Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "팥시루떡" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 팥시루떡 AUF KOREANISCH

patsilutteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 팥시루떡 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «팥시루떡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 팥시루떡 im Wörterbuch Koreanisch

Rote Bohnen Reiskuchen Es ist der repräsentative Reiskuchen von Korea, der verwendet wird, wenn die Bohnenmarmelade, die im Reismehl gekocht wird, aufgesetzt und gedämpft wird, und es wird im Amulett wie Ishida und Isa verwendet. 팥시루떡 멥쌀가루에 삶은 팥을 켜켜로 얹어서 쪄서 고사나 이사 등 액막이 때 쓰이는 우리나라 대표떡.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «팥시루떡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 팥시루떡


찰옥수수시루떡
chal-ogsususilutteog
도토리찰시루떡
dotolichalsilutteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
감자시루떡
gamjasilutteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
기주떡
gijutteog
골무떡
golmutteog
호박고지시루떡
hobaggojisilutteog
호박시루떡
hobagsilutteog
잔치메시루떡
janchimesilutteog
꿀밤시루떡
kkulbamsilutteog
물호박시루떡
mulhobagsilutteog
무시루떡
musilutteog
옥수수시루떡
ogsususilutteog
팥고물시루떡
patgomulsilutteog
산채가루시루떡
sanchaegalusilutteog
상추시루떡
sangchusilutteog
시루떡
silutteog
쑥시루떡
ssugsilutteog
수수팥시루떡
susupatsilutteog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 팥시루떡

바구미
배나무
보리밥
빙수
설기
소인절미
소흑임자
수라
팥시루떡백편
알고둥
애기자운
양갱
연자밥
잎국
잎나물
잎장

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 팥시루떡

개피
개성장
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자
감시리
강화근대
거말
고추장
고구마
고장
계면

Synonyme und Antonyme von 팥시루떡 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «팥시루떡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 팥시루떡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 팥시루떡

Erfahre, wie die Übersetzung von 팥시루떡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 팥시루떡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «팥시루떡» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红豆sirutteok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frijoles rojos sirutteok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red beans sirutteok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल राजमा sirutteok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاصوليا الحمراء sirutteok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Красная фасоль sirutteok
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feijão vermelho sirutteok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিম sirutteok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haricots rouges sirutteok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bean sirutteok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rote Bohnen sirutteok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小豆蒸し餅
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

팥시루떡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bean sirutteok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu đỏ sirutteok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீன் sirutteok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीन sirutteok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fasulye sirutteok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fagioli rossi sirutteok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwona fasola sirutteok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Червона квасоля sirutteok
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fasole roșie sirutteok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κόκκινα φασόλια sirutteok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi bone sirutteok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röda bönor sirutteok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røde bønner sirutteok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 팥시루떡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «팥시루떡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «팥시루떡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 팥시루떡 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «팥시루떡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 팥시루떡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 팥시루떡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
한국의떡 - 69페이지
I . · - 4,dt 선 tA 프 , % rna 쁘 %騰 햄 [ 언 戱 크 綱 되 t , ' 흡 [ 구 r 시 루 며 1 寧 1 시루떡 은 시월 상달 에 고사 지낼 때 와 이사 할 때 . 함 받을 때 등 우리 조상 들이 가장 즐겨 먹어 온 떡 으로 증병 (飯爵) . 붉은 팥 시루떡 , 팥편 , 팥 찰편 . 거피팥 메 시루떡 ...
최순자, 2001
2
휘리릭 떡 해먹기
<책소개> 몸에 좋은 쌀가루와 각종 곡물로 만드는 건강음식 떡! 맛있고 폼나게 집에서 휘리릭 만드는 노하우 알려드립니다! 『휘리릭 밥상』으로 많은 사랑을 받았던 인기 블로거 ...
김선미, 2009
3
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 168페이지
이때 소금 의 양은 팥 이 5 컵 이면 소금 은 1 큰술 이면 된다 . 이 J f 卷暢勸 1 거피 팔 磬 거피 팔고 물 倦 볶은 딸 고믈 卽暑 은 管卷暑 은 팔고 물 卷 팥앙금 浮 고물 은 붉은 팥 시루떡 이나 무 시루떡 . 수수 경단 , 해장 떡 등에 쓰인다 f 驛鬪 모 lelk- k.
한복려, 1999
4
한국무속의이해 - 84페이지
... 러 가지 가 있다 · 시루떡 이 중심 을 이루고 , 전병 류 와 계피 떡류 가 있 다 · 시루떡 이라 하여 도 횐 쌀가루 만으로 쪄서 만든 ' 백설기 가 있고 , 팥고물 을 가지고 켜 를 안 쳐서 만든 ' 시루떡 ' 이 있다 · 흔히 팥 을 두어 만들기 때문에 ' 팥 시루떡 ' 이라고 ...
崔吉城, 1994
5
한국 세시 풍속 - 1권 - 166페이지
떡 은 절편 · 팥 시루떡 , 그리고 산적 은 문어 · 청어 . 쇠고기 등 을 쓴다 . 떡국 위에는 쇠고기 를 볶아서 다진 것을 얹고 계란 으로 지단 도 부쳐서 잘게 썰어 얹는다 . 탕 은 쇠고기 또는 방어 와 같은 비리지 않은 생선 을 조금 넣고 무를 썰어 넣어 끓인 ...
김명자, 2005
6
한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 222페이지
표 6-·12. 조선 왕조 시대 의 각종 떡류 의 분류 종류 ( 예 ) 경미 병 < % Mi $ IL % ) ( 멥쌀 떡 ) 경 중병 (破墓婚: 메 시루떡 ) : 팥 시루떡 둥 설기 (雪 므 ) : 설기떡 · 가래떡 · 절편 둥 점 중병 야 15 蒸耕. 차 시루떡 ) : 개찰 편 둥 단자 병 ( T 구 簡) : 평단 · 단자 등 ...
