Bedeutung von "팥밥" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 팥밥 AUF KOREANISCH

팥	밥
pat	bab

WAS BEDEUTET 팥밥 AUF KOREANISCH

Bohnenreis

팥밥

Reisschüsseln haben rote Bohnen in Reis gelegt. In Japan gibt es eine Tradition des Feierns mit einer Sitzsacktasche, weil es bedeutet, dass ein weiblicher Teenager als weiblicher Erwachsener aufwachsen wird, wenn sie oder sie eine erste Menstruation hat.

팥밥은 밥에 팥을 넣은 것이다. 일본에는 여자 청소년이 첫 생리를 하면, 여자 어른으로 자라감을 뜻하기 때문에 팥밥으로 축하해주는 전통이 있다.

Definition von 팥밥 im Wörterbuch Koreanisch

Bohnenreis Reis mit roten Bohnen gemischt.

팥밥 쌀에 팥을 섞어서 지은 밥.

ÜBERSETZUNG VON 팥밥

Erfahre, wie die Übersetzung von 팥밥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 팥밥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «팥밥» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红豆饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sekihan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sekihan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おこわ
• Koreanisch: 팥밥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sekihan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sekihan

10 BÜCHER, DIE MIT «팥밥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 팥밥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 팥밥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

계용묵 단편선 2

밥값을 제때에 내지 못하는 나 를 내어쫓자는 것이 그 계획으로 병자니까 병에 관계되는 요구를 들어주지 않으면 어디 가서라도 돈을 마련해다 놓고 나가리라는 것이 중요한 이유인데다 팥밥이란 여름 한철에 있어선 쉬기를 잘 하는 것이어서 먹다 ...

계용묵, 2015

조선 의 귀신 - 424페이지

그런데 보리 나 좁쌀 을 혼식 하지 않아도 되는 유복 한 가정 에 서 팥밥 을 먹는 것은 어떤 이유 에서 인가 . 이에 혹자 는 팥밥 이 보리밥 이나 좁쌀 밥 보다도 소화 가 잘 되며 몸 에 좋기 때문 이라고 이야기 하기도 한다 . 하지만 이 팥밥 을 애호 하는 ...

村山智順, ‎金禧慶, 1990

프린세스 바리: 박정윤 장편소설 - 77페이지

굴뚝은 안그럴 거야.” “안 그럴 수도 있지. 그건 바리 바람이야. 바리가 팥밥 좋아 한다고 해. 둘이 약속했어. 팥밥만 먹기루. 바리는 매일 팥밥만 먹을 수 있어?” “어, 그래. 청하랑 약속했으니깐.” “바리한텐 뭔 말을 못 해. 암튼, 굴뚝이랑 사랑하는 것 좋아, ...

박정윤, 2012

沈 봉사 - 71페이지

나는 우리 집에서 팥밥을 했길래 좀 먹으라고 가지고 왔더니. 심청 아이 고맙다. 동리 처녀 갑 (심 봉사더러) 인저 진지 잡수세요. 심 봉사 오오 어서 오너라. 밥들 먹었니? 동리 처녀 갑 네. 동리 처녀 을 안녕하세요. 심 봉사 오오 너도 왔니? 앉어라들.

채만식, 2014

조선의민속전통: 식생활풍습 - 42페이지

힌쌀 에 다른 알곡 을 섞어서 지은 잡곡밥 은 주식 으로 특별히 딸 이 리용 되여 旻 는데 그 대표적인 것은 팥밥 , 공밥 , 보리밥 , 오곡밥 등 이다 . 팡밥 은 힌짤 에 팥 을 섞어서 지은 밥 이다 . 팥밥 을 지을 때 팥 을 미리 삶아서 쌀 과 삶은 잘 , 팥 삶은 물 을 ...

《조선의민속전통》편찬위원회, 1994

파스칼(대학고전총서 16): - 387페이지

이 콩밥 2{4( 5.9) 잡곡밥 396( 4 , 이 콩밥 팥밥 100( l.0) 힌 미밥 200( 6.0) 잡곡밥 85( 3.4) 42( l.3) 팥밥 23( 0.9) 25( 0.8) 김밥 17(0.7) 2 데 0.6) 카레라이스 1 데 0.4) 18( 0.5) 야채 밥 10( 0 니 4 ) 15(0.5) 김치 볶음밥 7(o.3) 85( 3.4) 잡극 밥 103(2.5) 23( ...

백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998

孫素熙 ・韓戊淑 - 400페이지

느닷 없이 팥밥 냄새 가 확 끼치고 속 이 미슥 미슥 해진다 . 열 아이 를 설 때 마다 열 번 겪어야 했던 그 괴로움 이었다 . 시어머니 인 서씨 는 서울 우대 태생 이었다 . 서울 태생 의 대부분 이 그렇듯 서씨 부인 은 팥밥 을 좋아 했다 . 생일 이나 명절 을 빼 ...

孫素熙, ‎韓戊淑, ‎康信哉, 1986

蔡萬植 ・桂鎔默 - 426페이지

백미 밥 은 병 에 관계 되는 것이므로 꽐밥 을 지어 달라고 주인 마누라 더러 몇 번 이 나 부탁 을 하여 오건 만 마누라 는 기어코 팥밥 을 지어 주지 않는다 . 쌀값 과 팥값 과 를 비해 보면 결코 팥갔 이 앞서는 것은 아니나 , 주인 은 주인 대로 그렇지 않은 ...

