Bedeutung von "나물채취/구황" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 나물채취/구황 AUF KOREANISCH

나	물	채	취	/	구	황
na	mul	chae	chwi	/	gu	hwang

WAS BEDEUTET 나물채취/구황 AUF KOREANISCH

Definition von 나물채취/구황 im Wörterbuch Koreanisch

Kräuter pflücken / Nuchu Wenn der Frühling kommt, sind die Berge rund um das Dorf mit Beifuß, Maulbeere und so weiter gefüllt. Diese Frühlingskräuter sind Frühlingsboten, die den verlorenen Appetit wiedergewinnen, aber die alten Körner sind erschöpft und die frischen Körner sind noch nicht reif, so dass sie nicht hungrig sind, wenn sie in Not sind. Im Frühjahr, als das Getreide fiel, mussten wir es schwer haben, mit Graswurzeln und Rinde zu essen und zu essen. Sogar auf dem Land, als es im Frühjahr war, wurden viele Bücher veröffentlicht, um den Hunger der Menschen zu lindern.

나물채취/구황 봄이 되면 마을 주변 산과 들에는 쑥, 냉이, 달래 등의 봄나물로 가득찬다. 이들 봄나물은 겨우내 잃었던 입맛을 되찾아주는 봄의 전령이기도 하지만, 묵은 곡식이 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 궁핍한 때에 배고픔을 면하게 해주기도 한다. 곡식이 바닥난 춘궁기에는 풀뿌리나 나무껍질 등으로 음식을 만들어 먹는 힘겨운 시기를 보내야 했다. 나라에서도 춘궁기가 되면 여러 구황책을 실시하여 백성들의 굶주림을 덜어주었다.

ÜBERSETZUNG VON 나물채취/구황

Erfahre, wie die Übersetzung von 나물채취/구황 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 나물채취/구황 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «나물채취/구황» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草药，采样/ guhwang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hierbas , muestreo / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Herbs, sampling / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़ी बूटी , नमूने / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأعشاب ، وأخذ العينات / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Травы , отбор проб / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ervas , amostragem / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেষজ সংগৃহীত / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Herbes , l´échantillonnage / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Herba dikumpulkan / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kräuter, Probenahme / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハーブ採取/救荒
• Koreanisch: 나물채취/구황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jamu diklumpukake / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rau thơm, lấy mẫu / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலிகைகள் சேகரிக்கப்பட்ட / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वनस्पती गोळा / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Otlar toplanan / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Erbe , il campionamento / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zioła , pobieranie próbek / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Трави, відбір проб / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ierburi , prelevarea de probe / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βότανα , δειγματοληψία / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kruie , steekproefneming / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Örter , provtagning / guhwang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Urter , prøvetaking / guhwang

7 BÜCHER, DIE MIT «나물채취/구황» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 나물채취/구황 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 나물채취/구황 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國食生活風俗 - 266페이지

다지 · 곤드레 · 조팝 나물 · 무릇 · · 알겨 · 수수 · 술 찌꺼기 · 피 감자 · 은행 · 다레 · 머루 · 벤 데기 · 메 두기 . ... 21 N. 구황 식 의 채취 와 식용 의 풍속 (1) 강 윈도 명주군 欄湯 화전 마올 의 경우 ( 가 )劃: 강원도 명주군 연곡면 의 項 골 에서 화젠 0c 田) 을 ...

姜仁姬, ‎李慶馥, 1984

야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!

... 주로 어린잎 을 채취하여 국을 끓여 먹거나 나물로 주린 배를 채우 는 구황식물로 이용되었다. 한의서에 차전자의 성질은 약간 차면서 맛이 달다고 청 하였고, 차전자는 아래로 배설시키고 열을 내리는 열이뇨의 효능이 있다고.

김경은, 2015

행복한 글쓰기를 위한 달고 맛있는 비평

이제는 먹고 살아가는 문제의 절박함에서 과거보다는 한결 나아졌지만 지금도 봄이면 산과 들에서 구황식물救荒植物을 채취하러 다니는 사람들을 본다. 고비, 고사리 ... 우리 주변의 산야에는 이처럼 식용 나물들이 지천으로 널려 있다. 이런 나물들을 ...

이동순, 2009

마음 의 얼룩 - 276페이지

이 밖에 버섯 · 죽순 · 순채 · 미나리 등 을 산과 들 과 물가 에서 산나물 · 들 나물 과 함께 채취 하여 별미 로 여겼고 , 밤 과 도토리 와 마는 갈무리 하여 구황 식 으로 쓴 것을 알 수가 있다 . 가짓수 가 여러 가지 인 것은 ty ] 고 좁은 화전 과 따비 밖에 받지 ...

이문구, 2005

韓國傳統食品의 科學的考察 - 306페이지

과거 에는 뿌리 와 잎 에서 고사리 친분 (讚粉) 을 채취 하였으나 최근 에는 주 로 옥수수 , 감자 등 의 경제성 이 높은 원료 에서 제조 하므로 ... 풀 을 쑬 때나 과자 를 만들 때 원료 로 사용 하였으며 몹시 가 물어 양식 이 부족 하였을 때에는 구황 식품 (救荒食品) 의 구실 도 하였다 . 우리나라 는 나물 요리 가 다채롭게 개발 되어 있는데 콩 나물 , 시금치 나물 다 음 으로 가장 많이 이용 되는 나물 재료 가 고사리 와 고비 이다 .

金尚淳, 1985

Tusan segye taebaekkwa sajŏn - 618페이지

예 를 들면 고사 리 · 고비 · 쑥 ·劃· 산나물 등 의 산채류 . ... 구황 슬 1 舊皇室 대한 제국 ( ) 4 韓帝國) 의황 실 . ... 흥년 에는 나무 껍질 이나 나물 따위 를 주로 먹기 때문에 병 에 걸릴 염려 가 많 았 으므로 반드시 장 을 담가 먹 도록 권 하였는 데 , 그 중에 잡 장류 (糧憐類) ... 저생 셍묠 (隆生生物) 의 조 사 에서 일정한 부피 의 기질 을 코어 로 % 취하는 방법 , 부유 생물 의 조사 에서 플랑크톤 네트 에 의한 정량 채취 (定 덧 採取) ...

Dusan Donga Paekkwa Sajŏn Yŏnʼguso, 2002

한국 의 발견 - 32페이지

홍천 군 내면 과 인제군 기린면 의 장터 에 나오 는 산채 는 드문 것도 있지만 대개 는 무진장 하게 채취 되는 것들 이다 . 이들은 과거 에 이 지방 에 식 량이 모자 랄 때에 구황 식품 으로서 산간 주민 의 목숨 을 지탱 해 주기도 했었다 . 이 산채 중에 인 삼 을 위시 해서 더 덕 , 고사리 , 두릅 , 고비 나물 들 은 널리 알려진 것이지만 , 그 밖에도 먹는 산채 가 많다 . 취나물 에도 떡취 , 곰취 , 가 얍취 처럼 수 없이 많은 종류 가 있고 ...

뿌리깊은나무 (Firm), 1983