Bedeutung von "시집살이요" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 시집살이요 AUF KOREANISCH

시	집	살	이	요
si	jib	sal	i	yo

WAS BEDEUTET 시집살이요 AUF KOREANISCH

Definition von 시집살이요 im Wörterbuch Koreanisch

Poesie Fleisch, Kind / Leid / Poesie Fleisch / Poesie eines Bruders vor dem Bonus einer Mutter

시집살이요 애/비애/시집살이요/어머니의 상여 앞에서 오라비들에게 박대당하는 장면

ÜBERSETZUNG VON 시집살이요

Erfahre, wie die Übersetzung von 시집살이요 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 시집살이요 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시집살이요» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诗岁的时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Poemas años de edad am
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poems years old am
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कविता साल का हूँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سنوات قصائد صباحا القديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стихи лет утра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Poemas anos de idade am
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি বাস বিয়ে am
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Poèmes années vieille am
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya sudah berkahwin untuk hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedichte Jahre alt am
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詩集歳であり、
• Koreanisch: 시집살이요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku nikah manggon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Năm bài thơ am cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் வாழ நாயகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी जगणे लग्न आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaşamak evliyim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Poesie anni di età am
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wiersze lat pm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вірші років ранку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ani poezii vechi pm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ποιήματα ετών π.μ.
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gedigte jaar oud am
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dikter år gammal am
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Poems år gammel am

10 BÜCHER, DIE MIT «시집살이요» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시집살이요 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시집살이요 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

구비 문학 이란 무엇 인가 - 151페이지

< 시집 살 이요 > 가 노래 현장 의 분위기 나 주변 청중 의 인식 에 따라 달라질 수 있는데 , 같은 각 편이라 도 연행 상황 의 차 이에 의해 사설 이 달라지는 현상 을 볼 수 있다 . ( 라 ) 구연 된 < 시집 살 이요 > 와 소리꾼 의 역사적 삶 의 이력 및 그의 현실 인식 ...

김의숙, ‎이창식, 2004

서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 62페이지

먼저 ' 시집 살 이요 ' 부터 살 퍼 보자 . ' 시집 요 ' 라고도 불리는 ' 시집 살 이요 ' 란 시집 식구 를 표현 하였거나 시집 살 이 전체 를 시집 식구 와 더불어 직접 표현한 민요 를 말한다 . 시집 살이 는 가부장제 의 사회 속 에서 여자들 이 반드시 거쳐야 했던 ...

정혜경, 1996

충남북부지역의전통언어와문학 - 274페이지

시집 의 가난 은 쌀 이 떨어져 거 미줄 이 걸려 있는 쌀독 , 오랫동안 밥 을 짓지 않아 녹슨 가마솥 으 로 묘사 된다 . 새댁 은 미나리 ... 에게 시집 갔다 는 시집 살이 노래 는 본래 젊은 1 기 ) 서산 의 엣 소리 - , 124 - 128 쪽 , ' 시집 살 이요 3.' 274 충남 북부 ...

인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000

하얀 깍두기

양배추 열일곱......양배 추 스물다섯...... 배추 쉰여섯...... 배추 아흔일곱...... '배추 400 포기...... 그래! 어머님! 한번 해보자고요. 시집살이요? 한 번 시켜보세요! 근성을 보여드리지요.' 15장 갱생원에 간 깍두기. 문희는 먼동이 터오는 것을 바라보며 몰려 ...

하루가(한은경), 2012

한국인 의 정서 구조 - 1권 - 131페이지

노래 로 달랜 시집 살이 모략 · 중상 · 음모 · 암투 · 비방 · 아부 . . . 같은 악덕 은 ... 며느리 가 그 도전 자요 , 이 새 도전자 에 대한 시집 식구 의 증오 는 그래서 구조적 증오 다 . 이 온 시집 식구 ... 시집 살 이요 (謠) 에는 여러 가지 유형 이 있다 . 그중 하나 가 ...

이규태, 1994

국문학의구비성과기록성 - 120페이지

1.1) 형님 형님 사촌 형님 의집 살이 엇덥 듸까 고 초당초 맵다 더니 의집 보다 더 매우 랴 논 에 가면 그 머리 웬수 밭 에 가면 바랭이 웬수 부엌 에 가면 의 누이 웬수 집 에 가면 의 어머니 웬수 「 시집 살 이요 , 1.2) 형님 형님 사촌 형님 시집 살이 어떱 디까 ...

한국고전문학회, 1999

韓國口碑文學論 - 207페이지

대개 며느리 가 겪는 시집 살이 가 차 지하 는데 , 여기 에는 과거 여성 의 위치 가 잘 나타나 있을 뿐 아니라 한국인 이 생갹 하는 여성 의 불행 관 이 어느 정도 인가 를 볼 수가 있는 것이다 . (1) 시집 살 이요 시집 온 며느리 가 무엇 을 아는가 7 가가례 (家 ...

崔來沃, 2009

민중들 이 바라 본 성 문학 - 157페이지

민요 의 가 창 방식 은 교환 창과 선후 창 , 독창 등 으로 나누어 지지만 , 집단 적인 노 18) 조규 악 앞책 , 191 - 195 쪽 참조 조규익 이 제시 한 사례 는 < 며느리 노래 > 와 시집 살 이요 의 비교 이다 . 하지만 시 집살 이요 의 속성 이 혼자서 일하면서 부르는 ...

이종철, ‎김종대, 1999

금산 의 농요 - 41페이지

內房歌謠(閨房歌謠)中 에서 가장 많은 辭說 이 나타나고 있는 것이 이 시집 살 이요 인데 이것은 시집 살이 가 바로 직결 된 生活 이기 때문 이다 . 이 노래 는 정해진 旋律 이 있는 것이 아니고 대개 는 아주까리 나 其他 손 , 쉬운 民謠 에 얹어 부르 거나 ...

河周成, 1988

고전시가교육의 이해 - 123페이지

그걸 밭을 맸 다고 야 삼 시사 시 때 를 바랬고 몇골 이나 맸노 그러 에라 요년 요망 할 년 시어머님 하는 소리 삼세 골 을 매고 왔네 그걸 일 이라고 매고 왔나 시집 살 이요 위 노래 들 에는 < 용 부가 > 에서 사용한 용어 로 말하자면 , 그야말로 ' 흠 구덕 ' 이 ...

허왕욱, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시집살이요» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시집살이요 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[전형주의 행복한 다이어트]콩가루 집안을 만드는 여성이 아름답다?

예부터 아녀자들의 입을 통해 전해 내려오는 '시집살이요'라는 민요가 있다. 오래전부터 우리 선조들은 고달픈 삶의 애환을 노래로 즐겁게 해소했고 나름대로 젊음을 ... «아시아경제, Sep 13»

[스타인터뷰]'백년의 유산' 주인공 유진 "막장 시월드… 제 결혼생활과 …

시집살이요? 전혀 없어요. 정말 한 가족처럼 대해주셔서 늘 감사하게 생각해요.” '애정만만세', '황금물고기'를 연출한 주성우 PD와 '불굴의 며느리', '춘자네 경사났네' ... «이투데이, Jan 13»

KBS 2TV 여유만만의 '벙어리 며느리'

그래서 시집살이의 고달픔을 나타내는 시집살이요(謠)에서는 '벙어리 3년, 귀머거리 3년, 장님 3년으로 석삼년을 살고 나니 배꽃 같던 요내 얼굴 호박꽃이 다 되었네. «에이블 뉴스, Mai 12»