蔡萬植, ‎桂鎔默, 1986

三省版韓國現代文學全集 - 38페이지

느닷 없이 팥밥 새 가 확 끼치 고 속이 미슥 미슥 해진다 . 열 아이 를 설 때 마다 열 번 겪어야 했던 그 괴로움 이었다 . 시어머니 서씨 는 서울 우대 태생 이었다 . 서울 태섕 의 대부분 이 그렇듯 서 씨 부인 은 팥밥 을 좋아 했다 . 생일 이나 명절 을 빼 놓고 는 ...

韓戊淑, ‎康信哉, ‎韓末淑, 1985

계용묵전집: 소설 - 312페이지

않으면 어디 가서 라도 돈 을 마련해 다 놓고 나가리 라는 것이 중요한 이 유 인데다 팥밥 이란 여름 한철 에 있어선 쉬기 를 잘하는 것이어서 먹다 남으면 버리고 말게 되는 데 대한 이해 의 타산 이 또한 있었고 , 그리고 설혹 쉬지 를 않는다 손 치 더라도 ...

계용묵, ‎민충환, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «팥밥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 팥밥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

동지엔 팥죽... 12월 팥을 먹으면 좋은 이유

팥밥, 팥국수, 팥빵 등은 밀, 쌀 등 탄수화물이 풍부한 곡류와 궁합이 맞는다. 팥에는 곡류의 당질대사에 꼭 필요한 비타민 B1이 풍부해 영양학적으로 매우 우수하다. «코메디닷컴, Dez 15»

[나침반]켄싱턴 제주 “제주섬 별미 라올레서 즐겨보세요”

혼례 전날과 당일 아침 하객과 친척을 대접하기 위해 보리보다 멥쌀을 좀 더 넣어 지었던 잔치밥인 '초불밥(팥밥)'을 비롯해 예로부터 해녀들 사이에 관절통에 효능이 ... «뉴시스, Jul 15»

볶고 무치고 튀겨도 상차림의 완성은 밥

팥밥이 맛있다는 걸 깨달은 것도 최근이다. 뉴욕 사람들은 대다수가 전기 밥솥이 없다. 보통의 뉴욕 사람들이 사는 협소한 아파트 공간에 두기엔, 가끔 밥만을 짓기 ... «한국일보, Jun 15»

북한의 개탄스러운 우상화 시도

북한 노동신문은 `다심한 손길은 군인들의 식생활에도'라는 제목의 글에서 해방 직후 김정숙이 한 군부대를 방문해 군인 식당을 찾아 밥그릇과 반찬을 살펴본 뒤 팥밥 ... «자유아시아방송, Mai 15»

[MBN] `언니들의 선택` 먹으면서 살 빼는 특급 노하우…바야흐로 …

하루 한두 끼는 먹고 싶은 반찬을 다 꺼내서 팥밥을 먹고, 한 끼는 팥 셰이크만 먹었다. 또 팥물을 눈 뜨자마자 한 잔, 자기 30분 전에 한잔씩 마셔 붓기를 뺐다. 단, 팥을 ... «매일경제, Mai 15»

이번 동지(冬至)에는 뭘 먹을까?

하지만 몇 년에 한 번씩, 동지가 동짓달 초순에 드는 애동지에는 팥죽 대신 팥밥이나 팥시루떡을 해 먹었는데 어린아이들에게 액이 들지 않게 하기 위해서라고 한다. «프레시안, Dez 14»

길 위의 여자... 하라는 대로 해볼까

물론 유기농 양배추와 토마토로 빚은 샐러드 타로토란, 검정팥밥 아로스 콩그리도 대령한다. 프랑스로 가 에디트 피아프, 사르트르 보부아르, 보들레르를 만나는 것은 ... «오마이뉴스, Nov 14»

'사랑'이라는 변덕..부부는 무엇으로 사는가

평생을 아내의 봉사를 받은 남편, 깡보리 도시락을 싸서, 수천 평의 콩밭, 팥밥을 일구며 허리 한번 펼 사이도 없이 살았던 이 부부는, 노년에, 남편보다 먼저 기력이 ... «오마이뉴스, Sep 14»

여름철 다이어트 방법? 아침-점심-저녁 식단 조절만으로도 성공

만약 다이어트에 좋다고 알려진 보리밥이나 현미밥이 입에 맞지 않는다면 팥밥을 먹어보는 것도 좋은 방법이다. 팥은 이뇨작용이 뛰어나며 섬유질과 식이섬유가 풍부 ... «전자신문, Jun 14»

"맛있는 커피 한잔 하실래요?" 돗토리현의 특별한 카페

전부터 이 지역에서는 붉은 팥을 넣은 팥밥이나 팥떡 등을 자주 먹어왔는데 이 때문에 시럽 대신 팥을 넣어 마신다. 구라에서는 커피콩을 직접 멧돌로 갈아볼 수 있다( ... «조선일보, Dez 13»