Bedeutung von "제례" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 제례 AUF KOREANISCH

제	례
je	lye

WAS BEDEUTET 제례 AUF KOREANISCH

Opfere

제사

Ein Opfer oder ein Ritual ist ein Akt des Ausdruckens des Opfers, indem er dem Geist, der Seele der Toten, dem Dämon, der das himmlische Zeichen enthält, ein Opfer darbringt. Doch in der ostasiatischen Kultur der chinesischen Schriftzeichen wird die Zeremonie für Neujahr oder Chuseok als Wende bezeichnet. Im engeren Sinne drückt sie die Hingabe an den himmlischen Namen in der Kultur der chinesischen Schriftzeichen in Ostasien aus. Im Großen und Ganzen bezieht sie sich auf das ganze Ritual, das Opfer im Zusammenhang mit Schamanismus, Ahnenverehrung und Animismus bietet.

제사 또는 제례는 천지신명을 비롯한 신령이나 죽은 이의 넋, 귀신 등에게 제물을 바치어 정성을 표하는 행위이다. 그러나 동아시아의 한자문화권에서는 설날이나 추석에 드리는 제사를 차례라고 부른다. 좁은 의미로 동아시아의 한자 문화권에서 천지신명에게 올리는 정성을 나타내며, 넓은 의미로 샤머니즘 및 조상숭배, 애니미즘 등과 관련하여 제물을 바치는 의식 전반을 가리킨다.

Definition von 제례 im Wörterbuch Koreanisch

Ritual Zeremonie Manieren.

제례 제사 예절.

ÜBERSETZUNG VON 제례

Erfahre, wie die Übersetzung von 제례 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 제례 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «제례» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 节日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ritual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्योहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهرجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фестиваль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ritual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Festival
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祭礼
• Koreanisch: 제례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Festival
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hoan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: festiwal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фестиваль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φεστιβάλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Festival
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Festival

3 BÜCHER, DIE MIT «제례» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 제례 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 제례 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

종가의 제례와 음식. 16

[표지글] 전주이씨 오리 이원익과 진주류씨 종중의 제례! 전통문화를 현대의 세련된 모습으로 탈바꿈하다. 충현박물관에는 유능한 정치가이자 청백리의 표상이었던 오리 이원익 ...

국립문화재연구소, 2008

종가의제례와음식: 서흥김씨한훤당김굉필종가; 반남박씨서계박세당종가

종가의 제례와 음식 시리즈를 발간하며 제1장 한훤당 김굉필 종가의 내력 제2장 한훤당 김굉필 불천위 제사 1. 식전 의식 출주 / 진설 2. 제례의 집전 강신례와 침신례 / 초헌례 / ...

국립문화재연구소 (Korea), 2003

종가의제례와음식: 월성손씨양민공손소종가; 청주한씨서평부원군한준겸종가

종가의 제례와 음식 시리즈를 발간하며 제1장 양민공 손소 종가의 내력 제2장 양민공 손소 불천위 제사 1. 식전 의식 집사분정 / 설소과 / 출주 2. 제례의 집전 참신례와 강신례 / ...

국립문화재연구소 (Korea), 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «제례» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 제례 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

계룡시, 공설납골당 “정명각” 제례행사 가져

... 입암리 공설납골당 정명각에서 최홍묵 시장을 비롯한 시 의회 의원, 각급 기관 단체장 등 50여 명이 참석한 가운데 무연고 영령의 넋을 기리는 제례행사를 가졌다. «충청뉴스라인, Okt 15»

[임실소식]제59회 소충제례행사 개최 등

소충제례행사는 지난 1907년 일제에 의해 고종이 강제로 양위하고 군대가 해산하자 임실 등지에서 의병을 일으켜 투쟁하다 순국한 이석용의병장과 28의사의 넋을 ... «뉴시스, Okt 15»

개천절 제19회 삼각산 축제 개회식 및 단군 제례

개천절 제19회 삼각산 축제 개회식 및 단군 제례 ... 으로 우이동 봉황각까지 길놀이가 진행되었고 봉황각에서 점화식을 진행하여 선녀춤과 단군제례 등이 진행되었다. «오마이뉴스, Okt 15»

동해시, 추기석전대제 등 전통제례 봉행

이날 제례에는 초헌관에 김종문 동해향교 전교, 아헌관에 이용기 유도회상임부회장, 종헌관에 박희두 동해농협조합장이 맡아 헌작을 올렸다. 한편, 석전대제는 공자의 ... «동양뉴스통신, Sep 15»

'가정 제례 지침', 들어 본 적 있나요?

천주교는 명절에 집에서 차례를 지내는 신자들을 위한 별도의 지침 '한국 천주교 가정 제례 예식'을 만들어 제시한 바 있다. 그런데 차례를 지내려는 신자들은 이 지침 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Sep 15»

'2015 사직제례약 야간공연' 올해 처음 무대 오른다

'2015 사직제례약 야간공연' 올해 처음 무대 오른다 ... 사직대제는 토지와 곡식의 신에게 올리는 제례로 종묘대제(宗廟大祭)와 함께 가장 크고 중요한 국가의례였다. «중앙일보, Sep 15»

[영월군]영월군, '왕실 제례주' 복원 추진

강원 영월군은 전통제례문화의 품격을 한 단계 높이기 위해 '왕실 제례주' 복원을 ... 이를 위해 영월군은 오는 26일 국립농업과학원과 왕실 제례주 등 전통주 복원 업무 ... «경향신문, Aug 15»

강일동 주민, 400년 내려온 전통 민간제례 되살렸다

【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 강동구 강일동은 14일 오후 6시 벌말근린공원(아리수로94길 72)에서 마을의 안녕과 풍요를 기원하는 전통 민간제례 산치성제을 ... «뉴시스, Aug 15»

소설가 조정래 “50년 글 써도… 늘 무능함을 탄식하는 제례를 치른다”

그 역시 “50년 동안 글을 써오면서도 늘품이라고는 전혀 없이 새 글을 쓸 때마다 절망감에 빠져 스스로의 무능함을 탄식하는 제례 의식을 치른다”고 고백했다. 그러니 ... «동아일보, Jun 15»

합천군 3개 향교 춘향제례 거행

이날 제례의 각 향교별 초헌관에는 삼가향교 하창환 합천군수, 초계향교 허종홍 합천군의회의장, 강양향교 손국복 합천교육장이 맡아 오전 10시부터 약 1시간 정도 ... «중앙일보, Mai 15»