Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "마들렌" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 마들렌 AUF KOREANISCH

madeullen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 마들렌 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «마들렌» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
마들렌

Madeleine

마들렌

Madeleine ist eine traditionelle Süßwaren aus der Maas-Jocomerie in Lauren, nordöstlichen Frankreich. Madeleine ist ein kleiner Kuchen in Schalenform. Geschmack ist Geschmack von weichem Brot wie Castella. Der Butter- und Zitronengeschmack kommt zusammen. Nach dem New Oxford Dictionary wurde Madeleine als Brot-Süßwaren aus dem 19. Jahrhundert eingeführt, und der Name der Speisegerichte schien fest zu sein. Doch nach verschiedenen Quellen, Ludwig XV. Von Frankreich, der mit seinem Schwiegersohn verheiratet war, wurde Staines Sloz-Chinchskys Tochter Marie Leschinschka benannt, um das Brot zu machen und es dem Handwerker gut zu machen. In einigen Ländern werden Baguettes als typisch für Süßigkeiten aus Frankreich angesehen, aber im Westen wird Madeleine als der berühmteste Kuchen außerhalb Frankreichs geliebt. 마들렌은 프랑스 북동부의 로렌 지역의 뫼즈 주 코메르시라는 곳에서 유래한 전통적인 과자이다. 마들렌은 조개 모양으로 된 작은 케이크이다. 맛은 카스텔라 등 부드러운 빵의 맛이다. 버터와 레몬 맛이 함께 베어나온다. 뉴옥스포드 대사전 등에 따르면 마들렌은 19세기부터 빵과자로 소개됐으며 해당 사전에는 음식 요리의 이름이 구전돼다 굳은 것으로 보았다. 하지만 여러 자료에 따르면 프랑스의 루이 15세가 사위이던 스테인슬로 리스친스키 폴란드 왕의 딸 마리 레슈친스카를 왕비로 맞아들이면서 장인에게 잘 보이기 위해 빵을 만들어 왕비의 이름을 붙였다고 보기도 한다. 일부 국가에서는 바게트가 프랑스하면 떠오르는 과자의 전형으로 보지만 서양에서 마들렌은 프랑스 국외에서도 가장 유명한 과자로 사랑받고 있다.

Definition von 마들렌 im Wörterbuch Koreanisch

Madeleine Kleines Gebäck in Keksteig gebacken 마들렌 비스킷 반죽을 조개 모양으로 구운 소형 과자
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «마들렌» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 마들렌


아눌렌
anullen
달렌
dallen
돌렌
dollen
갈렌
gallen
그레베스뮐렌
geulebeseumwillen
글렌
geullen
고압법폴리에틸렌
goabbeobpollietillen
경질폴리에틸렌
gyeongjilpollietillen
라인뵐렌
lainboellen
랑골렌
lang-gollen
레이크헬렌
leikeuhellen
레스틸렌
leseutillen
마드릴렌
madeulillen
맥멀렌
maegmeollen
나이트로나프탈렌
naiteulonapeutallen
나프탈렌
napeutallen
노이칼렌
noikallen
노스글렌
noseugeullen
뉴할렌
nyuhallen
프렌치글렌
peulenchigeullen

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 마들렌

드리드협정
드리스주
드릴렌
드모아젤
드바
드하브쿤다폭포
마들근린공원
마들
마들농요
마들렌
마들렌
마들렌느섬
마들렌문화
마들렌사원
마들
등가
등가경
등기

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 마들렌

바일
발포폴리스타이
다일에이
곰브
란스피오
메헬
메틸
미니스테리알
나할오
네오프
니치
니트

Synonyme und Antonyme von 마들렌 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «마들렌» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 마들렌 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 마들렌

Erfahre, wie die Übersetzung von 마들렌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 마들렌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «마들렌» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马德琳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madeleine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madeleine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेडेलीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маделина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Madeleine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেডেলিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Madeleine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madeleine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madeleine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マドレーヌ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

마들렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Madeleine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Madeleine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாடெலெய்ன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅडलेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Madeleine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madeleine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Madeleine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Маделін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madeleine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Madeleine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Madeleine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madeleine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Madeleine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 마들렌

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «마들렌»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «마들렌» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 마들렌 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «마들렌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 마들렌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 마들렌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
위험 구역
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 마침내 래나는 최후통첩을 발했다. 나와 자동차경주 중 하나를 선택하라고 「이런 식으로 나를 사랑하게 내버려두진 않을거야」 뉴욕의 ...
마들렌 케어, 2006
2
나른한 오후의 마들렌:
나른한 오후의 마들렌 종이책 발행일 | 2014년 8월 11일 전자책 발행일 | 2015년 1월 7일 지은이 | 박진희 펴낸이 | 김제구 펴낸곳 | 리즈앤북 전자책 제작 | (주)비전비엔피 ISBN | 978-89-90522-86-3 (03810) 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 ...
박진희, 2014
3
평행선의 만남
<책소개> 추억의 할리퀸 당신에겐 절대 내 마음을 줄 수 없어! 아버지의 사업 실패로 사비에르에게 팔려 가는 신세가 된 로미는 물건처럼 자신을 사 가는 그가 증오스럽기만 하다. ...
마들렌 케어, 2015
4
납치 2권 [19금]
기억이 없다. 난 전혀 그 남자를 만난 기억이 없다. 그의 조각 같은 몸도, 마음을 녹여버릴 듯한 애절한 목소리도, 빛이 나는 흰색 정장도 그 무엇도 내 머릿속에 떠오르지 않는다. ...
마들렌, 2014
5
납치 1권 [19금]
기억이 없다. 난 전혀 그 남자를 만난 기억이 없다. 그의 조각 같은 몸도, 마음을 녹여버릴 듯한 애절한 목소리도, 빛이 나는 흰색 정장도 그 무엇도 내 머릿속에 떠오르지 않는다. ...
마들렌, 2014
6
고양이와 주인님 2권 [19금]
왜일까, 왜 이 사람은 내게 이렇게까지 집착하는걸까. 내 목소리? 내 얼굴? 아니면...나와 나눴던 농밀하고 뜨거웠던 섹스? 모든 것을 가진 남자가 날 유일하게 갖지못한 나란 여자. ...
마들렌, 2014
7
젊은 신문 왕의 꿈
[도서소개] 작품 소개 그는 전통 따위는 염두에 두지도 않았다. 언론계의 무서운 아이로 일컬어지는 내시 캔필드가 그녀의 아버지가 키운 랭커셔 헤럴드를 인수한 뒤로는 ...
마들렌 케어, 2010
8
아이스 프린세스
<책소개> 나도 여자라고요! 빈틈없는 얼음공주라 불리는 물리치료사 갤라가 근무하는 병원에 오빠의 약혼녀를 빼앗아 간 레이싱 선수 콘래드가 환자로 입원한다. 그녀는 그에게 ...
마들렌 케어, 2011
9
자비로우신 아버지
묵상과 전례를 위한 지침서. 렘브란트의 돌아온 탕자의 그림을 묵상하면서 개인 기도, 그룹 묵상, 화해 예절 등을 할 수 있도록 꾸몄다.
마들렌로울러, 2001
10
IN 러브
그리고 종이봉투에 있던 마들렌을 윤하에게 주기 위해 꺼내 들었다. 사랑은 마들렌을 보자, 마르셀 프루 '잃어버린 시간을 찾아서'에서 마들렌에 대해 얘기했던 구절이 생각났다. '마들렌은 근엄하고, 수줍은 스커트 주름에 싸인, 풍만하고 육감적인 작은 ...
주산지의 꿈, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «마들렌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 마들렌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'007 스펙터' 레아 세이두, 전통적 '본드걸' 이미지에 반기를 들다
영화 역사상 최고의 프랜차이즈로 손꼽히는 <007> 시리즈의 신작 <007 스펙터>에서 여 주인공 '마들렌' 역을 맡은 레아 세이두가 전통적인 '본드걸' 이미지에서 탈피 ... «와이드커버리지, Okt 15»
2
남다른 본드걸, '007 스펙터' 레아 세이두…'도발적인 여자'
레아 세이두는 '007 스펙터'에서 마들렌 역할을 맡아 지금까지 '007' 시리즈의 본드걸이 ... 그는 인터뷰를 통해 "내가 연기한 마들렌은 제임스 본드에게 전혀 의존하지 ... «더팩트, Okt 15»
3
월드시티 홍콩에서 프렌치 비스트로의 정수를 만나다
디저트로는 마들렌(Madeleine). 친근한 우리 식 표현으로는 '레몬 듬뿍 계란과자'. 어차피 단체손님으로 가면 맛 보다는 분위기에 취하기 마련이다. 그럴 때에는 와인 ... «아크로팬, Aug 15»
4
과거 떠오르게 하는 '마들렌' 같은 영화
마르셀 프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서'에서는 마들렌을 통해 과거를 회상한다. 책은 작년 '마담 프루스트의 비밀 정원'이라는 제목의 영화로 개봉하기도 했다. «동아사이언스, Jul 15»
5
LG전자, 가정의 달을 맞아 'DIOS 광파오븐으로 마들렌 만들기' 이벤트 …
LG전자가 가정의 달을 맞아 'DIOS 광파오븐으로 마들렌 만들기' 이벤트를 실시한다. 이벤트는 DIOS 광파오븐 공식 커뮤니티 오븐&더 ... «보드나라, Mai 15»
6
파리바게뜨, 가정의 달 맞아 디저트 30종 출시
어린이날부터 어버이날, 스승의 날, 성년의 날, 부부의 날에 마음을 전할 수 있는 5월 가정의 달을 맞아 파리바게뜨는 감사와 사랑을 담은 케이크 및 마들렌, 구움과자 ... «헤럴드경제, Apr 15»
7
구석기시대, 물잔으로 두개골 사용
이 시기는 구석기 말기인 마들렌기에 해당한다. ... 연구팀은 “마들렌기에는 장례의 풍습으로 두개골로 만든 컵을 사용하거나 식인 풍습이 있었던 것 같다”고 설명했다. «동아사이언스, Apr 15»
8
'마들렌' '킬러들의 수다' 미술감독 이미지, 서종예 디자인예술학부 교수 …
영화 '마들렌', '하얀방', '킬러들의 수다' 등 다수의 작품에서 미술감독을 한 이미지가 서울종합예술학교 교수가 됐다. 서울종합예술학교(이사장 김민성, 이하 서종예) ... «위키트리, Mär 15»
9
지층카스테라,패류화석 마들렌,설쿰바당샤벳 아세요?제주관광공사 …
용머리해안 지층카스테라, 하모리층 화산탄 쿠키, 수월봉 감자소보로빵, 성산일출봉 머핀, 서귀포층 패류화석 마들렌 등 지오푸드 베이커리류들이 개발돼 현재 ... «제주광장, Feb 15»
10
아동 실종사건에 가려진 불평등한 사회의 민낯
2007년 영국에서는 아동실종 사건이 두 차례 발생한다. 마들렌과 섀넌이란 여자아이가 실종됐는데 마들렌은 상류층 출신으로 포르투갈의 유명 휴양지에서 사라진 ... «대전일보, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 마들렌 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/madeullen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf