Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "새매" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 새매 AUF KOREANISCH

saemae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 새매 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새매» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
새매

Sod

새매

Ein Sattel ist eine Art Reparaturen und ist in Korea ansässig. Der Mann ist grau auf dem Körper und weiß unter dem Körper. Brust und Bauch haben braune horizontale Streifen. Der Schwanz hat fünf schwarze Streifen. Frauen sind braun auf dem Körper, und es gibt auch horizontale Streifen auf der Brust und Bauch. Sowohl männlich als auch weiblich haben weiße Augenbrauen, die weibliche Körperlänge beträgt 35 bis 41 cm und das Männchen ist 29 bis 34 cm. Das Weibchen ist größer als das Männchen. 새매는 수리목 수리과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 생김새는 수컷이 몸 위가 회색이고, 몸 아래가 흰색이다. 가슴과 배에 갈색 가로 줄무늬가 있다. 꼬리에는 5개의 검은 줄무늬가 있다. 암컷은 몸 위가 갈색이고, 가슴과 배에 역시 가로 줄무늬가 있다. 암수 모두 흰 눈썹선이 있고, 암컷의 몸 길이는 35~41cm, 수컷은 29~34cm로 암컷이 수컷보다 더 크다.

Definition von 새매 im Wörterbuch Koreanisch

Sod Vögel der Pediküre-Abteilung. 새매 매목 수리과의 조류.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새매» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 새매


개별경쟁매매
gaebyeolgyeongjaengmaemae
가장매매
gajangmaemae
가로줄무늬숲새매
galojulmunuisupsaemae
간접매매
ganjeobmaemae
검은허벅지콩새매
geom-eunheobeogjikongsaemae
국제규격매매
gugjegyugyeogmaemae
격탁매매
gyeogtagmaemae
견본매매
gyeonbonmaemae
경쟁매매
gyeongjaengmaemae
경매매
gyeongmaemae
규격매매
gyugyeogmaemae
꼬마새매
kkomasaemae
래거새매
laegeosaemae
레반트새매
lebanteusaemae
루이지애나매매
lu-ijiaenamaemae
마다가스카르새매
madagaseukaleusaemae
난쟁이새매
nanjaeng-isaemae
니코바르새매
nikobaleusaemae
노대매
nodaemae
뉴브리튼새매
nyubeuliteunsaemae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 새매

마을해수욕장
마을호
마을훈장
만금간척사업
만금간척지
만금방조제
만금전시관
말역
말초등학교
새매거미
새매통방
머루
먼강
먼베리
먼베리강
먼스
먼트라우트강
먼폭포강

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 새매

가바참
개암풀열
개구리
개화삼
각의삼
각다귀파리
갈라파고스
갈색참
갈색
강제경
간질성치
간설
가성치
검은개구리
검은
검은목도리
검붉은뿔
거멀쪽

Synonyme und Antonyme von 새매 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «새매» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 새매 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 새매

Erfahre, wie die Übersetzung von 새매 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 새매 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새매» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halcón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falcon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faucon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイタカ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

새매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்கான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरी ससाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sokół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falcon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Falcon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falcon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 새매

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «새매»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «새매» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 새매 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «새매» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새매 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새매 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
제비나비의 꿈
반동 (反動) 은 ... ... 내 본질 일까 . 내가 집어 던진 잉크 그릇 이 단호 하게 날아가 교감 책상 에 맞았다 . 사방 으 로 붉은 잉크 푸른 잉크 가 튀었 지 . 새로 다려 입은 교장 의 새하얀 와이 셔츠 에도 . 새매 가 어느새 갔구 나 . 개구리 한 마리 쯤 잡아 챘 을까 .
박범신, 2012
2
흰소가 끄는 수레: 박범신 연작소설 - 104페이지
반동 (反動) 은 ... ... 내 폰질 일까 , 내가 집어 던친 잉크 그릇 이 단호 하게 날아가 교감 책상 에 맞았다 . 사방 으로 푹온 잉크 푸른 잉크 가 튀 었지 . 새로 다려 엡 은 교 창의 새하얀 뫄이 셔츠 에 도 . 새매 가 어느새 찼 干 나 . 개 구 리 한마리 쭘 찹 아켯 ...
박범신, 1997
3
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
공자는 갓쉰동을 철책으로 만든 집에 가두고 굶겨 죽이려 했다. 갓쉰동은 자기가 위험에 빠졌다는 사실을 깨달았다.하 지만 계책이 없으니 그저 답답할 수밖에 없었다. 그의곁 에는길들일 목적으로 잡은 새매 (수릿과의 새_옮긴이)를 가둔 새장이 있었다.
신채호, 2014
4
삼국왕조야록 - 121페이지
달 탈왕 이 사냥 에 나가서 부릴 새매 를 길들이기 위해 가두어 놓 은 조롱 이었다 , ' 저 새매 인 들 갇혀 있는 심정 이 오죽 답답 하랴 . ' 자신 의 처지 에 빗대 어서 생각 하니 새매 가 불쌍한 생각 이 들었다 . 그래서 다가 가 조롱 의 문 을 열고 새매 를 ...
손영목, 1999
5
사도행전 속으로 10
사도행전 16장 35-40절 날이 새매 상관들이 부하를 보내어 이 사람들 을 놓으라 하니 간수가 그 말대로 바울에게 말 하되 상관들이 사람을 보내어 너희를 놓으라 하였으니 이제는 나가서 평안히 가라 하거늘 바울이 이르되 로마 사람인 우리를 죄도 정하 ...
이재철, 2015
6
빛 없이 있던 것: - 16페이지
이브 본푸아. 수년 전, V.1)에서, 우리는 보았다 방의 열린 창문 통해 예배당 위를 응시하던 우리 앞으로 시간이 다가오는 것을. 그것은 성긴 담장 속 제 둥지로 되돌아가는 한 마리의 새매였다. 부리에는 죽은 뱀 한 마리 물려 있었다 새매는 우리를 보고 ...
이브 본푸아, 2011
7
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
특히 새매나 조롱이등은 수컷보다 암컷이 1.5배 내지 2 배나 크다. 그래서 암컷과 수컷의 이름을 다르게 부르기 도 하는데, 예를 들면 몸이 작은 새매의 수컷은 '난추 니'라 하고 몸이 큰 새매의 암컷을 '익더귀'라 한다. 옛날에 사냥용 매를 평가할 때 수컷 ...
우용태, 2013
8
쾌도난마 사도행전 3(개정판):
날이 새매', 한글 성경을 보면 단순히 새 날 이 이 밝았다, 아침이 되었다 정도로 이해할 수 있습니다. 성경은 천년 전 헬라어로 쓰인 기록입니다. 그래서 현대적 관점으로만 보아 단순히 '새 날이 밝았다'라고 평이하게 이해하면 성경의 의 도를 놓치기가 ...
송태근, 2015
9
세상에서 제일 맛있는 짜장면 - 132페이지
한 마리 의 새매 가 까치집 을 습격 했습니다 . 엄마 까치 와 아빠 까치 가 함께 싸웠 지만 까치 들은 새매 의 싸음 상대 가 못 되었 지요 . 조막 이 와 조막 이 엄마 가 감 나무 위에 욜라 가 대나무 가지 를 휘젓고 소리 를 지르고 하여 새매 는 도망 갔지만 둥지 ...
곽재구, 1996
10
신라천년사
... 새로운 형 태의 매모양은 쇠사슬을 만들어 무늬를 새긴 오색 칼전대 30부, 새매 모양 금 쇠사슬을 만들어 무늬를 새긴 붉은 칼 전대 20부, 새로운 형식의 새매 모양 금 쇠사슬을 만들어 무늬를 새긴 오색 칼전대 30부, 새매 모양의 은 쇠사슬을 은으 로 ...
한국인물사연구원, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «새매» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 새매 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“영산강 발원 오례천 상류에 축산분뇨처리장 안된다”
이경희 광주환경운동연합 정책실장은 “오례천엔 멸종위기종인 수달·삵·붉은배새매, 천연기념물인 원앙·황조롱이 등이 살고 있어 보존해야 할 하천”이라면서 “용도 ... «경향신문, Okt 15»
2
천적 피해 더 센 놈 옆에 둥지 트는 벌새
미국 애리조나주 치리카와 산에는 참매와 새매가 최상위 포식자로 군림한다. 어치는 중간 포식자인데 매를 끔찍하게 싫어한다. hum4.jpg » 이 지역 최상위 포식자인 ... «한겨레, Sep 15»
3
멸종위기종 맹금류 새매, 국내 최초로 번식 확인
새매(학명 Accipiter nisus, 영명 Eurasian Sparrowhawk)는 주로 새를 잡아먹기 때문에 새매라는 이름이 붙었으며 국제적인 관심대상종(LC)으로 평가받고 있다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Sep 15»
4
경기도 포천에서 멸종위기 맹금류 새매 번식 확인
[포천=글로벌뉴스통신] 국립생물자원관이 지난 5월 경기도 포천 일대의 야산에서 멸종위기종 맹금류 새매의 번식을 국내 최초로 확인하고 3개월간 관찰한 결과를 ... «www.globalnewsagency.kr, Sep 15»
5
한국 외환보유액 2개월 연속 감소...올해 추석 차례상 비용 예년보다 올라
기자) 이름도 낯선 '새매'라는 맹금류입니다. 이 '새매'가 번식하는 모습이 한국에서는 처음으로 포착됐습니다. 맹금류는 육식과의 사나운 새를 말하는데요. '새매'라는 ... «VOA Korea, Sep 15»
6
멸종위기 맹금류 '새매' 국내 번식 첫 확인
환경부 국립생물자원관은 지난 5월 경기도 포천 일대의 야산에서 멸종위기 새매의 번식지를 국내 처음으로 확인하고 3개월간 관찰한 연구 결과를 3일 공개했다. «경향신문, Sep 15»
7
군산전북대병원 부지 '백석제' 멸종위기 2급 식물 추가 발견
백석제는 국내 최대 독미나리 서식지 외에 추가 발견된 물고사리, 각시수련을 비롯해 멸종위기 1급 조류인 매, 멸종위기 2급 조류인 수리부엉이, 새홀리기, 새매, 붉은 ... «중앙일보, Aug 15»
8
상주 공검지, 수달·황조롱이 등 법정보호종 8종 서식
특히 멸종위기종 1급인 수달과 2급인 삵, 새호리기, 새매, 알락개구리매, 천연기념물인 황조롱이와 소쩍새, 원앙 등 법정보호종 8종이 서식하고 있는 것으로 나타났다. «뉴시스, Jan 15»
9
군산 전북대병원 예정부지 '백석제' 생태환경 조사 '논란'
이번 조사에서는 멸기위기 1급인 매와 2급인 새매 2종이 관찰됐으며 천연기념물인 황조롱이(제 323-8호), 새매(제323-4호), 소쩍새(제324-6호) 3종이 관찰돼 2010년 ... «뉴스1, Dez 14»
10
군산생태환경시민연대, 백석제 천연기념물 '황조롱이' 등 관찰
멸종위기 종으로는 I급인 매와 II급인 새매가 관찰됐고 천연기념물 황조롱이(제323-8호), 새매(제323-4호), 소쩍새(제324-6호)도 관찰됐다. ​​​​. 이는 병원 ... «환경매일신문, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 새매 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/saemae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf