Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "전갱이구이" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 전갱이구이 AUF KOREANISCH

jeongaengigui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 전갱이구이 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «전갱이구이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 전갱이구이 im Wörterbuch Koreanisch

Ich werde die Bastardmakrelen rösten und Salz auf die Bastardmakrele streuen. Es wird auch als Instrument bezeichnet. Der Stöcker (jeder Japaner) kocht die Molke und brät sie wie eine Makrele, spaltet das Boot, streut Salz, trocknet und backt es. Stachelmakrele ist Seetangfleisch mit einer Körperlänge von etwa 40 cm und hat die Form eines Wattle-Rings. Die Pferdemakrele, die in der Saison gefangen werden kann, ist von Juli bis August als Jahreszeit, und es wird mit Teller wie gegrillt, gekocht, gebraten und Sushi gegessen. In Gangnam heißt es Jeonbangjae, in Busan Mangari oder Jeunggumi, in Wando Karaji und in Südafrika Jeongju. In Gyeongbuk Pohang, Gyeongnam und Masan wird es auch 'Aji' genannt, da es Japanisch ist. 전갱이구이 전갱이에 소금을 뿌려 구운 것이다. 각재기구이라고도 한다. 전갱이(각재기)는 유장을 발라 굽기도 하고 고등어처럼 배를 갈라 소금을 뿌린 다음 말려서 굽기도 한다. 전갱이는 바닷물고기로 몸의 길이는 40cm 정도이고 물렛가락 모양이며, 비린 맛이 덜하고 고소한 맛이 특징이다. 사시사철 잡을 수 있는 전갱이는 7∼8월이 제철로서 구이, 조림, 튀김, 초밥 등의 요리로 즐겨 먹는다. 경남에서는 ‘전광어’, 부산에서는 ‘메가리’ 또는 ‘전겡이’, 완도에서는 ‘가라지’, 함남에서는 ‘빈쟁이’, 제주도에서는 ‘각재기’, 전남에서는 ‘매생이’라 불린다. 경북 포항, 경남 마산 등지에서는 일본명 그대로 ‘아지’라고 부르기도 한다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «전갱이구이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 전갱이구이


대합꼬치구이
daehabkkochigu-i
도라지구이
dolajigu-i
돼지갈비구이
dwaejigalbigu-i
돼지고기구이
dwaejigogigu-i
갑오징어꼬치구이
gab-ojing-eokkochigu-i
개구리구이
gaeguligu-i
가자미구이
gajamigu-i
가지구이
gajigu-i
갈비구이
galbigu-i
갈치구이
galchigu-i
가리비구이
galibigu-i
가리구이
galigu-i
가물치구이
gamulchigu-i
고래고기구이
golaegogigu-i
굴비구이
gulbigu-i
꼴뚜기구이
kkolttugigu-i
낙지구이
nagjigu-i
너비아니구이
neobianigu-i
파말이구이
pamal-igu-i
송이구이
song-igu-i

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 전갱이구이

개과정
개도
개도법
객사
객사일기
객시
전갱이
전갱이
전갱이
전갱이
전갱이식해
전갱이양념구이
거근
거복철
거복후거계
거세술
거후공

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 전갱이구이

대구구이
대합구이
구이
닭황토구이
더덕구이
도루묵양념구이
구이
구이
건옥돔구이
구이
곱창구이
고등어구이
곰장어솔잎구이
구이
꽁치된장구이
구이
낙지호롱구이
낙지파산적구이
늙은호박구이
느타리버섯구이

Synonyme und Antonyme von 전갱이구이 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «전갱이구이» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 전갱이구이 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 전갱이구이

Erfahre, wie die Übersetzung von 전갱이구이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 전갱이구이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «전갱이구이» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤鲭鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la caballa a la plancha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grilled mackerel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रील्ड प्रकार की समुद्री मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماكريل المشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жареная скумбрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavala grelhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজা ম্যাকরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le maquereau grillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan kembung bakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegrillte Makrelen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジ焼き
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

전갱이구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang mackerel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá thu nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட்டிய கானாங்கெளுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले घोडा घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Izgara uskumru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgombri alla griglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grillowana makrela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажена скумбрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macrou la gratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητά σκουμπρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroosterde makriel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillad makrill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grillet makrell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 전갱이구이

