Bedeutung von "사자상차리기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 사자상차리기 AUF KOREANISCH

사	자	상	차	리	기
sa	ja	sang	cha	li	gi

WAS BEDEUTET 사자상차리기 AUF KOREANISCH

Definition von 사자상차리기 im Wörterbuch Koreanisch

Ich legte eine Münze auf den Deckel und eine Limettenschale auf den Deckel und legte einen Gummiginn darauf. Sazabb soll den Löwen, der die Eltern bis ans Ende der Welt führen wird, als "gut zu nehmen" behandeln.

사자상차리기 쟁반위에 메 3그릇과 메 위에 동전을 한 닢씩 꽂아놓고 고무신을 놓았다. 사잣밥은 부모를 저승으로 인도할 사자에게 "잘 모셔달라"는 뜻으로 대접하는 것이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 사자상차리기

Erfahre, wie die Übersetzung von 사자상차리기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 사자상차리기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사자상차리기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狮子表设置
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ajuste de la tabla de león
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lion lift
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेर टेबल सेटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعداد جدول الأسد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Lion Таблица настройки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lion Ajuste da tabela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লায়ন ছক করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lion Table Setting
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lion Menetapkan Jadual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lion Tabellen-Einstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 獅子賞セットする
• Koreanisch: 사자상차리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lion Setting Table
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lion Bảng Setting
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லயன் டேபிள் அமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सिंह टेबल सेटिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aslan Tablo Ayarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lion Table Setting
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lew Tabeli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Lion Таблиця настройки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lion Tabelul Setarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lion Πίνακας Περιβάλλον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Leeu tafeldek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lion Table Setting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lion Table Setting

10 BÜCHER, DIE MIT «사자상차리기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사자상차리기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사자상차리기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국인 의 삶 과 문화 - 189페이지

사자상 은 「 예서 」 에 없는 일 이라 하여 하지 않는 집됴 있었으나 , 하는 집 이 ' 더 많았다 . 요즈음 에도 상장례 를 장례 예식장 에서 하거나 , 교회 식 으로 하지 않는 집 에 서는 사자상 을 차려 놓는다 . 초흔 과 사자상 차리기 가 끝나면 , 시신 이 ...

최운식, 2006

민속적인 삶 의 의미: 최 운식 의 민속 수필 - 63페이지

남아 있는 망인 의 자손 들은 사자상 을 차려 놓고 망인 의 영혼 을 압송 해 가는 저승 사자 를 대접 하며 , 망인 의 영혼 이 무사히 저승 으로 가기 를 기원 한다 . 고복 과 사자상 차리기 가 끝나면 , 먼저 시신 이 굳기 전에 시체 를 반듯이 눕히고 간단히 묶어 ...

최운식, 1993

신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 155페이지

A/· ' 실제로 행해지고 있는 초종 의 절차 가운데 예서 의 내용 과 차이나 는 것으로 초촌 다음 에 오는 사잣밥 (使番床) 차리기 가 있 다 . 사잣밥 이란 죽은 이를 데려가 는 저숭 사자 에게 주는 밥 인데 , 이 밥상 은 소반 이나 채반 에 담아 대문 밖의 담 옆 ...

Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007

한국전통문화의 구조적 이해(대학교양총서 49) - 82페이지

반찬 에 간장 을 놓는 곳 도 있으니 이것은 사자 가 간장 을 마시고 짜서 목이 말러 물 을 마시기 위하여 다시 돌아 오라는 것이라 한다 . 사자상 을 차리는 것은 순수 한 국식 이고 예서 에 없다 하여 사자상 을 차리 저 않는 집도 있다 . 방 에서는 통곡 을 ...

李光奎, 1994

한국의전통마을 - 8권 - 142페이지

죽음 올 알리는 ( 보 보보 ' ' 저승 차사 ' 를 위해 차리는 사자상 초상 준비 이 여기 에 속한다 . 임종 은 사람 이 숨 을 거두는 것을 말한다 . 임종 이 가까우 면 , 집안 사람들 은 그 자손 과 친척 에게 연락 하여 임종 을 보 게끔 사전 에 연락 하여 함께 지켜 보 ...

한국향토사연구전국협의회, 1996

연화전 - 57페이지

사람 이 죽었 을 때 제일 먼저 차리는 사자상 이 그 증거 이다 . 사자상 위에는 먼 길 떠니 - 는 망자 의 손 에 쥐여 줄 노 잣돈 과 짚신 한 켤레 를 놓아 둔다 . 게다가 저승 으로 사람 을 끌고 간다는 저승 사자 는 저승 으로 가지 않으려 는 사람 을 쇠 몽둥이 와 ...

정시은, 2008

한국 민요 의 현상 과 본질 - 85페이지

< 사자 내습 > 에서는 저승 의 시왕 을 열거 하괴 이 시왕 의 명령 으로 저승 사자 가 철봉 , 창검 따위 를 쥐고 뇌성 같은 소리 로 뛰어 와서 쇠사슬 로 전신 ... 이런 장면 은 장례 중에 밥 , 신발 , 엽전 등 으로 사자상 을 차리는 민속 에서 온 것이라 여겨진다 .

류종목, 1998

한국 민요의 현상과 재조명 - 26페이지

< 사자 내습 > 에서는 저승 의 시왕 을 열거 하괴 이 시왕 의 명령 으로 저승 사자 가 철봉 , 창검 따위 를 쥐고 뇌성 같은 소리 로 뛰어 와서 쇠사슬 로 전신 ... 이런 장면 은 장례 중에 밥 , 신발 , 엽전 등 으로 사자상 을 차리는 민속 에서 온 것이라 여겨진다 .

류종목, 2006

풍운협(風雲俠)1

... 크지 않지만, 좌우로 버티고 선 사자상(獅子像)과 그 양옆으로 늘어선 십이지상(十二支像)이 무 척이나 엄숙한 분위기를 자아내고 있다. ... 노 송이 드리운 달그림자 덕분에 그들이 나뭇가지에 앉아 있다는 사실을 금세 알아차리기는 어려워 보인다.

강태산, 2009

한국인 의 전통 사상 - 557페이지

간장 을 차리는 까닭 은 사자 들이 간장 을 먹으면 물 을 켜게 되어 자주 쉬 거나 물 을 마시 러 되돌아 올 것을 기대 하기 때문 이다 .「 예서 」 에는 사자상 에 관한 기록 이 없으나 관행 으로 널리 전승 되는 것은 내세관 또는 저승 관 에 대한 전통적인 관념 ...

차용준, 1998