Bedeutung von "소름" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 소름 AUF KOREANISCH

소	름
so	leum

WAS BEDEUTET 소름 AUF KOREANISCH

Huhn

닭살

Ein Huhn ist eine Haut, die wie eine Hühnerhaut aussieht. Es heißt auch Affen.

닭살은 닭의 살가죽처럼 도돌토돌한 피부를 말한다. 소름이라고도 한다.

Definition von 소름 im Wörterbuch Koreanisch

Gans Wenn die Haut plötzlich Kälte ausgesetzt ist oder plötzliche Emotionen plötzlich spürbar werden, besonders wenn ein Gefühl der Angst besteht, wie ein Speichel, der aus dem Haar eines Vogels gezogen wird, erscheint ein Kamm wie ein kleines Ei, das sich reflexartig im Haarschaft zusammenzieht. ..

소름 피부가 갑자기 냉기에 노출되었을 때, 또는 감정의 급변 특히 공포감이 생겼을 때에 새의 털을 뽑아버린 살갗처럼 좁쌀알 같은 융기가 생기는 것으로 이는 모근에 있는 입모근이 반사적으로 수축하여 그 곳의 피부가 작은 원형으로 융기하여 일어난다.

ÜBERSETZUNG VON 소름

Erfahre, wie die Übersetzung von 소름 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 소름 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «소름» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸡皮疙瘩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carne de gallina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creeps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قشعريرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gänsehaut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鳥肌
• Koreanisch: 소름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thịt ngỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pelle d´oca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gęsia skórka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gooseflesh
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατριχίλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoendervleis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gåshud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gåsehud

10 BÜCHER, DIE MIT «소름» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 소름 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 소름 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

황제의 검 2부 5

수련자들 사이에서도 알게 모르게 성향에 따른 계파가 존재했는데 그 중에 최대의 계파를 꼽으라면 당연 바소름이 이끄는 곳이라는데 에 이견이 없다. 바소름은 치앙마의 오늘이 있게 해준 장본인이었 다. 바소름의 최대 적수는 대수련자 벵골이었다.

임무성, 2012

황제의 검 2부 16

임무성. 앙마의 얼굴이 다소 밝아진걸 세네카는 똑똑히 볼 수있었다. “그 동안 메덴을 떠나 계셨던벵골 님께서 돌아오셨다는 소식 입니다. 곧 이곳으로 드실 것입니다.” 대수련자 벵골.바소름과 더불어 양대주축을 이루는 거물이 다. 바소름과 마찬가지로 ...

임무성, 2014

잃어버린 은띠를 찾아서 (세계문학의 천재들 003)

소름마녀 중가장 덩치큰 마녀가 소리치면서 긴 손가락으로 루모 를 가리켰다. “내 말 들어! 난 소름마녀 폽시필이다!” 우르스는 루모를 떠밀었다. 그러나 그는 말뚝처럼 꼼짝 않고 서 있었다. “너어어어! 넌 보아하니 어둠 속을 헤매다가 외눈박이 거인들을 ...

발터뫼르스, 2014

누가 진짜 왕일까요(창비 아동문고 44) - 105페이지

나는 소름 이 끼치 지 않아 . 그건 아 干래 도 내가 이 해 폿 하는 千 슨 기 숭인 포양 이야 . " 어느 날 아버지 가 작은 아들 에게 이렇게 말 했어요 . " 내 말 좀 들어라 . 저 구석 창이 에 앉아 있는 놈아 . 너 도 이제 품칩 이 크고 굵직 해질 텐데 , 밥 벌어 를 할 수 ...

그림형제, 1993

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 -1000문장 편: - 625페이지

I'vegot. goosebumps. 연기를 보거나 노래를 듣고 감동했을 때 '소름 돋았 다'라는말을 하죠. '닭살'이나 '소름'을 영어로는 goosebumps라고 합니다. 0625 무섭거나 감동해서 소름이 쫙 끼쳤을 때 ...

박수진, 2014

데스노블 Death Novel

소름 끼치는 소리, 소름 끼치는 소리. 소녀는 손톱을 움직여요. 문에머리를 부딪치고 또 부딪치고 소녀의 이마에서 흘러내린 피가 바닥까지 적셔요. 소녀는 멈추지 않고 무엇인가 중얼거려요. '피가 난 다 피가 있다 널 부르면 피가 난다 피를 낸다 넌 나 ...

노현진, 2012

사고뭉치

특히 홍옥 말고 풋사과에서 나는 느낌, 그거 소름끼치던데?” “별게 다 소름 끼치네요.” “넌 음식 중에소름 끼치는 것없어?” “왜요, 있죠. 언젠가 영덕엘 갔었는데 거긴 오징어회가 유명하다고 해서 그걸 먹으러 갔었죠. 근데 가게 입구에서 오징어를 잡는 ...

이정희, 2013

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 635페이지

1955 년 2 윌 14 일 자유 신문 " < 최남 선전 접 · 5'·, P. 480) 소름 꽃 : 소름 이 돋아 나는 것을 꽃 피는 모양 으로 형상화 함 . 춥고 춥다 , 아슬한 소름 覺/ 굳은 허리 밖 으로 곧추 세워 어둥 의 始原 올 만나러 간 다 ( 김강태 , ' 나는 팽창 , 폭발 한다 ' , ' 등뼈 ...

金載弘, 1997

[세트] 가슴 뛰는 방향으로 거침없이 (전2권/완결)

소름 끼친다고 했잖아. 왜 이래?” “소름 끼쳐? 어떻게 그런 말을 또할 수 있어? 소나무가 나보다 잘난 게 뭐야? 그년은 되는데 나는 안 되는 이유가 뭐냐고?” 처음엔 작정하고 한 말이었지만 이번엔 그녀를 상처 줄 생각은 없었 다. 그는 한숨을 내쉬며 ...

블루윈디, 2013

반(VAN) 3

린 채로 가슴을 감추고 바닥을 기어가려 했다. 그런 반의 뒤로 듀카가 달라붙는다. 털썩, 하고 몸 위를 덮듯이 쓰러지는 듀카 때문에 반은 헛 충격도 충격이지만 무거웠다. 듀카 와 바닥 이를 갈았다. 목소리가 들렸다. 그 목소리가 낯설어서 소름 이 돋았다.

네르시온, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «소름» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 소름 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'육룡이 나르샤'만의 소름 유발 `엔딩의 법칙`

SBS 창사25주년 특별기획 '육룡이 나르샤'(극본 김영현 박상연/연출 신경수)가 매회 시청자의 소름을 유발하는 엔딩으로 이목을 집중시키고 있다. 60분 동안 ... «매일경제, Okt 15»

박하선 "로마서 소매치기 당해… 소름끼쳐"

이어 '손 느낌에 소름끼쳐서 다행히 잡았는 데 옆에 누가 붙거나 정신없이 말 걸면 정신차리고 조심하셔야 해요'라며 유럽여행시 주의하라고 당부했다. 앞서 아이비도 ... «중앙일보, Sep 15»

`오피스` 고아성, "야근 후 회사원들 소름끼치도록 표정 없어"

또 “회사에서 야근하고 나오는 분들도 지켜봤다”며 “소름끼치도록 사람들이 표정이 없더라. 그렇게 퇴근하는 것 인상적이었다”고 덧붙여 눈길을 끌었다. 오피스 고아성 ... «매일경제, Sep 15»

애인있어요 김현주, 소름돋는 명대사로 여자 마음 잡았다

애인있어요 김현주, 소름돋는 명대사로 여자 마음 잡았다 ... [enews24 최신애 기자]'애인있어요' 김현주가 소름 돋는 명품 대사로 시청자들의 공감을 자아내고 있다. «중앙일보, Aug 15»

'소름 별점'으로 영화 점수 매긴다

조영호 KAIST 교수팀이 개발한 소름 감지용 전자피부. 사람이 공포나 감동을 느낄 때 피부에 돋는 소름을 센서가 감지하게 만들어 인간의 감정을 정량적으로 측정한다 ... «동아일보, Aug 15»

어디까지 소름 돋았니? 전자피부에 물어 봐

조 교수팀은 공포심을 느끼거나 감동을 받을 때 피부에 돋는 소름을 측정하는 전자피부도 개발했다. 소름이 나면 피부의 입모근(立毛筋)이 움직여 털이 선다. «동아사이언스, Aug 15»

'미션클리어' 잭슨VS뱀뱀, 노래 부르며 지폐 세기 동점 "소름"

이에 잭슨은 "소름"이라며 놀라워 해 눈길을 끌었다. 한편 갓세븐은 '딱 좋아'로 활발한 활동을 하고 있다. /[e-mail] <사진> V앱 방송화면 캡처 [2015 프로 ... «중앙일보, Aug 15»

아베 담화의소름 돋는 한 문장

14일 아베 신조 일본 총리가 전후 70년 담화를 발표했다. 그러나 "과거 전쟁과 아무런 관련이 없는 우리의 아들이나 손자, 그리고 다음 세대에게도 사죄의 숙명을 ... «오마이뉴스, Aug 15»

소름 끼치는 '원자재 수퍼 사이클'

경제학자 니콜라이 콘드라티예프와 조지프 슘페터가 내놓은 '원자재 수퍼 사이클 이론(원자재 가격 수준이 수십 년에 걸쳐 오르고 내리는 주기를 반복한다는 이론)'은 ... «조선비즈닷컴, Aug 15»

'라디오스타' 유선, 소름 돋는 공포 에피소드에 시선집중

또한 유선은 '호러퀸'다운 소름 돋는 공포 에피소드를 공개해 스튜디오를 오싹하게 했다. 유선은 "형광등 하나를 켜놓고 잠들었는데, 악몽 같은 걸 꾸다가 일어났더니 ... «JTBC, Aug 15»