Bedeutung von "오코노미야키" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 오코노미야키 AUF KOREANISCH

오	코	노	미	야	키
o	ko	no	mi	ya	ki

WAS BEDEUTET 오코노미야키 AUF KOREANISCH

Okonomiyaki

오코노미야키

Okonomi-yaki (Japanisch: お 好 み 焼 き) ist ein japanisches Pfund, das mit Kohl, Eiern und Mehl geknetet wird und an der Außenseite mit drei Schweinebändern befestigt ist. Nach dem Backen auf beiden Seiten, können Sie essen Bonbon und spezielle okonomiyaki Sauce, Mayonnaise, etc. Ich esse viel in Osaka. Okonomiyaki Sauce hat einen Geschmack ähnlich wie Octopus Brot Sauce aber süß im Vergleich zu Oktopus Brot Sauce.

오코노미야키(일본어: お好み焼き (おこのみやき))는 일본식 지짐으로 양배추, 계란, 밀가루 등으로 반죽하고 겉에는 삼겹살을 3장 정도 붙여서 지진다. 양면이 구워진 후에는 가다랭이와 특유의 오코노미야키소스, 마요네즈 등을 위에 뿌려서 먹는다. 오사카에서 많이 먹는다. 오코노미야키 소스는 문어빵 소스와 비슷한 맛이지만 문어빵 소스에 비해서 달다.

Definition von 오코노미야키 im Wörterbuch Koreanisch

Okonomiyaki Put Fleisch und middot, Gemüse in Mehl und Erdbeben japanisches Essen, ähnlich wie in Korea.

오코노미야키 밀가루에 고기·야채 등을 넣고 지진 일본요리로, 한국의 전과 비슷하다.

ÜBERSETZUNG VON 오코노미야키

Erfahre, wie die Übersetzung von 오코노미야키 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 오코노미야키 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «오코노미야키» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大阪烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوكونوميياكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Окономияки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওকোনোমিয়াকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お好み焼き
• Koreanisch: 오코노미야키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒகொனோமியாக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओकोनोमियाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: окономіякі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Okonomiyaki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Okonomiyaki

10 BÜCHER, DIE MIT «오코노미야키» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 오코노미야키 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 오코노미야키 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

초월인간 2 - 하

또 다른 오사카를 대표하는 음식인 오코노미야키는 오징어 혹은 새 우 등 해산물과 부침 그리고 치즈가 어우러진 음식으로 김 가루나 가스오브시 가루가 곁들여져 담백한 맛이 일품인 음식이었다. “일단 오코노미야키 전문점으로 가보자.” 태호가 ...

정우식, 2013

사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 157페이지

(2) 히로시마의 맛, 오코노미야키 오코노미야키는 우리나라의 부침개와 같은 음식입니다. 잘 알려져 있다시피, 오코노미야키는 오사카의 그것이 유명합니다. 우리나라에 먹을 수 있는 오코노미야키는 오사카 식이 대부분이지요. 그러나 히로시마 사람들 ...

오형권, 2013

[세트] 초월인간 (전18권/완결)

일단 오코노미야키 전문점으로 가보자.” 태호가 오코노미야키 전문점으로 먼저 갈 것을 주장했 다. 그런데 공교롭게도 오코노미야키 전문점은 태호 바로 뒤에 있었다. “태호야, 여기가 오코노미야키 전문점이야.” 인수의 말에 태호와 인혜가 머쓱한 표정 ...

정우식, 2014

ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):

오코노미야키お好み焼き 한국의 부침개와 유사한 오코노미야키는 각 매장 마다 조금의 차이는 있지만 야채와 해물 그리고 고기를 섞어 부침개처럼 만들어 먹는 것으로 여행 중 저녁에 맥주한 잔과 같이 먹으면좋은 음식 중 하나이다. 오코노미야키는 ...

세계여행정보센터, 2014

시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 585페이지

사물의 상태 시나공법 오코노미야키는 고 한 (B)가 정답이다. 균일하게 잘려 있으므로 잘린 자국이 남아 있다 어휘 目玉焼(めだまや)き 달걀 프라이 |切(き)れ目(め) 끊어진 자국 |口(くち)をつける 입을 대다(먹다) |裏返(うらがえ)し 뒤집음 0811 (A) ...

JPT초고수위원회, 2014

투어팁스 오사카 가이드북

<책소개> 쿠이다오레くいだおれ'. 먹다가 망한다는 말이 있을 정도로 맛의 도시로 유명한 오사카. 타코야키, 오코노미야키, 라멘, 스시 등 일본 음식을 좋아한다면? 본 고장에서 이 ...

(주)투어팁스, 2014

일본아줌마의 오이시이 집밥

<책소개> 1,800만 방문 최강 블로거 ‘일본아줌마’가 소개하는 쉽고 맛있는 일본 집밥 레시피 다음, 싸이월드 인기 블로거이자 한국, 중국, 대만에서 50만 부 판매고를 기록한 ...

변혜옥, 2011

교토 일상산책: - 283페이지

hou fogo 산 주산 겐도 북쪽 시 치조 도 리 를 건너면 바로 나온다 . ta 075-525-2473_ fzz 420 엔 이곳도 늘 치지 말자 숨은 오코노미 야키 찾기 요시노 吉野 오코노미 야키 와 철판 구이 를 전문 으로 하는 교토 의 진정 은 맛집 . 산 주산 겐도 남쪽 의 ...

김정훈, 2014

[합본] 넌 내 반쪽 [전2권/완결]: - 228페이지

강여울. 진아는 어린아이처럼 좋아하며 사람들이 모인 광장으로 향했다. 그곳에는 벌써부터 노점상들이 천막을 치고 장사를 시작했으며 어 린아이부터 어른들까지 많은 사람들도 무척이나 붐볐다. 사람들을 헤집으며 앞으로 나아가다 오코노미야키를 ...

강여울, 2014

벤츠를 타고 온 남자

젓가락을 들어 오코노미야키를 해부하기 시작했다. “나야, 본 투 비 범생으로 딱 보이지 않니? 큭. 근데, 너 아까부터 자꾸 뭐하는 거야, 먹는 거 가지고.” 정사각형으로 잘라진 오코노미야키 한 조각을 산산이 파헤친 지안이 과학수사대 뺨치는 섬세함으로 ...

크리샤, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «오코노미야키» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 오코노미야키 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

바야흐로 굴의 계절

굴짬뽕, 굴튀김, 굴 도테나베, 굴 오코노미야키. 이 음식들의 공통점은 굴을 익혔다는 것. 생굴 자체를 즐기는 서양과 달리 동양에는 익힌 굴 요리가 많다. 서울 강남 ... «한겨레, Dez 15»

아사쿠사에서 '한일 먹거리페어' - 민단 한식넷과 스크램

페어는 원내 뿐만 아니라 오코노미야키·몬쟈, 소바, 스시, 술집, 튀김 등 근린 42점도 특별협찬. 배포된 이벤트맵에 첨부된 쿠폰권으로 할인과 일품 서비스 등을 실시 ... «민단신문, Nov 15»

히로시마 특가여행, 지금 가면 더 좋은 이유

히로시마는 일본 양대 오코노미야키의 고장이기도 하다. 우리에게 친숙한 오사카식 오코노미야키는 진하고 달콤한 소스와 재료를 섞은 반죽을 지짐이처럼 구워 먹는 ... «머니투데이, Okt 15»

여행박사, '도쿄프로젝트' 공개

맛집 탐방을 위한 EAT은 일본 인기 드라마 고독한 미식가에 방송된 오코노미야키 전문점부터 심야식당 분위기의 이자카야까지 맛 집, 카페, 이자카야 등 다양한 먹을 ... «한국경영뉴스, Okt 15»

시행착오 끝에 찾은 참치·채소·드레싱의 조화

반년 전 캘리포니아롤과 오코노미야키, 다코야키를 메뉴에 넣어 대박을 터뜨린 후, 윗선들의 퓨전요리에 대한 관심이 각별해졌다. 조리부장과 대표이사까지 우리 주방 ... «한국일보, Sep 15»

'먹방 여신' 박수진, 짱구 오코노미야끼 인증샷… "흰둥이는 내 작품"

테이스티로드'에 출연중인 배우 박수진이 짱구 오코노미야끼 먹방 인증샷을 남겼다. ... 오코노미야키'는 밀가루 반죽에 고기와 야채 등을 넣고 철판에서 구운 일본 ... «이투데이, Sep 15»

생애 첫 해외여행 일본 '오사카'로 어때요?

일본 특유의 문화를 만나볼 수 있는 화려한 축제는 계절마다 열리며 '천하의 부엌'이라는 불리는 만큼 거리마다 다코야키, 라멘, 오코노미야키 등 우리나라 사람들의 ... «중앙일보, Sep 15»

부침개와 오코노미야키, 무엇이 다르지?

11일 교토 남쪽 오코노미야기집(與作)에 다녀왔습니다. 일본 먹거리 오코노미야키는 우리나라의 부침개와 비슷합니다. 그러나 자세히 살펴보면 다른 점도 있습니다. «오마이뉴스, Sep 15»

오코노미야키, 서민의 철판구이

폿포우치는 오노미치역에서 걸어서 10분 정도면 갈 수 있는 곳에 위치한 오코노미야키(お好み焼き おこのみやき) 전문점이다. 일본에 가보면 어디서나 오코노미야키 ... «매일경제, Aug 15»

'슈퍼맨이 돌아왔다' 추성훈 다코야키 뒤집기 성공, 오사카출신 인증

추성훈은 추사랑과 함께 6월28일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 슈퍼맨이 돌아왔다)에서 타코야키와 오코노미야키 만들기에 나섰다. «중앙일보, Jun 15»