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «전갱이구이»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «전갱이구이» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 전갱이구이 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «전갱이구이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 전갱이구이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 전갱이구이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
사는 게 뭐라고 : 시크한 독거 작가의 일상 철학
사노 요코 저, 이지수 역. 무거나 괜찮아.” “반찬은?” “샐러드 같은 거 말고. 채 소는 나물이면 돼.” “평소에는 뭘 먹는데?” “딱히 뭘 먹는다고 할 정도는 아닌데. 저기, 헤헤, 전갱이 구이 정도야. 정말로 특별한 건 안 먹어.” “말린 전갱이 먹 을 땐 무도 갈아서 ...
사노 요코 저, ‎이지수 역, 2015
2
쾌남 전설 2
찬민의 어머니가 응달에서 해풍으로 꾸득꾸득하게 말린 우럭과 전갱이 구이를 먹기 좋게 찢어서 경일의 밥그릇에 올려 주었다. 생선구이가 차갑게 식었지만 비린내가 전혀 나질 않고 고소했다. 현명화는 자신의 어머니와 다를바 없어 보이는 모습에 ...
요수해인, 2014
3
왕국 1: 안드로메다 하이츠
나는 전갱이 구이 정식 과 덤 으로 나온 나물 반찬 을 꼭꼭 찝어 먹으면서 흥분 에 싸 였다 . " 후후후 , 드디어 찾았 군 . "申申申 가 에 데라 는 그 사람 에게는 일종의 초능력 이 있는데 , 어 떤 사람 이 지니고 있던 물건 으로 그 사람 의 온갖 젓 을 알아 맞힌 ...
요시모토바나나, 2013
4
1일1식
다이어트의 기본은 칼로리 섭취를 통제하는 것이다. 그래서 병원이나 클리닉 등에서는 칼로리 계산표를 제공하고, 이를 통 해 하루에 섭취할 식사량을 조절하도록 권장한다. 칼로리 계산 표를 보면 밥 한 그릇에 몇 칼로리, 중간 크기의 전갱이 구이는 몇 ...
나구모 요시노리, 2012
5
오라전대 피스메이커 2
유리가 말을 걸어 오자 가인은 기쁜 마음에 답해 주었 다. 조금 화가 풀린 걸까나? 하지만 유리는 다시 고개 를 팩 돌려 버렸다. 역시...... 가인은 고개를 설레설레 저으며 숟가락을 들었다. “잘 먹겠습니다.” “많이 들어요, 가인 씨.” 시민이 전갱이 구이의 ...
반재원, 2013
6
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
하지만 유리는 다시 고개를 팩 돌려 버렸다. 역시...... 가인은 고개를 설레설레 저으며 숟가락을 들었다. “잘 먹겠습니다.” “많이 들어요, 가인 씨.” 시민이 전갱이 구이의 살점을 뜯어 가인의 밥에 올려 주었다. “안지혜 양이라면 그때 그사건의 피해자죠?
반재원, 2013
7
제주도(한국의 전통향토음식10) - 43페이지
햇 고사리 픗 비늘 대 무침 (15) 기 타 갈지 구이 . 건뵉 구이 U 句 조림 . 지짐이 U 가 ... 이 工 이 , 고등어 구이 . 꼬지 구이 , 꿩 고기 숯불 구이 , 방어구이 , 븍 어구이 @ 븍 쟁이 구이 L 볼 릭구 이 . 생표고 버섯 양념 구이 @ 날 초기 양념 구이 L 전갱이 구이 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
8
대상인 5
얼마 기다리지 않아 전갱이 양념 구이와 이름 모를 회들이 식탁에 올라왔다. 허겁지겁 포크를 집어 들고는 공복도를 채우는 동시에 맛 도 음미했다. 한참을 먹던 중전갱이 양념 구이는 뒤로하고 회가 이상하다는것을 발견했다. “어? 왜 전부 살코기뿐이지 ...
노영우, 2011
9
金正日 의 요리사 - iii페이지
... 동 과 참나무 버섯 점 백 미 법 떡 국 백 미 법 카 레 법 무 우 국 물 은 국 도 라 지 복 음 가 지 파 복 음 하루 말린 고등어 구이 홍 차 흥 차 풋 고추 명 란 찍 며 호평 을 받았다 . ... 김정일 은 전갱이 와 공치 말림 도 좋아 했는데 갈아 만든 무와 함께 먹었다 .
藤本健二, 2003
10
예성맘의 오가닉 밥상: 제철 식재로로 면역력을 높이는 최고의 밥상!
... 오징어채소볶음), 삼치(삼치유자소스구이, 삼치된장구이) 등 여름(6월~8월) 채소 아욱(현미아욱죽, 아국느타리버섯국), 오이( ... 수박(수박화채), 복숭아(복숭아셔벗), 멜론, 포도, 토마토, 참외, 매실 등 해산물 전복, 민어, 병어, 전갱이, 바닷가재, 장어, ...
김은주, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. 전갱이구이 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jeongaeng-igu-i>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf