Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "쪼개짐" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 쪼개짐 AUF KOREANISCH

jjogaejim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 쪼개짐 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «쪼개짐» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 쪼개짐 im Wörterbuch Koreanisch

Spaltung Die Eigenschaft, dass das Mineral leicht mit einer schwachen Bindungskraft entlang einer bestimmten Ebene oder Richtung gespalten werden kann. 쪼개짐 결합력이 약한 방향이나 특정한 면을 따라 광물이 쉽게 쪼개지는 성질.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «쪼개짐» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 쪼개짐


앙시앵레짐
angsiaenglejim
개장찜
gaejangjjim
개짐
gaejim
개성종갈비찜
gaeseongjong-galbijjim
개성무찜
gaeseongmujjim
갯가재찜
gaesgajaejjim
가지가루찜
gajigalujjim
가지찜
gajijjim
갈비찜
galbijjim
가리찜
galijjim
감동젓찜
gamdongjeosjjim
강다짐
gangdajim
가오리된장찜
gaolidoenjangjjim
가오리찜
gaolijjim
게찜
gejjim
고둥찜
godungjjim
계란찜
gyelanjjim
저온메짐
jeoonmejim
깨짐
kkaejim
메짐
mejim

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 쪼개짐

각빗
쪼개기그므개
쪼개무당버섯
그려쏴
글젖버섯
다멜로

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 쪼개짐

버려
복쟁이고사리지
괴나리봇
해삼통지
정글
콩지
콩죽지
쿠샤
마른버
밑다
나누어떨어
녹두지
눈꺼풀처
우엉지
연근지

Synonyme und Antonyme von 쪼개짐 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «쪼개짐» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 쪼개짐 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 쪼개짐

Erfahre, wie die Übersetzung von 쪼개짐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 쪼개짐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «쪼개짐» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劈理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La escisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cleavage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشقاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расщепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clivagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clivage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切断
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

쪼개짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Decolleté
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łupliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розщеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clivaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cleavage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cleavage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 쪼개짐

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «쪼개짐»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «쪼개짐» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 쪼개짐 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «쪼개짐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 쪼개짐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 쪼개짐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
열네 살 농부 되어보기: 나를 특별하게 해주는 14세의 교양
종자용 오이 오이 덩굴쪼개짐 오이 재배 주의사항 덩굴 쪼개짐은 시중에서 모종을 구입하여 오이를 가꿀 때 가장 많이 나타나는 현상입니다. 병의 초기 에는 햇빛이 강한 낮에는 잎이 시들시들 하다가 해 가 지는 저녁이 되면 잎이 생기를 찾으므로병을 ...
이완주, ‎정대이, ‎박원만, 2014
2
나를 특별하게 해주는 14세의 교과서
불규칙한 방향으로 떨어져 나가면 깨짐입니다. 쪼개짐은 한 방향이 일정하게 나타나느냐, 두 방향, 세 방향이 일정하 게 나타나느냐에 따라 다시 세세히 구분합니다. • 쪼개짐과 깨짐 : 광물들이 외부로부터 힘을 받 았을 때 부서지는 모양에 따라 구분.
오경란, ‎배수경, ‎송경환, 2014
3
캔버스 위의 당신 1권
창문에서 부서지며 내려오는 햇빛의 쪼개짐과, 그 쪼개짐에서 반짝거리는 먼지가 마음에 들었다. 손을뻗어 그 빛의 사이로 집어 넣었다. 새하얀 손이 빛에 드러났다. 곧게뻗은 다섯개의 손가락. 한동안 그것을 보던 김경식은 반지하의 창문을 올려 보았다 ...
정연주, 2012
4
칼 야스퍼스 읽기
구체적으로 말해서 우리가 포괄자를 개명하려고 할 경 우 포괄자는 우리인바 포괄자로서 현존재, 의식일반, 정 신, 실존과 존재 자체인 포괄자로서 세계, 초월자 등으로 쪼개진다. 이러한 쪼개짐에서 주체 측의 현존재, 의식일 반, 정신과 그것들에 대응 ...
정영도, 2014
5
계간 문학동네 2000년 봄호 통권 22호:
말하자면 옷을 만들려면 가위를 들고 천을 쪼개야 하듯이 만물은 쪼개짐으로 시작된다고 한다. 마치 한 개짜리 세포가 두 개짜리 세포가 되고, 또 그것으로 생물의 번성이 시작될 때처럼, 쪼개짐이 없으 면 만물은 생겨나지도 않았을 것이다. 그러기에 ...
문학동네, 2000
6
빙하, 거대한 과학의 나라
바다에 떠 있는 큰 판처럼 보이는 얼음 조각들은 바다 얼음이 깨져 있는 것인데 위성사진 이라 거야. 이번에는 빙하의 특성인 쪼개짐 현상에 대해 살펴보 잘 구분이 안 돼서 그렇게 보이는 △ 남극 드리갈스키 빙설 △ 빙하의 쪼개짐 현상 자. 빙하는.
홍성민 저, ‎박양수 그림, 2006
7
신문법 서설: - 467페이지
우리 의 쪼개짐 자체 가 애당초 우리 의 힘 없음 을 기화 로 생 겨난 일본 의 무력 강점 에 그 뿌리 를 두고 있기 때문이며 , 그 다음엔 우리 를 무력 으로 강점 했던 일본 의 무 력 을 무너 뜨린 두 개의 큰 세력 의 흥정 의 산물 로 나타났기 때문 이다 . 이 핀 에 ...
이명현, 1997
8
Yŏnʼgu pogosŏ - 382페이지
이암 은 쪼개짐 조직 이 잘 발달 되어 있으며 , 탄산염 에 의해 고결 된 단괴 가 층 리면 에 평행 하게 배열 된 경우 도 있다 CFig. 16). 일부 이암 은 이암 薄層 과 실 트 스톤 aT 이 교호 하는 특징 을 보인다 . 이 이암 은 호성 환경 에서 강 에서 운반 된 세립 ...
韓國動力資源研究所, 19
9
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
먼저 스플리터splitter는 포크볼이라고도 하는 데, 손가락을 갈라split 잡아 힘을 분산해서 던지 는 것입니다. split는 '찢다, 쪼개다divide into part, 헤어지다, 갈라진, 쪼개진, 쪼개짐, 가름, 분열'을 뜻해요. Let's split the cost. 비용은 나눠서 부담하자.
심재경, 2012
10
[세트] 천뢰무한 (전8권/완결)
... 저희 살 수들의 문파는 쪼개짐으로써 약해졌고, 약해졌기에 대혈겁에 휩쓸 리는 걸피할 수 있었던 겁니다.” “...그럼 지금의 세 사람은?” “예?” “공야중과 목경경 그리고 설가상은 백여 년 전의 세 기재와 어떤 관 계인가?” “공야 방주님은 당시 천살문의 ...
박성진, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «쪼개짐» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 쪼개짐 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
제주 용머리해안은 가장 오래된 화산체
기둥 형태의 주상절리는 뜨거운 용암이 식으면서 부피가 줄어 수직으로 쪼개짐이 발생하여 만들어졌다. 주상절리대는 최대 높이가 25,에 달하며, 상부층으로 갈수록 ... «조선일보, Aug 15»
2
'강릉 남부권 추진위' 몸집 커질 듯
이재안 추진위원장은 "철도기지창, 경제자유구역 지정과 관련한, 담산동 변전소, 월호평동 삼각지 고립, 구정복합단지, 철도노선 연결로 마을 쪼개짐 등 현안 문제에 ... «뉴시스, Aug 15»
3
치약도 다다익선? … 칫솔모 절반 이하면 충분
또 치아 자체의 쪼개짐도 문제지만 얼음을 깨 먹는 동안 과도한 힘이 가해져 턱관절에 문제가 발생할 수도 있다. 커피가 플라그를 발생시키는 세균을 억제해 치아 건강 ... «김해뉴스, Jun 15»
4
네팔 '지진에너지' 축적, 여진 경고…단층 또 쪼개질까
단층이 확장되는 과정에서 새로운 쪼개짐이 발생하다 보니 규모가 컸던 겁니다. 다만 이번 지진의 실제 파괴력은 지난 지진의 6분의 1 수준으로 분석됐습니다. 지진이 ... «MBC뉴스, Mai 15»
5
일본 규슈 '대지진' 오나…4년 전과 똑같은 전조현상 관측
동일본 대지진 발생 전 진앙지 서쪽에서 9년 동안, 그리고 북쪽에선 지진 한 달 전부터 해저 지각의 미세한 쪼개짐, 즉 느린 단층이 진행된 겁니다. 대지진은 막대한 ... «MBC뉴스, Mai 15»
6
네팔 지진 피해가 컸던 이유…여러 '악조건' 겹쳤다
홍태경/연세대학교 지구시스템과학과 교수 : (지진이) 남동쪽 방향으로 주로 쪼개짐으로 인해, 북서방향으로 쌓여 있는 많은 응력(에너지)들은 향후 여진 형태로 ... «SBS뉴스, Apr 15»
7
달빛 보며 패티오서 파티 '낭만 백배'
전문가에 따르면 너무 덥거나 건조한 날씨가 지속되면 나무로 만든 일부 제품은 쪼개짐 현상이나 금이 갈 수도 있다. 또 강풍이 많이 부는 지역이라면 가벼운 소재로 ... «미주 한국일보, Apr 15»
8
다 같은 방킬라이가 아니다
원목의 구경이 일정 규격 이상이어야 하고 △결이 곧은 원목을 선별해 생산에 투입하며 △제재 과정 중 변재, 핀홀 및 할열(쪼개짐) 등을 가려내 △건조 및 가공 완료 후 ... «나무신문, Apr 15»
9
[HOT PRODUCT] (주)신흥 Dura Green DIA·Ceramaster Coarse …
신흥 관계자는 “기존 다이아몬드 연마재의 경우 지르코니아 연마 시 불꽃이 심하게 튀거나 심한 경우 쪼개짐 현상이 발생해 치과에서 적지 않은 어려움을 겪어야 했다” ... «치과신문, Okt 14»
10
바위 위에 흩뿌려진 씨앗의 생명력, 장영애 작가의 '바위산수'전
이어 "바위는 쪼개짐이 있고, 방향성을 갖는다. 작은 단위들의 집합체가 하나의 알고리즘을 만들고, 그 알고리즘의 조직이 방향성을 갖고 중첩을 이루면서 하나의 ... «민중의소리, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 쪼개짐 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jjogaejim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf