Bedeutung von "써레" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 써레 AUF KOREANISCH

써	레
sseo	le

WAS BEDEUTET 써레 AUF KOREANISCH

Harrow

Es ist eine landwirtschaftliche Ausrüstung, die den Boden des Reisbodens aufnimmt, den er den Lehm rasiert oder zerdrückt. Auf den langen Ecken werden runde und ende Fleisch auf 7-10 Stücke gelegt, und der Griff wird darauf gelegt.

Definition von 써레 im Wörterbuch Koreanisch

Egge Eine Verlängerung, um den Lehmboden des Bodens zu zerkleinern und den Boden als Platte auszuwählen.

ÜBERSETZUNG VON 써레

Erfahre, wie die Übersetzung von 써레 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 써레 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «써레» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হয়রান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: herse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Harrow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Egge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハロー
• Koreanisch: 써레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: harrow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái bừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹாரோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Harrow
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erpice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: борона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σβάρνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Harrow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Harrow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Harrow

10 BÜCHER, DIE MIT «써레» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 써레 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 써레 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

변신: 열린책들 세계문학 010

저 사내가 침대 위에 누우면 이것이 덜덜 떨리기 시작해서 써레가 몸 쪽으 로 내려옵니다. 써레의 뾰족한 끝이 몸에 아슬아슬하게 닿게끔 써레는 저절로 조절이 됩니다. 조절이 끝나면 즉각 이 철사가 팽 팽하게 당겨져 막대기처럼 됩니다. 그러면 이제 ...

프란츠 카프카, 2011

한국의 농기구: - 90페이지

써레 2 夢% y 쟁기 로 갈아 놓은 흙덩이 ( 쟁깃밥 ) 를 잘게 부수 거나 땅바닥 을 판 판 하게 고르는데 사용 하는 연장 이다 . 써레 에는 물 을 댄 논 에서 쓰 는 무논 써레 와 밭 에서 쓰는 밭 써레 가 있다 . 무논 써레 < 그림 2 - 1 > < 사진 2 - 1 > 는 길이 가 ...

박호석, ‎안승모, 2001

허클베리 핀의 모험: 열린책들 세계문학 132

아침 햇살이 밝아 오자, 우리는 일리노이 주 쪽 강가의 이 돌아가는 지점에 있는 모래톱에 뗏목을 정박시켰다. 도끼로 양버들나무의 가지를 쳐서 뗏목을 덮어 놓았더니 일부가 무너져 내린 것처럼 보였다. 모래톱에는 마치 써레의 빨처럼 촘촘하고 두껍게 ...

마크 트웨인, 2011

한국 의 농경 문화 - 242페이지

써레 (2) 써레 ( 현지 용어 l 써리 , 토막 써 elu m 형태 와 용도 모를 심기 위해서 불규칙한 논 바닥 의 흙 을 밀어서 수평 을 맞추는 데 사용 하는 농기구 로 , 써레 발이 없다는 점 에서 번지 와 나래 의 중간 형 으로 보인다 . 이렇게 생긴 써레 를 이곳 에 서는 ...

국립민속박물관 (Korea), 2000

농기구 - 17권 - 53페이지

써레 와 번지 , 나래 써레 와 번지 는 흔히 못자리 를 만들기 위해 또는 모내기 를 하기 전에 논 바닥 을 편 편하게 고르는 데 사용 된다 . 마른 써레 는 굵은 나무 바탕 에 발 을 박 거나 여러 개의 장목 을 연결 하고 구멍 을 譽 어 발 을 박기도 한다 . 다른 한편 ...

박대순, 1990

해방50년한국의소설: 1945-1960 - 376페이지

가래질 로 수북 하게 파 내놓은 흙 을 여섯 대의 너 써레 가 낮은 데로 끌어 간다 . 뿌옇게 일어나는 틈 먼지 속 에서 여성들 이 많은 민 청원 들 쪽에서 는 복구 대의 노래 가 우렁차게 들리다 가 도 자지러 진 웃음 소리 가 한바탕 씩 퍼져 나왔다 . 가래질 판 ...

홍정선, ‎정호웅, ‎김재용, 1995

조선시대농법발달연구 - 149페이지

따라서 법대 로 숙 치하 는 방법 은 조도 수경 에 등장 하는 것처럼 써레 로 摩平 하고 , 쇠스랑 으로 잘 삶는 과정 을 거치는 것 이라고 할 수 있다 . 한전 의 경우 에는 xiI ( 의 경우 쟁기 - 써레 ( 쇠스랑 ) - 끌개 - 호미 - 낫 의 구성 올 나타내고 있다 . 그리고 辭 ...

염정섭, 2002

朝鮮農業史研究 - 123페이지

木祈(鄕名所誌羅· 써레 ) ,鐵齒鋼(鄕名手愁音· 소시 랑 ) ,霧(鄕名貪介· 끙게 ) ,板携(鄕名飜地· 번지 ) ,妃霧(鄕名推介· 멀게 ) ,標木(鄕名古音波· 곰배 ) 이 중에서 큰 덩이 를 깨는 것은 , 써레 와 소시 랑 · 곰배 인 데 ,役畜工具 는 써레 밖에 없다 . 곧 , 써레 는 ...

閔成基, 1988

북한 의 민속학: 재래 농법 과 농기구 - 134페이지

로써 우리나라 써레 의 구조 는 15 세기 전후 를 막른 하고 동일한 구조 를 가지고 있을 뿐만 아니라 중국 의 그것 과 도 동일 하였다 는 것을 확 인 할 수 있다 . 써레 는 전체 가 목재 로 되어 있으며 써레 살 (木齒) 은 밤나무 혹은 상 수리 나무 등 굳은 목재 ...

주강현, 1989

무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계

응조방흉철파'는 농구의 머리가 독수리의 발톱 처럼 생긴 농기구인 써레를 말한다. '파'는써레 파耙 와 같다. 써레는 쟁기로 갈아놓은 흙을 고르는 데 쓰는빗 모양의 농구다. 삼초목대렴 芟草木大鐮 은 초목을 제거할 때 사용하는 커다란 낫이다. 대로도 大 ...

신동준, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «써레» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 써레 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

전주고등학교 터

주욤맥은 대전 식장산 정상(해발598ｍ)에서 발원하여 금산 진산면 오대산(해발640ｍ)을 거쳐, 써레봉(해발670ｍ)을 지나 묵방산 정상(해발617ｍ)을 관통하여 이곳 ... «전북일보, Okt 15»

하동 적량면 농번기 전통관습 '써레 씻기' 행사로 눈길

하동군 적량면사무소가 모내기를 끝낸 농촌지역 주민들이 고된 노동으로 지친 심신을 달래고자 옛날부터 전해 내려온 '써레 씻기' 행사를 가져 눈길을 끌었다. «뉴스경남, Jun 15»

광주시 광산구 평동, 생활역사유물전시관 개관

주민들은 지난해 9월 생활역사유물전시관 추진위원회(위원장 김근수)를 구성했다. 이들은 그동안 평동 각 마을에서 써레, 쟁기, 베틀 등 생활·농경 유물 227점을 수집, ... «아시아경제, Jun 15»

[세상 읽기] 모내기와 써레씻이 / 김계수

전에는 동네의 모내기가 모두 끝나면 '써레씻이'라는 행사가 있었다. 한동네의 농사꾼들이 이른 봄 못자리부터 시작해서 쟁기로 논을 갈아 물을 대고, 산에서 풀 뜯어다 ... «한겨레, Jun 15»

北, "왕가뭄속에 벼 모내기 77% 실적"

특히 배천, 연안, 벽성, 재령, 봉천군의 농장에서 마른논 써레치기를하고 물보장 조건이 어려운 많은 면적의 논에 포기마다 물을 주면서 모내기를 하고 있다고 소개했다 ... «중앙일보, Jun 15»

“미얀마 정부가 인정한 트랙터” 현지인 신뢰 얻어

전시회에서 대동공업은 미얀마 주력 모델인 RX 및 EX 트랙터를 비롯해 경운기·UTV 등의 농기계와 로터리·써레·디스크플로우(쟁기)·트레일러·작물수확기 등의 ... «영남일보, Mai 15»

북 '농촌은 사회주의 수호전'

그런데 지금은 너무 물이 없어서 써레도 마른 땅을 갈아엎고 마른 써레를 한다고 하는데 얼마나 물이 없어서 이렇게 하겠습니까, 노동신문은 “마른 논 상태에서 땅을 ... «자유아시아방송, Mai 15»

오늘 입하…입하에 먹는 음식 '쑥 이용한 음식 많이 먹어'

관련 속담으로는 "입하 바람에 씨나락 몰린다" "입하 일진이 털 있는 짐승날이면 그해 목화가 풍년 든다" "입하물에 써레 싣고 나온다" "입하에 물 잡으면 보습에 개똥을 ... «스포츠조선, Mai 15»

류현진 다칠라...매팅리 감독 손수 마운드 정리

너무 젖었다”고 말한 다음 류현진의 투구를 잠시 멈추게 한 뒤 자신이 직접 불펜 한 켠에 세워져 있던 써레처럼 생긴 쇠스랑을 직접 가져와서 마운드를 긁었다. «조선일보, Mai 15»

시선집중-2015년형 트랙터·승용이앙기(2)

아울러 레일식 예비모 탑재대, 신조작 판넬, 4륜 서스펜션, 엑셀 변동 주변속 레버, 신형 자동써레장치, LED마스코트, 보초차륜(KEP8 한정) 등 고급 편의사항들이 탑재 ... «한국농업신문, Mär 15»