Bedeutung von "수국" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 수국 AUF KOREANISCH

수	국
su	gug

WAS BEDEUTET 수국 AUF KOREANISCH

Hydrangea

Hydrangea ist ursprünglich ein blühender Hain der chinesischen Sorten, die in Wonsan oder Japan angebaut werden. Hydrangea-Blüten werden manchmal als Divisionen oder Hortensien bezeichnet. Hydrangea-Blüten werden manchmal als Hortensien oder Bögen bezeichnet.

Definition von 수국 im Wörterbuch Koreanisch

Hortensie Laubgehölze aus dikotyledonem Rosenholz.

ÜBERSETZUNG VON 수국

Erfahre, wie die Übersetzung von 수국 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 수국 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «수국» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绣球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाइड्रेंजिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكوبية كوب مياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гортензия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hortênsia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アジサイ
• Koreanisch: 수국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây dương tử hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortanca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortensia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hortensja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гортензія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hortensie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδραγεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hydrangea

10 BÜCHER, DIE MIT «수국» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 수국 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 수국 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

수국의 황제

<책소개> 그대에겐 미안하지만 난 꼭 그대여야 하겠소. 기억나지 않을 만큼 오랫동안 혼자였던 수국의 황제, 환은 2년 만에 또다시 인간 세계로 발길을 돌렸다. 천제의 명에 따라 ...

신정희, 2015

우연도 인연이다 3:

그가 말했다. “나와의 우연이 가벼워요? 착각하지 마십시오. 우연이 없으면 인연도 없는 겁니다.” 그러자 그녀가 말했다. “역시 말은 잘 하시네요. 말 빨만 좋아가지고는!” ...

파란수국, 2015

우연도 인연이다 2:

그가 말했다. “나와의 우연이 가벼워요? 착각하지 마십시오. 우연이 없으면 인연도 없는 겁니다.” 그러자 그녀가 말했다. “역시 말은 잘 하시네요. 말 빨만 좋아가지고는!” ...

파란수국, 2015

문학 속에 핀 꽃들 - 0권

[도서소개] 책소개 문학 속에서 야생화를 읽는다! 김유정의〈봄봄〉에서 최명희의《혼불》, 박범신의《은교》와 정유정의《7년의 밤》까지 ...... 10여 년간 수집해온 100여 점의 ...

김민철, 2013

가을여행(가을)

이력을 가장 그윽하게 바라보는 생명체는 사람도 개도 새도 아닌 수국水菊입니다. 정원 지난 여름의 수국水菊 모든 따스한 집들 낡아지고 허물어질 때 그 집의 내부며 살았던 사람들의 한켠 담벼락 아래 탐스럽게 둥근 보랏빛 꽃뭉치로 피어 있는 수국을 ...

김하인, 2012

아리랑 7

식민지시대를 깊은 역사 인식으로 탐구한 조정래의 대하소설. 김제 출신의 인물들이 군산, 하와이, 동경, 만주, 블라디보스톡 등지로 옮겨서 40여년의 세월을 살아가는 모습을 ...

조정래, 2011

홍화 달 그림자 2권

신재인. 기였지만 비원이 가면 그대로 조용히, 아무 일도 없었다 는 듯이 마무리 될 줄로만 알았다. 거기다 비원이 그에게 이야기를 전한 것은 그 날로부터 칠 일이나 지난 후였다. 마무리는 고사하고 모영 공주가 수국에서 온 듯한 무사 들에게 납치 ...

신재인, 2013

홍화 달 그림자 3권(완결):

전쟁이 난다면 언제든 맞서 싸울 수 있도록 대비 가 되어 진 것도 수국에서는 친왕부뿐이었다. 거기에 조 급해진 이현은 결정을 미루는 이친왕을 닦달했었다. 그 러나 위래희는 그 당시에. '자네의 말도 옳고 정찬의 말도 옳네.' 수국의 왕족이자 권력의 한 ...

신재인, 2013

홍화 달 그림자 1권

딴에는 머리를 굴려 그녀를 자극하고 질리게 만든 다음 수국으 로 돌아가게 할 요량이었는데 돌아가는 것은 고사하고 화국에 눌러앉아 도통 갈 생각을 앉는 모영을 보니 답답 하기도 하고 짜증이 나기도 했다. 수국에 머물며 지켜보 라 한 무사는 태사의 ...

신재인, 2013

왜 산중에서 사냐고 묻거든

아주 가난한 시절, 어느 산중 암자에서는 마지 올릴 쌀이 떨어져 부처님꽃이라고도 불리는 쌀밥처럼 생긴 수국 꽃잎을 그릇에 가득 담아 동자승이 올렸다는이 야기도 전해지고 있다. 수국꽃 향기가 법당에 진동했 을 것을 생각하면 어느새 콧잔등이 시큰 ...

정찬주, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «수국» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 수국 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

비밀조직 교과서 TF, 유신시대 편수국 부활했나

국정교과서 추진 교육부의 비밀TF가 교과서를 편집하고 수정하는 편수국의 부활 신호탄이라는 분석이 나오고 있다. 편수국은 지난 1948년 문교부와 함께 생겼지만 ... «미디어오늘, Okt 15»

'우결' 오민석, 강예원에 수국 꽃다발 선물…'로맨틱'

이날 오민석은 지난 100일 기념일을 위해 강예원 몰래 변하지 않는 사랑이라는 꽃말을 지닌 수국 꽃다발을 준비했다. 오민석은 오리배를 타기 전 갖가지 먹거리와 ... «텐아시아, Okt 15»

“천으로 만든 수국의 멋에 흠뻑”

지난 봄 게티센터의 정원에서 본 수국이 너무 예뻐서 브로치로 만들어보았습니다. 집에 오자마자 눈에 아른거리는 느낌을 그대로 표현해 보려고 부드러운 양가죽으로 ... «미주 한국일보, Sep 15»

"내 안에 있던 '아리랑 DNA'… 나도 모르게 울부짖게 했죠"

이들이 일제강점기 민초들의 수난사를 다룬 창작 뮤지컬 '아리랑'에서 여주인공 수국 역에 더블캐스팅됐다는 말을 들었을 때 의아해하는 사람들이 있었던 것은 이 ... «조선일보, Aug 15»

윤공주 "뮤지컬 '아리랑' 수국, 제 인생 전환점이죠"

첫 캐릭터는 초연 무대를 선보이고 있는 뮤지컬 '아리랑'의 '수국'. 작가 조정래의 동명소설이 원작인 이 작품에서 겁탈당하고 어머니를 눈 앞에서 바로 잃는 등 일제 ... «뉴시스, Aug 15»

웨딩 부케처럼 둥근 수국이 흐드러지게 핀 제주 해안도로

제주의 여름 꽃은 파스텔 톤의 은은한 자태를 자랑하는 소담스러운 수국이다. 6~7월 꽃을 피우는데 신부가 든 웨딩 부케처럼 생긴 둥근 꽃들이 풍성하다. 제주도 수국 ... «조선일보, Jul 15»

'삐끼' 산수국 헛꽃의 애프터 서비스

중성일 때는 흰색이다. 동일한 산수국 꽃이 시간이 흐름에 따라 색깔이 조금씩 달라지기도 한다. 요즘 탐스럽게 피는 수국은 산수국에서 가짜 꽃만 피게 개량한 것인데 ... «한국일보, Jul 15»

가뭄 이겨낸 수국 천리포수목원에 활짝 피어나

100여 종에 달하는 수국은 가지 수만큼이나 다양한 크기와 화색의 꽃을 피웠다. 화색은 강렬한 붉은색부터 분홍색, 보라색, 파란색 그리고 하늘색까지 다양하며 크기 ... «업코리아, Jul 15»

'화엄' 향기 그윽한 태종사 수국

태종사 수국꽃 축제'를 찾아가기 직전 하필(?) 김선우의 최근 장편소설 '발원-요석 그리고 원효'을 읽다 이 대목을 만났다. 원효스님이 출가하기 직전, 괴짜 고승 혜공 ... «국제신문, Jul 15»

태종사 '수국 축제' 다녀 오셨나요?

2005년 시작된 태종사 수국축제는 해마다 1만여 명이 넘는 인파가 몰리는 등 인기를 끌고 있다. 제11회 태종사 수국축제는 다음 달 5일까지 9일 동안 관람객들을 유혹 ... «부산일보, Jun 15»