Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "오신채" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 오신채 AUF KOREANISCH

osinchae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 오신채 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «오신채» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gut

오신채

Oishi bezieht sich auf fünf Gemüse, die im Buddhismus verboten sind. Es ist ein Essen, das in koreanischen Tempeln nicht gelegentlich gegessen werden kann. Knoblauch, Lauch, Lauch und Soja sind alle fünf Arten, von denen die meisten durch starke Reizung und hohen Geruch gekennzeichnet sind. Nach Yi Jang, wenn diese Art von Nahrung angeboten werden, Geister haften um den Mund. Heutzutage sind diese Lebensmittel als Tonic bekannt, um Ihnen zu helfen Appetit und steigern Sie Ihre Energie. In modernen koreanischen Tempeln sind auch Zwiebeln verboten. 오신채는 불교에서 금하는 다섯 가지 채소를 일컫는다. 한국 사찰에서 특별히 먹지 못하게 하는 음식이다. 마늘·파·부추·달래·무릇의 다섯 가지로, 대부분 자극이 강하고 냄새가 많은 것이 특징이다. 율장에 따르면, 이러한 음식을 공양하면 입 주위에 귀신이 달라붙는다고 한다. 요즘에는 이들 음식이 식욕을 돋우고 정력을 높이는 데 도움을 주는 강장제로 알려져 있다. 현대 한국 사찰에서는 양파도 마찬가지로 금기시한다.

Definition von 오신채 im Wörterbuch Koreanisch

Gut Fünf Lebensmittel, die im Buddhismus verboten sind. 오신채 불교에서 금하는 다섯 가지 음식물.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «오신채» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 오신채


박건채
baggeonchae
박준채
bagjunchae
박민채
bagminchae
분채
bunchae
변채
byeonchae
등고단채
deung-godanchae
동아돈채
dong-adonchae
강년채
gangnyeonchae
근채
geunchae
김만채
gimmanchae
권채
gwonchae
이민채
iminchae
진채
jinchae
로스편채
loseupyeonchae
문채
munchae
문간채
munganchae
난관채
nangwanchae
산채
sanchae
신채
sinchae
수근채
sugeunchae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 오신채

시피
시피강
식도
식도동
오신
오신
오신무가
오신
오신장-말
오신
실나루
실라
실라강
실레이션법
실로그래프
실로스코프
실롯

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 오신채

가을부
가변형
개감
갯부
갯장구
개토
가는다리장구
가는장구
강제공
거매
건국국
건설공
거품장구
겨자
겨자잡
경수

Synonyme und Antonyme von 오신채 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «오신채» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 오신채 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 오신채

Erfahre, wie die Übersetzung von 오신채 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 오신채 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «오신채» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ohsinchae
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ohsinchae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ohsinchae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ohsinchae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ohsinchae
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ohsinchae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ohsinchae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ohsinchae
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ohsinchae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ohsinchae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohsinchae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オシンチェ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

오신채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ohsinchae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ohsinchae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ohsinchae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ohsinchae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ohsinchae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ohsinchae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ohsinchae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ohsinchae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ohsinchae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ohsinchae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ohsinchae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ohsinchae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ohsinchae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 오신채

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «오신채»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «오신채» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 오신채 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «오신채» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 오신채 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 오신채 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
왕초보 불교박사 되다
리가 쉽게 볼 수 없는 흥거가 오신채에 포함되어 있다 는 사실은 이미 중국이 아닌 인도와 서역지방의 불교 에서도 오신채를 금했다는 것을 알 수 있습니다. 세속에서는 파와 마늘이 음식을 조리하는 데 꼭 필 요한 채소이지만 스님들이 오신채를 삼가 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
2
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 189페이지
< 동국 세시기 (東國歲時記) > > 에 보면 경기도 의 산간 육 읍 ( LU 閨六邑) 인 양근 (樣根) · 지평 (確平) · 포천 (抱 110 · 가평 (加平) · 삭녕 (朔寧) · 연천 (魏 110 의 원님 은 이 오신채 를 뜯어 다가 궁중 에 진상 할 의무 가 주어져 있었 으며 임금 은 입춘 전야 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991
3
돈의 한국학(이규태코너 12) - 189페이지
< 동국 세시기 (束國歲時記) > > 에 보면 경기도 의 산간 육 읍 ( 1U 閨六邑) 인 양근 (樣根) · 지평 GiST ) · 포천 (抱] ID · 가평 0 % )平) · 삭녀 (朔寧) · 연천 (靈/ ID 의 원님 은 이 오신채 를 뜯어 다가 궁중 에 진상 할 의무 가 주어져 있었 으며 임금 은 입춘 전야 ...
李圭泰, 1991
4
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 현재의 사찰음식은 육류, 해산물, 고기, 오신채五辛菜○, 화학조미료 등을 넣지 않은 철저한 채식 위주의 식단으로 차린다. 특히 한국∙중국∙일본의 북방 불교권에서 육식과 오신채를 금하는 선식 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
5
면왕 백리휴 3 - 상
본래 불문에서는 오신채(五辛菜)라고 하여마늘과 파∙, 부추, 달래, 흥거(주로 중국에서 나는 일종의 향신료)의 다섯 가지를 먹는 것을 금했는데, 이유는 오신채의 성질이 맵고, 향이 강하기 때문에 마음 을 흩뜨려 수행에 방해가 되기 때문이다. 그래서 절 ...
무진등, 2013
6
식객. 18: 장 담그는 날 - 135페이지
금 하는 음식 도 있죠 오신채 와 육식 말씀 이죠 / % qa- / )謂嘉 추 %. s wk 후 - 뢰 -驛 a- r 陸> * 탁발 : 중이 마을 로 다니면서 동냥 하는 일 . * ( 선재 스님 의 사함 응박 : 선재 스님 , 디자인 하우스 오신채 <五郭 1A ) : 자극성 이 있는 다섯 가지 채소 T -/i., ...
허영만, 2007
7
Nungomgyong chonghae - 511페이지
오신채 가 건강 식품 이어서 정력 을 도와 주기 때문에 음심 이 발 동 한다는 것이다 . 그러니까 먹지 말아야 한다는 말이다 . 또 생으로 먹게 되면 또 趙憲 의 기운 이 발동 하기 때문에 성내는 것이 더한다 는 것이다 . 그것이 자극성 이 있기 때문에 바로 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
8
한국인 의 밥상 문화 - 244페이지
V占 입춘 날 의 오신채 偶% y· 예 부터 입춘 에 먹는 시식 (時食) 으로 오신채 ( 표 辛菜) 라는 것이 있었다 . 다섯 가지 매캐한 모듬 나물 이다 . 시대 에 따라 , 지방 에 따라 오신채 의 종류 는 달라 지고 있으나 다음 여덟 가지 가운데 노랗고 붉고 파랗고 ...
이규태, 2000
9
楞嚴經研究入門 - 68페이지
비록 술 을 먹고 오신채 를 먹어서 여러가지로 부정 하더라도 ... ... . 037 · b · 16-17) 중생 들이 삼마 지를 구 하려면 세간 의 다섯 가지 매운 채소 들을 끊어야 하느니라 . 이 다섯 가지 매운 채소 들을 익혀 먹으면 음란 한 마음 을 돕고 , 날 것으로 먹으면 ...
김진열, 1993
10
[열두달여행]4월 맛여행지:
tip 오신채를 사용하지 않는 제사 음식 헛제삿밥에는 파, 마늘, 부추, 달래, 고추 등 오 신채를 사용하지 않는다. 이는 자시(밤 11시~오 전 1시)에 나타나는 조상신은 음식 냄새에 민감해 서 오신채의 자극성 강한 양념이 들어가면 먹을 수 없다고 전해오기 ...
북케어, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «오신채» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 오신채 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“자연의 지혜 담은 절밥 맛보세요”
특히 의성지역의 대표 특산물인 마늘, 양파는 사찰음식에는 사용하지 않는 오신채지만 지역의 대표 농산물인 만큼 지역경제의 활성화에 기여한다는 것. 국내 정상급 ... «대구신문, Okt 15»
2
수원시, 제7차 세계사찰음식대향연 개최
화학조미료를 전혀 사용하지 않고 오신채(파, 마늘, 부추, 달래, 양파)를 쓰지않은 사찰음식 경연대회, 사찰음식 강의 및 전시와 함께 대만, 일본 등 9개국 초청국 스님 ... «데일리경인, Okt 15»
3
스님들 생존 위해 먹은 음식 '청정·유연·여법' 3덕 중시
불교에서는 오신채를 날것으로 먹으면 화를 돋워 수행을 방해하는 것으로 보고 있다. 사찰음식에선 오신채가 아닌 고추 등을 사용해 맛을 낸다. 고추는 담백한 맛을 ... «경향신문, Sep 15»
4
오신채, 스님들이 금기하는 이유는? '남성 활력에 탁월'
오신채는 달래, 파, 마늘, 부추, 무릇을 말하는 것으로 원기 회복에 좋다. 하지만 오신채는 남성 활력에 탁월하다고 알려지며, 스님에게는 금욕의 최소로 사찰음식에서 ... «더팩트, Jul 15»
5
중복·말복, 오신채 없는 사찰 밥상은? 와송초무침·묵전 '소박한 보양식'
사찰밥상은 복날이면 시원한 콩국수를 먹으며 산초기름으로 매콤하게 먹는 묵전과 양념에 초피가루를 섞어서 담그는 열무김치 등 사찰의 복달임 음식은 오신채 없이 ... «티브이데일리, Jul 15»
6
'불교 국가' 태국에도 없는 한국의 사찰 음식 5가지 특징은?
한국 사찰 음식은 △육식 및 오신채 금지 △저장 및 발효식품 발달 △제철 재료 활용 △차와 다과류 발달 △고유한 조리법 등을 특성으로 갖는다. 한국불교문화사업단 ... «한겨레, Mai 15»
7
청도에 가면 스님들을 위한 짜장면 집이 있다!,
경남 합천에도 고기와 오신채가 들어가지 않는 짜장면을 만드는 곳이 있다. 88올림픽고속도로 해인사IC를 빠져나오면 '이대두진각'이라는 간판이 보인다. 바로 이곳 ... «매일신문, Apr 15»
8
민족의 신령초, 마늘
마늘은 양파, 파, 부추 등과 함께 백합과(百合科)에 속하는 채소로 흔히 불가에서 말하는 오신채에서도 첫 머리에 거론되는 작물이다. 마늘은 고향이 아직까지 밝혀 ... «조선일보, Mär 15»
9
3월 제철음식, 새빨간 딸기와 노란 금귤 '비타민C의 여왕'
달래는 다섯 가지 맛을 가진 채소로 일명 '오신채'라 불린다. 혈관을 확장하고 콜레스테롤의 수치를 낮춰주는 효능이 있으며 세포를 강화하는 한편 혈관을 튼튼하게 ... «머니위크, Mär 15»
10
[포토] 입춘 건강식, 오신채를 아시나요
오신채는 다섯가지 매운 맛이 나는 미나리, 참나물, 달래 등의 채소로 만든 새 봄의 생채요리이다. 오색의 상징적 의미는 인(仁), 예(禮), 신(信), 의(義), 지(志)의 덕목 ... «현대건강신문, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 오신채 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/osinchae>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf