Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "새말" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 새말 AUF KOREANISCH

saemal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 새말 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새말» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 새말 im Wörterbuch Koreanisch

Neue Wörter sind Wörter, die geschaffen wurden, um neue Konzepte oder Objekte auszudrücken, und solche, denen bereits neue Bedeutungen gegeben wurden. Dies schließt Fremdwörter ein, die von Objekten aus anderen Sprachen übernommen wurden. Darüber hinaus ist der neue Begriff vor allem auf die Notwendigkeit zurückzuführen, Konzepte und Objekte auszudrücken, die zuvor noch nicht existierten, aber wenn die Ausdruckskraft von Wörtern, die sie ausdrücken, reduziert wurde, obwohl es schon existierende Konzepte oder Objekte waren, .. Nach der Befreiung hat Korea viele neue Worte zur Reinigung oder Reinigung der koreanischen Sprache gemacht. 새말 새로 생겨난 개념 혹은 사물을 표현하기 위해 지어낸 말, 그리고 이미 있던 말이라도 새 뜻이 주어진 것을 통틀어 일컫는다. 다른 언어로부터 사물과 함께 차용되는 외래어도 여기에 포함된다. 또, 새말은 전에 없던 개념이나 사물을 표현하기 위한 필요 때문에 대부분 생겨났지만, 이미 있던 개념이나 사물일지라도 그것을 표현하던 말들의 표현력이 감소됐을 때, 그것을 보강하거나 신선한 새 맛을 가진 말로 바뀌기 위한 대중적 욕구에 의해서도 생겨난다. 해방 이후 우리나라에서는 국어를 정화 혹은 순화하기 위해 많은 새말을 만들어내기도 했다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새말» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 새말


애기두드럭배말
aegidudeuleogbaemal
두드럭배말
dudeuleogbaemal
강고내말
gang-gonaemal
흑색배말
heugsaegbaemal
호롱애기배말
holong-aegibaemal
제말
jemal
진주배말
jinjubaemal
케말
kemal
큰배말
keunbaemal
세말
semal
우루세말
ulusemal

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 새말

마을시장
마을운동
마을포장
마을해수욕장
마을호
마을훈장
만금간척사업
만금간척지
만금방조제
만금전시관
새말
새말초등학교
매거미
매통방
머루
먼강
먼베리
먼베리강

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 새말

개구리알
갈색
감계전
감자녹
강동전
강노지
가용성녹
게바다
거짓
검은
거머리
검정
건조갑상선
곱슬염주
구멍불레기
구토연
구와

Synonyme und Antonyme von 새말 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «새말» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 새말 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 새말

Erfahre, wie die Übersetzung von 새말 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 새말 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새말» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新挂载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remonta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remount
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعد مرة ثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltar a montar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরারোহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remonter à cheval
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perkataan baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remount
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セマル
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

새말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Remount
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் செருகும்வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा स्वार होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yedek at
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimontare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sięgać wstecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remonta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανανεβαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Montera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remount
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 새말

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «새말»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «새말» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 새말 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «새말» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새말 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새말 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
용병시대 7 (완결)
그 돈에 환장한 인간이 뭐 먹을 게 있다 고 번창한 새말에서 먹을 것이라고는 쇳조각밖에 없는 새카만철광 산에 나타나겠는가. “물도, 며칠안 보이더니 그럼 여태 칠부에 가있었던 거구나?” 말은 없지만 사람들의 관계에 세심한 관심을보이는 서정이 ...
최후식, 2013
2
용병시대 2
새말정부의 대규모 작전 기획이 었다. 결국은 만천하에 공개될 수밖에 없는 사안이었다. 새말 정부 는 오랫동안 미루어놓았던 숙원을 이제는 해결해야 할 시기가 도래 했음을 직시하고 있었다. 자유무역항 새말은 구조적으로 자신의 땅이외의 곳에서 ...
최후식, 2013
3
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
새말 사람 맞어?” 우연히도 목동효와 지민은 스물 다섯의 동갑이었다. 목동효의 제의 로 둘은 그냥 말을 트기로 했다. “글세...” 지민은 머리를 긁적였다. 새말에 들어온 지 이제 석 달은 넘어서고 있었다. 새말에 살고 있기는 했지만 시민권은 없었다.
최후식, 2013
4
[무료] 용병시대 1
자유 무역항 새말에서는 건달마저도 잠재적인 용병 자원이 라고 할 수 있었다. 할아버지는 새말 용병계의 대부였다. 드디어 오랜 전쟁이 끝났다. 하지만 양가장은 썰렁했다. 예전만 해 도 전쟁이 끝나면 많은 사람들이 양가장을 방문하고는 했었다.
최후식, 2013
5
용병시대 3
오고가는 것이 다반사인 새말 용병 계에서 이것은 극히 이례적 인 일이었다. 그들이 전쟁터에서 갈고닦은 힘은 예전에는 같은 수의 인원으로 택 도 없을 것 같은 일들이 그야말로 식은 죽 되 어버린 먹는 것처럼 쉬운 일이 것도 어찌 보면 당연했다.
최후식, 2013
6
우리가 몰랐던 한국사
고자새말과. 소리치고개. 경기도 파주시청 소재지인 금촌리에 가보면 특이한 땅 이름이 있어 이방인의 눈길을 사로잡는다. 권력자들의 억 압에 숨죽이며 살아온 백성의 소리 없는 아우성으로 생겨 난 이름이라 한 번쯤 살펴볼 필요가 있을 것 같다.
이은식, 2009
7
축제(한국시나리오걸작선 77):
술이 잔뜩 취한 새말, 빈소에 삼경을 아뢴다. 새말: 삼경 아뢰오. (마당으로 가며) 삼경 아룁니다. 삼 경 아뢰오. 일동: 예~. 새말 ∙ 일동: 예~. / 예~. 예~. / 예~. 예~. / 예~. 새말: 영상일세. 영상일세, 팔십이 넘으니 영상일세. <자막> 영상-호상과 함께 망자의 ...
이청준 (원작), 2015
8
용병시대 4
탁불리는 새말 정부의 재정을 관리하 는 금물부의 고급관료였다. 그러나 오로지 주판과 장부정리만으로 반생을 살아온 그는 강력한 압박과 위협에 대항할 만한 오기와 깡이 갖가지 증거자료에 그는 순순히 있을 보수로 양가장에게 지급될 잔금 중두 ...
최후식, 2013
9
북한의우리말의미연구자료집 - 313페이지
이러한 면 에서 t 단목 , 덩지 기름 , 꽃 매지 , 얼음 보숭 이 > 등 은 대상 의 특성 에 맞고 뜻 이 뚜렷하게 잘 만든 새말 의 참다운 본보기 이다 . 새말 을 만드는 데서 로동 계급적 선 을 세우기 위하여서 는 또한 말 을 전투 적이 면서도 아름답게 만들어야 ...
전수태, 2003
10
네티즌 언어: 글쓰기로써 말하기 또는 네티즌의 펌글, 댓글, 베플, 악플, 아이디 그리고 이모티콘의 ...
새말형 일상언어에서새로운말이생성되고 확산되고소멸되는과정은네티즌 , 언어보다생명주기가길다 반면에네티즌언어는일상어보다생명주기 . 가짧음에도불구하고끊임없이새말생성에적극적이다. 새말형은 광팬 글무 글 등과 같이 둘 이상의 일상 ...
서은아, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «새말» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 새말 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[왜냐면] 한글, 완전한 독립을 향하여 / 김영환
완전한 한글 전용, 한글 독립은 영어투성이 문장이나 한자말을 그냥 한글로만 적는 데 그치지 않고, 새말을 토박이말을 재료로 삼아 어휘 체계를 세워나가야 ... «한겨레, Okt 15»
2
영동고속도로 둔내터널 내 빗길 사고…1명 사망
횡성서 탱크로리 교통사고 (횡성=연합뉴스) 1일 오후 3시 43분께 횡성군 우천면 오원리 영동고속도로 인천방면 146㎞ 지점 새말 나들목 인근에서 24t 탱크로리가 ... «연합뉴스, Okt 15»
3
강원 고속道 혼잡…강릉→서울 3시간20분
강릉방향도 문막나들목→문막휴게소 4.14㎞, 문막휴게소→만종분기점 5.69㎞, 원주나들목→새말나들목 13.85㎞, 새말나들목→횡성휴게소 10.02㎞, 횡성휴게소→ ... «뉴시스, Sep 15»
4
[특별기고] 새말, 줄임말, 늙은 말 / 김병익
내가 더 당혹해한 것은 짐작 못 할 새말들이 급하게 많아진다는 점이다. '강추' '밀당' '열공' 같은 말은 앞뒤 문맥으로 겨우 알아챘고 '돌씽' '썸타다'는 자식에게서, '자기 ... «한겨레, Sep 15»
5
[파주] 금촌새말지구 재개발사업에 '탄력' 예고지난달 29일 총회서 …
[아유경제=서승아 기자] 경기 파주시 금촌새말지구 재개발사업에 탄력이 붙고 있다. 최근 총회에서 현안 해결을 위한 안건 의결과 조합장을 비롯한 조합 임원 등의 선출 ... «아유경제, Sep 15»
6
[오후 2시 현재 영동고속도로 강릉방향 교통상황] 새말나들목→강릉 …
특히 새말나들목에서 강릉휴게소까지는 정체가 심해 거북이걸음이 불가피하다. 한국도로공사에 따르면 오후 2시(요금소 기준) 현재 서울에서 출발할 경우, 서울→ ... «시사위크, Aug 15»
7
영동고속도로 동해안 방면 정체…문막~새말IC 구간 40km↓
한국도로공사에 따르면 이날 오전 6시부터 영동고속도로 문막에서 새말IC 방향 33km 구간에서 가다서다를 반복하는 정체가 지속되고 있다. 영동선을 제외한 전 ... «머니투데이, Aug 15»
8
고속도로 '휴가 정체' 극심…밤 10시까지 이어져
강릉 방향으로 문막에서 새말까지 19km 구간, 새말 부근 4km 구간, 둔내 8km 구간에서 차들이 제 속도 내지 못하고 있습니다. 서해안고속도로는 서해대교에서 서평택 ... «SBS뉴스, Aug 15»
9
가평군, 민·관·군 합심 비상급수
군에 따르면 현재 급수지원을 받는 곳은 지하수나 계곡수를 취수원으로 사용하고 있는 청평면 호명리 중박골, 북면 화악리 새말 등 4면지역 7개 마을 190여 세대 560 ... «중앙일보, Jun 15»
10
새마을운동 대전 서구지회, 꽃길 가꾸기 앞장
지난 30일 가수원동 새말뜰 제방에서 '새마을운동 대전서구지회' 회원 30여 명이 코스모스와 금계종을 파종하고 있다. 새마을운동 대전 서구지회(회장 정상수)는 지난 ... «디트뉴스24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 새말 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/saemal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf