolute value ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2 — 8. один див. безрідний, 1, 2. єдиний, 1, 2. наодинці, однаковий, 1. якийсь. одинадцятим номером див. пішки. 1. ОДИНАК (той, хто не має сім'ї), БЕЗСІМЕЙНИЙ, ОДИНОКИЙ, САМІТНИЙ [САМОТНІЙ, САМОТНИЙ рідше\ БУРЛАКА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Оміоптотбн (грец. отоіоз: однаковий і ріНозіз: відмінок) — риторична фігура, сформована однаковими закінченнями іменників наприкінці певних відтинків мовлення, що витворює ефект римованого вірша: «Яка хата, такий тин, ...
4
Problemy suspilʹnoho rozvytku v ideolohiï ... - Сторінка 39
«Феодалізм... був однаковий у всіх краях Європи... капіталізм є також однаковий, ну, і соціалізм очевидно також мусить бути однаковий, так само як і перехід від капіталізму до соціалізму мусить іти однаковою дорогою» "2.
Andreĭ Ĭosifovich Pashuk, 1982
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 80
Однаковий, а, е|| різний, а, е вага чого-н., виховання кого-н., довжина, запах, збіжжя, кількість, колір, людина, об'єм, робота, температура, форма чого-н. Однакові || різні будинки, газети, галузі, долі кого-н., думки кого-н., коні, люди, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
6
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 175
ОМІОПТОТОНЬ — (Горбач) (від гр. оцок^ — однаковий і лтохж; — відмінок) — риторична фігура, що полягає у вживанні однакових закінчень іменників на кінці певних відрізків мовлення для надання ритмічності, на зразок віршів.
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
7
Osnovy analizy bezkonechno malykh - Сторінка 301
Тпанзитивність Далі> констатуємо транзитивність тих співвідношень іранзитивність між рЄчамИ) що складають зміст тверджень: „мають однакову довжину", „мають однаковий напрям", „мають ту саму числову величину", „мають ...
Dmitriĭ Antonovich Kryzhanovskiĭ, 1931
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
150{*1о55ез, Н1м. 1зо§1оз5еп утворено з основ гр. шод «однаковий» 1 -(Хйооа. «язик; мова», спорщненого з пел. ё'08ъ «гл1д», укр. глгд. — С1С 271; Шанский ЭСРЯ II 7, 38—39; ССРЛЯ 5, 231; 51. \ууг. оЪсусп 306; Во1зася 152; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
однаковий прикм. equal a -і частини equal parts, —а платня equal pay. однаково предик. all the same Мені —. Іt is all the same to me. однина ім. singular n в -i in the singular. одружений прикм. married a бути -м з кимсь to be married to ...
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
По суті, ми знаємо, що на шляху до нас, проміння має проходити через більшу частину спостережуваного Всесвіту, а що воно виявляється однакове в різних напрямках, то й сам Всесвіт має бути однаковий у всіх напрямках, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНАКОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
однаковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чи має право Саакашвілі виступати на культурних форумах та …
А вразило мене те, що всі дорожні покажчики, а вони є скрізь, мають однаковий формат та інформацію грузинською та англійською мовами про той чи ... «Українська правда, Sep 15»
Шнобелівську премію отримало дослідження про сечовипускання
Нагороду у галузі фізики отримало дослідження, яке довело, що майже всім ссавцям потрібен однаковий час, щоб помочитися. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Немісцеві медіа Львова: як львівські сайти стають всеукраїнськими
І всі вони обслуговують приблизно однакову аудиторію, даючи приблизно однаковий контент. При цьому, стаючи заручниками ситуації, місцеві сайти в ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Не лише зарплати і ранги. Навіщо потрібен новий закон про …
Справді на перший погляд робота виглядає однаково – люди з менш більш однаковою освітою, ходять в менш більш однаковий офіс і роблять менш ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
За "Народний фронт" і "Правий сектор" готова голосувати …
Партія "Народний фронт" і "Правий сектор" демонструють однаковий результат: 1,6% (4,1%). 1,0% (2,6%) українців готові голосувати за партiю Сергiя ... «Українська правда, Jun 15»
Вбивства Калашникова і Бузини мають однаковий почерк …
Вбивства екс-депутата від Партії регіонів Олега Калашникова і журналіста Олеся Бузини вчинені з різної зброї, але мають однаковий почерк. Про це ... «Корреспондент.net, Apr 15»
Асфальтовий завод на вул. Навроцького отруює життя мешканців
Обидва підприємства здійснюють свою діяльність за однією адресою, мають однаковий характер діяльності, обидва підприємства мають також ... «Гал-Info, Mär 15»
5 років долар матиме однаковий курс - МВФ
Нова програма Міжнародного валютного фонду (МВФ) для України заснована на прогнозі курсу гривні на рівні 22 грн/дол до кінця 2015 року і ... «ICTV, Mär 15»
За палац у Кончі-Заспі і літню кухню у селі – однаковий податок?
Цього року українцям чи не вперше доведеться сплачувати податок на нерухомість. Однак хто платитиме цей податок та за якими ставками, зрозуміти ... «Високий Замок, Jan 15»
Андрій Кокотюха: Консерватизм завжди однаковий
Коли українці почнуть консервувати не для зберігання, а для продажу - почнеться новий етап української нації. Коли я вперше почула історію ... «espreso.tv, Jan 15»
