Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "íbis" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÍBIS AUF PORTUGIESISCH

í · bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍBIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Íbis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍBIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «íbis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
íbis

Ibis

Íbis

Familie Threskiornithidae ist eine Unterfamilie der Ciconiformes Vögel einschließlich Vögel bekannt als Ibis, Curicaca oder tresquiórnis, und die brasilianischen Arten haben sehr unterschiedliche lokale Namen. Die Ibisse sind Watvögel mit langen Hälsen und langen Schnäbeln und gebückt. Es sind meist gesellige Tiere, die in Gruppen leben und fressen. Sie leben in Küstengebieten oder in der Nähe von Wasser, reich an ihren bevorzugten Nahrungsmitteln: Krustentieren und Mollusken. Die Gruppe ist in den heißen Regionen aller Kontinente verteilt. Nach volkstümlicher Tradition in einigen Ländern ist das ibis der letzte Vogel vor einem Hurrikan verschwinden und die ersten aufzutauchen, nachdem der Sturm vorbei ist. Im alten Ägypten war das Ibis Gegenstand religiöser Verehrung und mit dem Gott Thot verbunden. Das ibis wurde in der katholischen Bibel und eine neue Übersetzung in der heutigen Englisch in dem Buch Hiob als Vogel zitiert, die die Fluten des Nil verkündet. „Wer hat Weisheit Vögel wie den Ibis, die Fluten des Nils ankündigt, oder als der Hahn, der vor dem regen singt?“ Buch Hiob 38:36 ... Threskiornithinae é uma subfamília de aves ciconiformes que inclui aves conhecidas como íbis, curicaca ou tresquiórnis, sendo que as espécies brasileiras têm nomes locais muito variados. Os íbis são aves pernaltas com pescoço longo e bico comprido e encurvado para baixo. São na maioria dos casos animais gregários, que vivem e se alimentam em grupo. Vivem em zonas costeiras ou perto de água, ricas nos seus alimentos preferenciais: crustáceos e moluscos. O grupo está distribuído pelas regiões quentes de todos os continentes. De acordo com a tradição popular em alguns países, o íbis é a última ave a desaparecer antes de um furacão e a primeira a surgir depois da tempestade passa. No Egito Antigo, o íbis era objeto de veneração religiosa e associado ao deus Thoth. O íbis foi citado na Bíblia Católica e na Nova Tradução na Linguagem de Hoje no Livro de Jó como sendo uma ave que anuncia as enchentes do Rio Nilo. "Quem deu sabedoria às aves, como o íbis, que anuncia as enchentes do rio Nilo, ou como o galo, que canta antes da chuva?" Livro de Jó 38:36...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «íbis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÍBIS


bis
bis
bisbis
bis·bis
cabis
ca·bis
canábis
ca·ná·bis
coibis
coi·bis
cânabis
câ·na·bis
proibis
proi·bis
púbis
pú·bis
subis
su·bis
tupinâmbis
tu·pi·nâm·bis
árabis
á·ra·bis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍBIS

íamos
íase
ícaro
ícone
ícore
íctero
íctis
íctus
ídiche
ídola
ídolo
íeis
ígnea
ígneo
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio
ílion

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÍBIS

Avis
Davis
Denis
Francis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Synonyme und Antonyme von íbis auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍBIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

íbis budget morumbi betim santos dumont sport club paulista são paulo site oficial hotel threskiornithinae subfamília aves ciconiformes inclui conhecidas como curicaca tresquiórnis sendo espécies íbis spobre cúbo pior time mundo desciclopédia pseudo futebol cidade olinda pernambuco mérito logo atrás grêmio daquele almanaque brasil discreto orgulho comemora título acumulava desde julho derrotas empates partidas fracassou absolutamente todas editora lançamentos deus possível giorgio gambirasio nilo alge será apenas objeto algum conceito resiste análise lógica homem cabeça fascínio antigo egito pernalta recurvado existe espécie negra outra plumagem castanha reflexos dourados dicionário informal zool complementação correção nome comum várias família tresqui ornitídeos hino hinos letras vamos luta qualquer disputa estaremos lado juro prometo pássaro preto tudo gramado nossa mostrando itens ibismania nada pode feminino

Übersetzung von íbis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍBIS

Erfahre, wie die Übersetzung von íbis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von íbis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «íbis» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宜必思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ibis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ibis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبو منجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ибис
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

íbis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোচরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ibis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ibis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イビス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따오기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ibis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại hạc ở ven hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐபிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ibis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ібіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ibis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ibis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ibis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ibis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ibis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von íbis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍBIS»

Der Begriff «íbis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «íbis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von íbis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «íbis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe íbis auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍBIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von íbis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit íbis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Helena Marques percorre com este romance dois séculos.É aliás Anne, a bisneta do decidido Simão, quem procura as dispersas raízes da família.
HELENA MARQUES, 2012
2
Placar Magazine
TURN0S Sport 5 x Santo Amaro 1 Santa Cruz 3 x Íbis 1 Central 0 x América 1 Náutico 4 x Ferroviário 0 Sport 2 x Íbis 0 Náutico 2 x América 1 Santa Cruz 5 x Santo Amaro 0 Central 2 x Ferroviário 1 Náutico 2 x Santo Amaro 1 Santa Cruz 5 x ...
3
O VOO DO PÁSSARO PRETO: A HISTÓRIA DO ÍBIS, O PIOR TIME DO MUNDO
Nesta reportagem escrita pelo jornalista Israel Leal estão histórias contadas por quem viveu dentro do íbis e ajudou a construir essa saga de sucesso às avessas.
ISRAEL LEAL DA SILVA
4
DICIONÁRIO TEOLÓGICO E DE SONHOS: JDSO7
Na maioria ' Í Y x. dos casos os íbis são gregários, que vivem e se alimen am em grupo. Habitam nas zonas costeiras ou perto de água, ricas nos seus alimentos preferenciais: crustáceos e moluscos. Eles preferem as regiões quentes de ...
João Domingos Soares de Oliveira, 2012
5
República
Marketing O fracasso como vontade de poder O Íbis, "o pior time do mundo", ganha dinheiro com seu bisonho desempenho; ao contrário dos canarinhos da seleção, o Pássaro Preto do Recife é uma equipe em ascensão e começa a fazer ...
6
Fazer pela vida: um retrato de Fernando Pessoa, o empreendedor
da tia Anica, era o «íbis jesuítico››. Continuaria aliás a usar a imagem do íbis pela vida fora, até mesmo quando simulava, perante os irmãos ou os sobrinhos, a sua pose hierática. Na já citada conferência do seu meio-irmão João Nogueira  ...
António Mega Ferreira, 2005
7
Brasil: almanaque de cultura popular: todo dia é dia
O Íbis Sport Club acumulava, desde julho de 1980, 48 derrotas e seis empates em 54 partidas. Só em 1981, ano em que fracassou em absolutamente todas as partidas disputadas, sofreu 23 reveses consecutivos. Chegava a tomar entre oito  ...
Elifas Andreato, 2009
8
Talismans & Sigils
(Energia de Marte, Íbis), note a substituição de entonação do B duro pelo V macio do sex-appeal, lá você é um Gentil Cavalheiro, aqui você é um Feroz Guerreiro! Contenção: Binah ...
Ot Manu
9
Fialho de Almeida: o mundo fora dos eixos
O autor analisa e interpreta o livro de contos 'O país das uvas', de Fialho de Almeida, à luz das estéticas romântica, naturalista, decadentista, impressionista e chega às idéias pré-expressionistas, que partem da distorção do real ...
João Bosco Medeiros, 2000
10
A literatura como denúncia
O livro reúne ensaios publicados em jornais ou revistas especializados, escritos por Massaud Moisés ao longo de sua trajetória de crítico literário.
Massaud Moisés, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍBIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff íbis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governador e Prefeita participam da inauguração do Hotel Íbis, em …
A inauguração do Hotel Íbis, empreendimento localizado na Rua 30 de Outubro, no centro da cidade, foi construído seguindo os padrões internacionais da ... «Já é Notícia, Okt 15»
2
Reforços? Pior time do mundo, Íbis faz proposta para Oscar e David …
Conhecido como o 'pior time do mundo', o Íbis Sport Club, da pequena cidade de Paulista, no Pernambuco, resolveu aproveitar a má fase da Seleção ... «Fox Sports, Okt 15»
3
Íbis faz piada com acidente de Ronaldinho Gaúcho
O meia Ronaldinho Gaúcho se envolveu em um acidente de carro na última quinta-feira e até o Íbis, conhecido por ser o pior time do mundo, fez piada com o ... «Torcedores.com, Okt 15»
4
Vitória do Vasco contra Ponte Preta gera nova piada do Íbis na …
Pernambuco - Eles perdem o amigo, mas não a piada. O Íbis Sport Club sempre foi tido como o "pior time de futebol do mundo". Mas os pernambucanos estão ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Íbis desafia Vasco para o confronto dos “piores times do mundo”
Historicamente conhecido como o pior time do mundo, com citações inclusive no Guinness Book, o clube pernambucano Íbis usou o seu Twitter para desafiar o ... «Fox Sports, Sep 15»
6
Íbis iguala Vasco em número de gols sofridos nos últimos três jogos
Separados pelas glórias de grandes conquistas, visibilidade no cenário nacional, estrutura física, poder aquisitivo e número de torcedores, Íbis e Vasco estão ... «MaisPB, Sep 15»
7
Íbis brinca com Felipão e supera goleada da Seleção na Copa do …
O Íbis não é o 'pior time do mundo' por brincadeira. Na década de 1970, o clube ficou 23 partidas sem vencer e virou notícia no Brasil. Os pernambucanos ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
8
'Pior time do mundo', Íbis supera seleção brasileira, consegue levar …
Famoso no futebol brasileiro como o 'pior time do mundo', o Íbis, equipe da cidade de Paulista, no estado de Pernambuco, mostrou no último final de semana, ... «R7, Aug 15»
9
Equipe do Íbis chega a seu quarto título do Torneio dos Campeões …
A decisão, que teve início às 20h15, envolveu as equipes do Íbis e do Katrina, tendo ambas eliminado dois adversários na fase eliminatória do torneio. Durante ... «Surgiu, Jul 15»
10
Simão sugere dar a Aécio presidência do Íbis
Tem que dar alguma presidência para esse menino urgente! Uma presidência de clube de futebol, por exemplo. O Íbis! Presidente do Íbis Futebol Clube'; clube ... «Brasil 247, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Íbis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ibis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z