Bedeutung von "따오기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 따오기 AUF KOREANISCH

따	오	기
tta	o	gi

WAS BEDEUTET 따오기 AUF KOREANISCH

Toki

따오기

Toki sind Vögel der Schienbeine. Es ist die einzige Art, die zum Toki gehört. Es gibt zwei Typen, weiß und grau. Die Körperlänge beträgt etwa 75㎝, die Flügellänge beträgt 38-44㎝ und die Schnabellänge beträgt 16-21㎝. Der Körper ist weiß in der Farbe, aber etwas rosa, mit unverwechselbaren Federn auf der Rückseite des Kopfes. Der Schnabel ist lang, nach unten gekrümmt, schwarz. Rote Haut erscheint auf Stirn, Kopf, Augen und Kinn. Toki lebt in Feuchtgebieten und offene Tiefebene. Bauen Sie Nester mit Zweigen und trockenen Reben auf 5-6 m hohen Bäumen. In der Zuchtsaison allein oder paarweise leben Männer und Frauen in Paaren, aber wenn nicht züchten, leben 2-10 in kleinen Gruppen. Futter ist vor allem Tier wie Süßwasserfische, Frosch, Kaulquappe, Schalentiere, Krabben. Das Weibchen legt zwei oder drei Eier, und das Ei hat einen leichten blaßblauen Hintergrund mit einem blassbraunen Fleck. Obwohl die koreanische Halbinsel ein Lied des Liedes gefunden hat, ist sie jetzt auf der ganzen Welt gefährdet. In Korea wird sie als Nationales Naturdenkmal Nr. 198 bezeichnet und geschützt.

따오기는 저어새과의 새이다. 따오기속에 속하는 유일한 종이다. 백색형과 회색형의 두 가지가 있다. 몸길이 약 75㎝, 날개길이 38-44㎝, 부리길이 16-21㎝이다. 몸빛깔은 흰색이지만 약간 분홍빛이 돌며 머리 뒤쪽에 뚜렷한 벼슬깃이 있다. 부리는 길고 아래로 굽어 있으며, 검은색이다. 이마·머리꼭지·눈 주위·턱밑에 붉은색 피부가 드러나 있다. 따오기는 습지와 탁 트인 낮은 평지의 물가에 서식한다. 5-6m 높이의 나무에 나뭇가지와 마른 덩굴로 둥지를 짓는다. 번식기에는 혼자 또는 암수가 쌍으로 생활하지만, 번식기가 아닌 때에는 2-10마리가 작은 무리로 생활한다. 먹이는 민물고기·개구리·올챙이·조개·게 등 주로 동물이다. 암컷은 두세 개의 알을 낳으며, 알은 엷은 청색 바탕에 흐린 갈색의 미세한 반점이 있다. 한반도에는 동요의 노랫말에 오를 정도로 많이 찾아왔었으나, 현재 전 세계적으로 멸종 위기에 처해 있으며 대한민국에서는 천연기념물 제198호로 지정하여 보호하고 있다.

Definition von 따오기 im Wörterbuch Koreanisch

Toki Vogel des gehörnten Spoonbill.

따오기 황새목 저어새과의 새.

ÜBERSETZUNG VON 따오기

Erfahre, wie die Übersetzung von 따오기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 따오기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «따오기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宜必思
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ibis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार की पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبو منجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ибис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: íbis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোচরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ibis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トキ
• Koreanisch: 따오기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại hạc ở ven hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐபிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ibis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ibis
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ibis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ібіс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίβης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ibis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ibis

10 BÜCHER, DIE MIT «따오기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 따오기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 따오기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다 - 72페이지

따르면, 한국에서도 번식했다는 언급이 있으며 1936년에는 이왕직박물관 (창경원 동물원이라고 불렸던 곳)에서 열 마리의 따오기를 인공사육했다 고 기술하고 있다. 한국전쟁 이후 이 땅에서 급격히 사라진 따오기의 멸종원인은 아직도 연 구대상 ...

김연수, 2008

처신

이남훈. 사과를 했는데, 실제로는 칭찬을 고전 속에도 이러한 버라이어티 받은 사례가 있다. 순우곤이라는 한 유세가가 제나라에 머물 때의 일이 다. 제나라 왕은 그를 시켜 초나라에 따오기를 선물로 바치라고 받게 되는 것이다. 사과를 해서 칭찬을 했다.

이남훈, 2014

寓話小說 의 世界: 動物 의 文學的發想 - 196페이지

꾀꼬리 와 따오기 가 한 버들 가지 에다 집을 지 었는데 따오기 가 버러지 를 물고 날아 오 다가 역시 버러지 를 물고 오던 꾀꼬리 와 부딪쳤다 . 꾀꼬리 는 매우 골 이 나 " 이놈 천하 에 이런 고안 놈아 . 꾀꼬리 가 나니 뭇새 가 날지 못하는 법 인데 네가 ...

金在煥, 1999

고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 782페이지

목자 L ( · t [ f · ) [ 따오기 ] 가 끼어 들어 세덕 ou :始 0 과 문벌 로 우열 을 가리 자고 하였다 . 이 에 꾀꼬리 와 비둘기 는 차례로 자신 의 가계 와 문벌 을 자랑 하였다 . 따오기 는 이들 의 말 을 들 으면서 묵묵히 조는 척하다 가 이내 자신 의 문 벌 을 자랑 ...

조희웅, 2002

任晳宰全集: 韓國口傳說話 - 278페이지

어느 날 대낮 에 논가 에서 꾀꼬리 하고 뻐꾸기 하고 따오기 하고 이렇 게 서 이서 만났 더랍니다 . 그놈 덜 이 만나 가 주고 이런 말 저런 말 하 다가 목소리 다령 이 나와서 서로 가 제 목소리 가 제일 아름답다고 하면 서 말다툼 을 했답니다 . 꾀꼬리 는 제 ...

任晳宰, 1987

韓國動物寓話小說硏究 - 66페이지

(4) 동물 들의 說事 우리 나라 에 정착 된 , 송사 를 주지 로 하는 동물 우화 는 민담 으로 전승 되는 ' 과 고리 와 따오기 의 목청 자랑 ' 이 대표 가 된다 . 의 고리 와 따오기 가 한 버들가 에다 집을 지 었는데 따오기 가 버러지 를 물 구 날아 오다 가 역시 ...

金在煥, 1994

指定文化財目錄 - 1권 - 453페이지

以外 에 따오기 錄護 씬타 세서 a · ]育中 인 한 마리 가 있을 - - 이 t ].. IB [ . · VL ' · f · L ' ih ' ·處· ) + B ( , f 에서는 높은 나무 가지 에 營 히여 3 - 4 個 의 앙 을 産卵 한 例 가 있고 , B 本 에서는 佐, PIlc ' , 2 속의 소나무 가지 에 營渠」 . ( ' 6 하고 고 있다 .

Korea (South). Munhwajae Kwalliguk, 1975

조선후기우화소설연구 - 155페이지

판소리 계 우화 소설 < 장끼전 % 에서 축문 을 읽을 때면 , 으레 ' 소리 좋은 따오기 ' 가 등장 하는 것도 따오기 의 꾸밈 이 없는 진솔한 목소리 때문 으로 보인다 . 이처럼 < 앵구 목송와 갈 선생 전 % 의 작자 는 단순히 따오기 와 황새 의 부 정 에만 초점 을 ...

鄭出憲, 1999

새내유역의구비설화 - 337페이지

응 내가 이 학관 이다 따오기 를 가돌 텐게 , 따오기 , [ 조 사자 : 따오기 요 ] 응 . 따오기 를 가둬서 놓을 테니까 , ' 이게 뭐냐 ' 하면 ' 따오기 라 ' 고 하면 알성과 는 본다 . ' 구 . 이 약조 를 했어 . 그렇게 하고서 인제 그 이튿날 부터 장안 이 우끈 우끈 하게 ...

김균태, ‎강현모, 2005

길 위 에서 띄운 희망 편지: 국회 의장 김 형오 의 우리 땅 생생 탐방기

국회 의장 김 형오 의 우리 땅 생생 탐방기 김형오. 하던 시절 에는 저 노래 를 인용 해 " 보일 듯이 보일 듯이 보이 지 않는 . . ·" 하면서 아가씨 들을 놀려대 는 총각 들 도 있었지 . 따오기 는 알고 보면 우리 인간들 이 배워야 할 점이 참 많 아 . 1 부 ] 처제 ...

김형오, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «따오기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 따오기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"AI 확산 우려" 창녕 따오기 공개 내년으로 미뤄

멸종위기종이자 천연기념물 제198호인 따오기의 증식·복원사업을 담당하는 창녕군 따오기복원센터는 "따오기를 일반에 공개하기로 한 행사를 내년 4월로 연기한다" ... «SBS뉴스, Okt 15»

[현장에서]우포 따오기

천연기념물 제198호 및 멸종위기 야생생물 2급인 따오기가 국내에서 멸종된 것은 1979년이다. 6·25전쟁, 농약사용 등 무분별한 환경파괴로 우리 곁에서 사라졌다. «경남도민일보, Okt 15»

창녕군 '우포따오기' 학생미술대회 개최

【창녕=뉴시스】안지율 기자 = 경남 창녕군은 오는 17일 우포늪 생태공원 야외무대에서 우포따오기 도입 7주년 기념 전국 초·중·고학생 대상으로 한 '우포따오기 미술 ... «뉴시스, Okt 15»

창녕 우포늪따오기 복원후원회 정기총회

이날 정기총회에는 조해진 국회의원과 김충식 군수, 손태환 군의회 의장을 비롯한 기관장 및 우포늪따오기복원후원회 임원과 회원 등 70명이 참석하여 2014년 사업 ... «Newsway, Sep 15»

곳곳에서 "따옥따옥"… 따오기 소리와 함께 부활한 경남 창녕군

지난 11일 오후 경남 창녕(昌寧)군 유어면 '따오기 복원센터' 직원 차량을 따라 이 센터로 향했다. 교행 불가능한 임도를 따라 한참 올라가다 내리막으로 접어드는 순간 ... «조선일보, Aug 15»

창녕 따오기 복원 '착착'…올 10월 일반에 공개

【 앵커멘트 】 지금 경남 창녕에서는, 멸종 위기종인 따오기 복원 사업이 순조롭게 진행 ... 올해만 따오기 39마리가 태어났는데요, 올 10월에는 일반에 공개할 예정이라고 ... «매일경제, Jul 15»

올해 우포 따오기 39마리 부화…10월 일반 공개

경남도는 2013년 한·중 정상회담 때 체결한 양해각서에 따라 도입한 수컷 따오기 '바이스'와 암컷 '우포-13' 부부가 산란한 알이 올해 첫 부화하고 나서 지금까지 우포 ... «연합뉴스, Jul 15»

창녕경찰-부곡 따오기호텔, 복지협약 체결

【창녕=뉴시스】안지율 기자 = 경남 창녕경찰서는 18일 서장실에서 부곡면 부곡 따오기 호텔(대표 안주현)과 4대 사회악 근절과 경찰의 복지증진을 위한 복지 제휴협약 ... «뉴시스, Jun 15»

BBC "IS, 팔미라 인근 희귀조류 붉은볼따오기 위협"

BBC는 전문가들이 IS가 팔미라를 점령함에 따라 붉은볼따오기(northern bald ibis)가 시리아에서 멸종될 수 있다고 말했다고 전했다. 보도에 따르면 소규모 붉은볼 ... «연합뉴스, Mai 15»

100마리로 불어날 우포 따오기, 겨울엔 뭘 먹지?

ibis1.jpg » 경남 창녕 우포따오기복원센터에 관람용으로 지어진 사육장 안의 따오기들. 이곳에는 지난해 태어난 따오기 29마리 가운데 10마리가 살아가고 있다. «한겨레, Mai 15»