최홍식, 2002
7
타인 의 얼굴 - 229페이지
저만큼 김 이 무럭 무럭 나는 시루떡 을 파는 아주머니 가 있었다 . 그 것도 내가 좋아 하는 팥 시루떡 이었다 . 솥 에서 바로 꺼낸 팥 시루떡 은 얼마나 맛 이 있었던가 . 그 팥 시루떡 을 보자 침 이 꼴깍 넘어 갔고 , 코 끝에 가득 하던 그 퀴퀴한 냄새 조차도 ...
한수산, 1991
8
포경선작살수의비애: 박양호소설집 - 100페이지
그것도 내가 좋아 하는 팥 시루떡 이었다 . 솥 에서 바로 꺼낸 팥 시루떡 은 얼마나 맛 이 있었던가 . 그 팥 시루떡 을 보자 침 이 꼴 7 가 넘어 갔 고 , 코끝 에 가득 하던 그 퀴퀴한 냄새 조차도 모조리 사라지는 것 같 았다 . 나는 주변 을 한번 둘러 보고 그 ...
박양호, 1993
9
농담반 진담반:
하나 팥 시루떡은 오일장이 가까웠다는 증거 어머니의 손끝에서 완성되는 자로 잰 듯 정확했고 읍내를 향해 조공을 바치듯 다리위로 둥둥 떠가던 함지박 달거리를 늦게 시작한 언니는 허기를 접시꽃처럼 흘리며 보호색을 띤 쥐똥을 뱃심 좋게 부려놓곤 ...
이일옥, 2014
10
巫, 굿 과 음식 - 3권 - 16페이지
맨 윗줄 에 놓이는 떡 은 백설기 · 팥 시루떡 · 반대 기떡 · 동 그래미 떡 이 있다 . 이들 떡 가운데 백설기 · 반대 기떡 · 동 그래미 떡 은 불교 계통 의 신 령 을 위한 제물 이다 . 즉 소당 제석 · 소 대감 · 칠성 등 은 비린 것이나 누 린 것을 꺼리는 신령 이기 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «팥시루떡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 팥시루떡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
시월 상달에 빌어보는 소원성취
지금도 필자의 어릴 적, 뜨거운 김이 풀풀 솟아나는 팥고물 듬뿍 올린 시루떡을 첫 ... 그 다음엔 조왕신께 올렸던 팥시루떡을 덜어내어 떡접시에 담아서 장독대, 우물가, ... «스포츠월드, Okt 15»
2
"삼천리 강산이 이어지는 진정한 광복을 염원합니다"
기원제가 끝난 뒤 자문위원단은 팥시루떡 위에 남북이 그려진 지도를 한반도로 이어 붙이는 퍼포먼스를 벌이고, 평화통일을 희망하는 풍선을 하늘 높이 날렸다. «김해뉴스, Aug 15»
3
[주간한국] [김철규원장의 스마트 한의학(134)] 수분을 조절하는 이수약 …
의이인은 율무고 적소두는 팥으로 둘 다 식재료로 많이 쓰이지만 한약재로도 많이 ... 로 구성되어 있어 예로부터 밥에 같이 넣어 먹거나 팥시루떡, 동지팥죽, 팥빙수, ... «데일리한국, Jun 15»
4
먹거리 인심 전주만한 데 있을까?
거피인절미, 팥시루떡, 팥앙금떡 등 종류도 다양하다. △김이 '모락모락' 방금 만든 시루떡. ⓒ 뉴데일리 정재훈. 바로 위층에 있는 방앗간에서 직접 빚은 부드럽고 ... «뉴데일리경제, Mär 15»
5
"마을 수호신 이팝나무시여, 더 오래 돌봐주소서"
노릇하게 구운 생선, 전, 유과, 팥시루떡, 밤, 배, 사과, 바나나 등 정성스레 준비한 음식들이 마을회관에서 이팝나무로 옮겨졌다. 음식은 미리 준비한 제기에 올려졌다. «김해뉴스, Mär 15»
6
동지팥죽 효능은? ′변비해소·피부미용′에 탁월…"′애기동지′에는 …
애기동지′에는 팥시루떡을" ... 특히 올해 동지는 ′애기동지′로 아기가 있는 집에서는 아이에게 좋지 않다고 해서 팥죽을 해먹지 않고 팥시루떡을 해먹는 풍속이 ... «뉴스핌, Dez 14»
7
이번 동지(冬至)에는 뭘 먹을까?
하지만 몇 년에 한 번씩, 동지가 동짓달 초순에 드는 애동지에는 팥죽 대신 팥밥이나 팥시루떡을 해 먹었는데 어린아이들에게 액이 들지 않게 하기 위해서라고 한다. «프레시안, Dez 14»
8
빚은, 연말 맞아 소외계층 떡 나눔 봉사 진행
이날 빚은 직원들은 효창동 주민센터 앞에 설치된 무료급식소에서 노숙인 및 독거 어르신들에게 배식봉사를 하고, 빚은에서 만드는 팥시루떡과 삼립식품의 호빵 등을 ... «머니위크, Dez 14»
9
놀이로 만나는 '해와 달이 된 오누이'
엄마'의 광주리에 있던 떡은 팥시루떡이었을까, 인절미였을까. 아니면 절편이나 경단이었나. 엄마를 삼킨 호랑이는 다른 동화책 속에 등장하는 호랑이들과 어떻게 ... «서울신문, Mai 14»
10
늙은 농부 손 같은 전남 고흥 팔영산
암봉의 표면 또한 팥시루떡처럼 투박하고 거칠다. 설악산, 북한산 등의 암릉이 인절미처럼 매끈한 것과 사뭇 대비된다. 하지만 일단 올라서면 조망만큼은 선계다. «서울신문, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 팥시루떡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/patsilutteog>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf